1
00:00:16,850 --> 00:00:20,312
[ロック音楽の演奏]
2
00:00:20,395 --> 00:00:23,357
- [笑いながら]
- [静かに]
3
00:00:29,363 --> 00:00:30,364
さあ。急いで！
4
00:00:33,408 --> 00:00:35,244
さあ、やってみましょう。
5
00:00:35,327 --> 00:00:36,995
- [笑いながら]
- [テレビで白頭ワシの金切り声が聞こえる]
6
00:00:38,330 --> 00:00:39,248
[安っぽい 80 年代のシンセ ファンク ミュージック
テレビでやってる]
7
00:00:39,331 --> 00:00:40,332
もっと！もっと！もっと！
8
00:00:40,415 --> 00:00:41,917
[男性が興奮して叫ぶ]
9
00:00:43,627 --> 00:00:46,171
- [テレビで流れる不気味なベースシンセ]
- [女性のあえぎ声]
10
00:00:46,255 --> 00:00:47,130
[日本語を話す] やめて！
11
00:00:48,340 --> 00:00:49,341
[音楽が激しくなる]
12
00:00:53,637 --> 00:00:55,430
- [ボイン音]
- [女性のあえぎ声]
13
00:00:55,514 --> 00:00:58,058
[あえぎ声]
14
00:00:58,141 --> 00:01:00,727
- [明るい音楽の再生]
- [日本語を話す] やめてください、マスター！
15
00:01:05,440 --> 00:01:06,733
[不気味なベースシンセの演奏]
16
00:01:06,817 --> 00:01:08,777
- [男性は息を呑む]
- [あえぎ声]
17
00:01:08,860 --> 00:01:10,612
[息を呑む男性たち]
18
00:01:10,696 --> 00:01:11,530
[クスクス笑う]
19
00:01:11,613 --> 00:01:13,490
- [英語でビッグバード] ハードガトリング!
- [金切り声]
20
00:01:13,574 --> 00:01:15,325
{\an8}- [ガタガタ音]
- [女性のうめき声]
21
00:01:15,409 --> 00:01:16,702
{\an8}驚くべきセクシーな動き
ハードガトリング！
22
00:01:19,496 --> 00:01:20,998
- [うめき声]
- [うなり声]
23
00:01:21,081 --> 00:01:24,251
- [日本語で叫ぶ女性] ああ、マスター！
- [爽快な音楽再生]
24
00:01:25,627 --> 00:01:27,796
[女性のうめき声]
25
00:01:27,879 --> 00:01:30,132
- [VHSカセットのヒューヒュー音]
- [男 1] やあ！
26
00:01:30,882 --> 00:01:32,050
- [音楽が終わる]
- [男性のうめき声]
27
00:01:36,263 --> 00:01:37,764
[イライラした叫び声]
28
00:01:37,848 --> 00:01:39,683
- [陽気なポップファンク音楽の再生]
- [うめき声]
29
00:01:40,267 --> 00:01:44,896
- [うめき声、叫び声]
- [うめき声]
30
00:01:44,980 --> 00:01:48,066
[叫び声]
31
00:01:48,150 --> 00:01:49,526
{\an8}朝には元気いっぱいの大きな鳥
32
00:01:49,610 --> 00:01:51,361
{\an8}- [タイ語を話す男性 1]
- [男2がつぶやく]
33
00:01:51,445 --> 00:01:55,324
{\an8}[陽気なポップ ロックの演奏]
34
00:02:00,078 --> 00:02:02,414
{\an8}[女性の叫び声]
35
00:02:10,631 --> 00:02:12,716
{\an8}- [男 1 がつぶやく]
- [男2が口笛を吹く]
36
00:02:12,799 --> 00:02:15,427
{\an8}- [男性 1] やあ、美人さん。
- [男2] ボス！あなたの女性がここにいます！
37
00:02:15,510 --> 00:02:16,678
{\an8}- 一緒に飲みましょう、お嬢さん！
- 【男性2】一本！来て！
38
00:02:16,762 --> 00:02:18,388
{\an8}- [女性] とても気持ち悪いです!
- [男2] さあ！優しくしてね！
39
00:02:18,472 --> 00:02:20,474
{\an8}- [男 1] 一緒に待っててください！
- [女性] 触らないでください!
40
00:02:20,557 --> 00:02:22,684
{\an8}[不明瞭に話す男性]
41
00:02:22,768 --> 00:02:26,438
{\an8}- ずっとここにいたの?!
- 耳から血が出るほどですよ、お母さん！
42
00:02:26,521 --> 00:02:28,398
{\an8}- 家に帰りましょう！
- 遊ぼうよ、みんな！
43
00:02:28,482 --> 00:02:30,817
{\an8}敬意を表しましょう。失礼な奴だ！
44
00:02:31,568 --> 00:02:33,362
{\an8}黙って、お母さん！ [シューッ]
45
00:02:33,445 --> 00:02:35,405
{\an8}- [男] あなたはまた私の一日を台無しにします!
- 言ったじゃないですか...
46
00:02:35,489 --> 00:02:37,157
{\an8}- [男 1] おい、穴居人！
- [男 2] くそー！
47
00:02:37,240 --> 00:02:38,825
{\an8}- [男 3] 小さなペニス!
- [男 4] 穴居人!
48
00:02:38,909 --> 00:02:39,743
- [男 2] 返してください!
- [男 3] 下がってください!
49
00:02:39,826 --> 00:02:41,328
- お金を返してください！
- [ポン引き] もういいよ、馬鹿野郎！
50
00:02:41,411 --> 00:02:43,664
- もう彼にしゃぶってもらいましょう！
- [男] 愚か者!
51
00:02:43,747 --> 00:02:44,998
[ポン引き] かわい子ちゃん！
52
00:02:45,082 --> 00:02:47,626
ひよこがいるよ、かわい子ちゃん！
ひよこが欲しいの、かわい子ちゃん？
53
00:02:47,709 --> 00:02:49,795
かわい子ちゃん…おっと！キューティー！ひよこたち！
54
00:02:49,878 --> 00:02:51,046
タイにはひよこがたくさんいる！
55
00:02:51,129 --> 00:02:53,131
ただし、象のように見えるものもあります。
ゾウの雛たち。
56
00:02:53,215 --> 00:02:54,257
欲しいですか？タイ？
57
00:02:54,341 --> 00:02:56,301
続けてください！見て！大きなおっぱい！
58
00:02:56,385 --> 00:02:57,260
[魔法の音楽が流れています]
59
00:02:57,928 --> 00:02:59,096
[ポン引き] 言ったよ。
60
00:02:59,179 --> 00:03:00,847
- [ポン引き] あなたはどうですか、かわい子ちゃん？
- [不明瞭に叫ぶ人々]
61
00:03:01,848 --> 00:03:04,226
[大音響の角笛の針]
62
00:03:10,232 --> 00:03:14,069
{\an8}[女性] まさにこれが理由です
私たちの国はこうだ！
63
00:03:14,152 --> 00:03:17,322
{\an8}これはとても簡単なはずでしたが、
でもあなたは私を並ばせなければなりませんでした。
64
00:03:17,406 --> 00:03:19,408
{\an8}[タグ語で] 他にどうすれば参加できるでしょうか
私の他のビジネスに
65
00:03:19,491 --> 00:03:20,784
{\an8}一日中ここにいたら？
66
00:03:20,867 --> 00:03:22,244
{\an8}[タグ語で] 奥様、本当に申し訳ありませんが、
67
00:03:22,327 --> 00:03:23,412
{\an8}でも、私たちは本当に最善を尽くしています。
68
00:03:23,495 --> 00:03:24,413
{\an8}申し訳ありません。
69
00:03:24,496 --> 00:03:26,331
{\an8}それで、あなたには言い返す勇気がありますか？
70
00:03:26,415 --> 00:03:28,458
{\an8}- あなたの名前は何ですか?
- 奥様...
71
00:03:28,542 --> 00:03:30,794
{\an8}[ためらう]
72
00:03:30,877 --> 00:03:32,295
{\an8}ルイス。ルイス・カルピオ、奥様。
73
00:03:32,379 --> 00:03:35,298
{\an8}さて、ルイス・カルピオ、頑張ってください！
74
00:03:35,382 --> 00:03:38,385
{\an8}- 私が誰なのか知りませんか？
- [英語で女性] えー、すみません、奥様。
75
00:03:38,468 --> 00:03:40,512
{\an8}[英語] ごめんなさい
彼の態度に対して。
76
00:03:44,558 --> 00:03:46,393
{\an8}ごめんなさい、奥様。もう二度と起こらないでしょう。
77
00:03:46,476 --> 00:03:49,229
{\an8}もっと丁寧に対応できたはずです。
78
00:03:49,312 --> 00:03:51,565
{\an8}[ターニャ] えー、マルティネスさん？ [あえぎ声]
79
00:03:52,065 --> 00:03:53,900
{\an8}私はあなたに気づかなかったのです！
体重は減りましたか？
80
00:03:53,984 --> 00:03:56,903
{\an8}- そうですね。エアロビクスだけやってます！
- [ターニャ] ああ！私はそれを知っていた！
81
00:03:56,987 --> 00:03:58,196
{\an8}[ターニャ] 思った
それは遠くから来た別の人でした。
82
00:03:58,280 --> 00:04:00,031
{\an8}[タグ語で] 心配なことは何ですか?
任せてください。
83
00:04:00,115 --> 00:04:02,534
{\an8}- [タグ語で] 撤退したかっただけです。
- [タグリッシュで] 撤退したかったのですね...
84
00:04:02,617 --> 00:04:05,370
{\an8}[ターニャ] すごく痩せていますね！
85
00:04:05,454 --> 00:04:08,248
{\an8}- 似合っていますよ！それを維持する！
- [コンピューターのチャイム]
86
00:04:08,331 --> 00:04:09,708
これを持っています。
いくら引き出していますか？
87
00:04:09,791 --> 00:04:11,042
- [夫人。英語のマルティネス] 2,500。
- [ターニャ] さあ。
88
00:04:13,044 --> 00:04:15,005
- [心地よい音楽再生]
- [英語] スピード ボナンザ!
89
00:04:16,006 --> 00:04:17,424
[英語で] スピードボナンザ?
90
00:04:17,507 --> 00:04:18,925
{\an8}これは無料です!インターネット無料！
91
00:04:19,009 --> 00:04:20,844
{\an8}[タグ語で] スピードが出ます!
あなたも大金を手に入れましょう！
92
00:04:20,927 --> 00:04:24,681
[タグリッシュで] うわー！
Speed Bonanza インターネット カード...
93
00:04:24,765 --> 00:04:26,558
- [英語] Speed Bonanz...
- [音楽が終わる]
94
00:04:26,641 --> 00:04:28,143
[英語で] こんにちは。え、おい？
95
00:04:28,226 --> 00:04:30,437
- これはフリオですか？
- 7月になりました！
96
00:04:30,520 --> 00:04:33,148
移住したのかと思った
永久にアメリカへ？
97
00:04:33,231 --> 00:04:36,735
- 調子はどうですか、兄弟？
- アレクシオとベルナルドです。
98
00:04:36,818 --> 00:04:38,069
- すする？
- [ベルナルド] 週末です。
99
00:04:38,153 --> 00:04:39,529
ということで、もちろんお酒を飲みます！
100
00:04:40,030 --> 00:04:41,281
あなた？それでいいですか？
101
00:04:41,364 --> 00:04:43,742
- [英語] まだ現役です！
- これは私たちが所有しています! [英語] スピードボナンザ!
102
00:04:43,825 --> 00:04:44,785
だからこそお譲りします！
103
00:04:44,868 --> 00:04:47,120
[タグ語で] ドーク！
Speed Bonanza の所有者は誰なのか知っています。
104
00:04:47,204 --> 00:04:48,663
あなたじゃないの、おい。ポーザー！
105
00:04:48,747 --> 00:04:49,998
- ポーザー？
- [両方]ポーザー！
106
00:04:50,081 --> 00:04:50,916
ポーザー？
107
00:04:50,999 --> 00:04:52,042
- 自分？ポーズをとる人？
- ポーザー！
108
00:04:52,125 --> 00:04:54,044
- ポーザー！
- 分かった、分かった！カードが欲しいですか？
109
00:04:54,127 --> 00:04:55,837
これらを窒息させてください！顔を詰めてください！
110
00:04:55,921 --> 00:04:58,507
- [明るい音楽の再生]
- [重複するおしゃべり]
111
00:05:01,134 --> 00:05:05,222
[重複するおしゃべり]
112
00:05:05,305 --> 00:05:07,474
[全員あえぎ声]
113
00:05:08,350 --> 00:05:11,102
[官能的なうめき声]
114
00:05:15,106 --> 00:05:17,984
[あえぎ声] ジョシュ... [官能的なあえぎ声] ジョシュ！
115
00:05:18,068 --> 00:05:20,654
- [うめき声]
- ベッドの上で！
116
00:05:20,737 --> 00:05:24,658
[陽気な音楽が流れています]
117
00:05:26,201 --> 00:05:27,619
[うめき声]
118
00:05:29,996 --> 00:05:30,956
- [マッキー] 一体そこで何をしているのですか？
- はぁ？
119
00:05:31,039 --> 00:05:32,582
- [ジョシュ] そうだと思ってた...
- そこから出て行け！
120
00:05:34,543 --> 00:05:36,878
[マッキーの叫び声] ジョシュ！
121
00:05:37,879 --> 00:05:40,257
[あえぎ声]
122
00:05:40,340 --> 00:05:41,633
- [平手打ち]
- [金切り声] パパ…
123
00:05:41,716 --> 00:05:44,469
[英語で] パパ、パパ、パパ…
124
00:05:44,553 --> 00:05:45,804
- [ドアをノックする]
- [軍曹。お父さん] マッキー！
125
00:05:46,304 --> 00:05:48,056
【不気味なドラム音】
126
00:05:48,139 --> 00:05:50,141
- 私のパパ！私のパパ！
- [マッキー] 着替えて！
127
00:05:50,225 --> 00:05:51,518
- [軍曹。お父さん] マッキー、息子よ！そこにいる？
- [つぶやく]
128
00:05:51,601 --> 00:05:52,894
- [マッキー] ちょっと待ってください。
- [軍曹。お父さん] マッキー！
129
00:05:52,978 --> 00:05:53,937
服を着てください！
130
00:05:54,020 --> 00:05:55,772
[軍曹。お父さん] 誰かの声が聞こえます
あなたと一緒にそこにいます！
131
00:05:55,855 --> 00:05:57,023
[パニックにあえぎ]
132
00:05:57,107 --> 00:05:58,149
- [ため息]
- [軍曹。お父さん] ああ、待って、鍵があるよ！
133
00:05:58,233 --> 00:06:00,569
- 持続する。
- [軍曹。お父さん英語で] あなたはまともですか？
134
00:06:03,822 --> 00:06:05,115
軍曹お父さん！
135
00:06:05,198 --> 00:06:06,283
何があなたをここに連れてきたのですか？
136
00:06:06,366 --> 00:06:08,368
[軍曹。お父さんは英語で]
大好きな息子の様子をチェックしているだけです。
137
00:06:08,451 --> 00:06:09,578
これは誰ですか？
138
00:06:10,495 --> 00:06:12,455
お父さん…ジョシュ。
139
00:06:13,373 --> 00:06:15,417
- 私のいとこ。
- いとこ？
140
00:06:15,500 --> 00:06:18,003
- 誰と？
- そうですね…合法ですか？
141
00:06:18,086 --> 00:06:20,213
- [英語で] 正直に言います。ジョシュ、そうですよね？
- はい、先生。
142
00:06:20,297 --> 00:06:22,465
[英語で]何してるの？
私の息子と一緒に？
143
00:06:22,549 --> 00:06:24,509
[どもる] マッキーは私のボーイフレンドです、先生。
144
00:06:24,593 --> 00:06:26,386
- [タグリッシュで] やあ！彼氏は何ですか？
- なぜ？
145
00:06:26,469 --> 00:06:27,721
[タグリッシュで] つい先ほど会ったばかりです！
146
00:06:27,804 --> 00:06:29,472
私たちがしたのはキスだけだった。今、私たちはカップルですか？
147
00:06:29,556 --> 00:06:31,224
- キスしたの?!
- [ドラマチックな音楽再生]
148
00:06:31,308 --> 00:06:32,309
[息を呑む] お父さん！
149
00:06:32,392 --> 00:06:34,436
父さんに殺される前に出て行け！
150
00:06:34,519 --> 00:06:35,812
[英語で] やあ。電話してください...
151
00:06:35,895 --> 00:06:37,147
私は彼を撃つのではありません、
152
00:06:37,230 --> 00:06:38,315
- 撃つぞ！
- [叫ぶ]
153
00:06:38,398 --> 00:06:39,524
- お父さん！
- [賑やかな音楽再生]
154
00:06:39,608 --> 00:06:41,192
{\an8}[タグ語で] このいまいましいメトロセクシュアルめ！
155
00:06:41,276 --> 00:06:43,153
{\an8}パパ！お父ちゃん！
156
00:06:43,236 --> 00:06:44,279
[息吹の歌姫の歌声]
157
00:06:44,362 --> 00:06:47,407
- [叫び声]
- [音楽が終わる]
158
00:06:48,533 --> 00:06:51,786
7月、代わりにあなたのところで飲んでもいいですか？
159
00:06:51,870 --> 00:06:54,456
パパが私のアパートで悪戯するよ
160
00:06:54,539 --> 00:06:57,751
ゲーム！近くに来たら電話してください
掃除が必要です
161
00:06:57,834 --> 00:06:59,711
{\an8}鯉たち、氷を獲ろう
162
00:06:59,794 --> 00:07:00,837
{\an8}[タップ音]
163
00:07:00,920 --> 00:07:02,088
[コンピューターのチャイム]
164
00:07:02,589 --> 00:07:04,466
［ルイスはため息をつきます］
165
00:07:06,217 --> 00:07:07,427
ああ、忘れてた。
166
00:07:11,640 --> 00:07:13,725
[英語で] キャシー、私と結婚してくれませんか?
167
00:07:14,851 --> 00:07:15,936
- [柔らかい足音]
- ああ。
168
00:07:16,728 --> 00:07:17,771
キャシー…
169
00:07:19,481 --> 00:07:20,607
[英語で]私と結婚してくれませんか？
170
00:07:22,817 --> 00:07:23,944
- [官能的なサックス音楽の演奏]
- [ルイスため息]
171
00:07:25,445 --> 00:07:26,404
キャシー。
172
00:07:29,282 --> 00:07:30,742
[英語で]私と結婚してくれませんか？
173
00:07:35,997 --> 00:07:37,123
- キャシー。
- ルイス。
174
00:07:37,207 --> 00:07:38,667
- 奥様！
- [笑い]
175
00:07:39,542 --> 00:07:40,794
[英語で] ごめんなさい。
176
00:07:40,877 --> 00:07:43,046
[タグリッシュで] もっと早く介入しなければならなかった。
177
00:07:43,129 --> 00:07:44,464
[タグリッシュで] ご存知だと思います
178
00:07:44,547 --> 00:07:48,969
マルティネス夫人はとても素晴らしい人です。
とても大切なクライアント。
179
00:07:49,052 --> 00:07:51,304
[どもる] ご心配なく、奥様！
180
00:07:51,388 --> 00:07:52,347
- ごめんなさい。
- [くすくす笑う]
181
00:07:52,430 --> 00:07:55,517
馬鹿野郎！私のことを「マダム」とは呼ばないでください！
182
00:07:55,600 --> 00:07:56,893
[英語で] 私の名前で呼んでください。
183
00:07:56,977 --> 00:07:58,228
勤務時間は終わりました。
184
00:07:58,311 --> 00:08:01,147
- [官能的なサックス音楽の演奏]
- [神経質な笑い声]
185
00:08:01,231 --> 00:08:02,816
[ルイス] 申し訳ありません、ターニャ夫人。
186
00:08:02,899 --> 00:08:04,526
- [笑い]
- [電話のカチャカチャ音]
187
00:08:04,609 --> 00:08:06,528
[英語で] ただのターニャ。
言ってみろ。また。ターニャ。
188
00:08:06,611 --> 00:08:08,363
- ターニャ。ターニャさん。
- [ターニャは笑いながら英語で] いい子ね。
189
00:08:08,446 --> 00:08:10,073
わかるか、ルイス？
190
00:08:10,156 --> 00:08:11,908
自分の良さを知りながら、
191
00:08:12,409 --> 00:08:14,285
すぐに昇進できます。
192
00:08:14,369 --> 00:08:16,830
[英語で] より高い給料を想像してみてください。
193
00:08:18,206 --> 00:08:20,458
もっと離れて、
194
00:08:20,542 --> 00:08:21,876
より良いデスク。
195
00:08:22,669 --> 00:08:24,045
[英語で] 一言だけ言ってください
196
00:08:24,129 --> 00:08:27,215
いつでもあなたを威圧することができます。
197
00:08:27,298 --> 00:08:29,759
- ターニャ夫人、ごめんなさい、私は...
- [明るい音楽の再生]
198
00:08:29,843 --> 00:08:30,760
家に帰る時間です。
199
00:08:30,844 --> 00:08:32,429
家まで連れて帰ってください。
200
00:08:32,512 --> 00:08:33,847
私はどこかにいなければなりません。
201
00:08:33,930 --> 00:08:35,432
どこ？どこに行くの？
202
00:08:35,515 --> 00:08:37,100
早いです。こんなに早く家に帰ることはありません。
203
00:08:37,183 --> 00:08:38,852
- 私はあなたを知っています、ルイス... ルイス。
- また明日お会いしましょう、奥様。
204
00:08:38,935 --> 00:08:40,395
- 明日はどうですか？
- ごめんなさい、奥様！
205
00:08:40,478 --> 00:08:41,521
[ターニャ]ルイス！
206
00:08:41,604 --> 00:08:42,439
[ルイス] ああ。
207
00:08:42,522 --> 00:08:43,606
ルイス！
208
00:08:44,274 --> 00:08:45,734
[英語で] タクシー！タクシー！
209
00:08:46,234 --> 00:08:47,068
[ターニャ]ルイス！
210
00:08:47,152 --> 00:08:49,029
{\an8}おお！そこにいてください！ルイス！
211
00:08:49,112 --> 00:08:50,697
{\an8}- [ルイス] タクシーです!
- ルイス！ルイス！
212
00:08:50,780 --> 00:08:52,323
{\an8}ルイス！
213
00:08:52,407 --> 00:08:54,451
[タグ語で] 明日家に連れてって！
214
00:09:06,087 --> 00:09:07,797
- おお。 [笑い]
- [カトラリーのカチャカチャ音]
215
00:09:07,881 --> 00:09:09,424
[キャシー] 友達の調子はどうですか？
216
00:09:10,008 --> 00:09:12,093
見たことないような気がする
しばらくの間。
217
00:09:12,177 --> 00:09:14,804
[英語で]実は、
何日も会っていません。
218
00:09:16,222 --> 00:09:17,640
[英語で] いいえ、数週間です。
219
00:09:17,724 --> 00:09:19,851
[タグ語で]実は、
たぶん何か月もかかると思います。
220
00:09:21,061 --> 00:09:23,063
[英語で]とにかく！あなたのお気に入り！
221
00:09:23,563 --> 00:09:24,898
[英語で] ウェルダンのポーターハウスステーキ。
222
00:09:24,981 --> 00:09:26,024
[乾いた笑い声]
223
00:09:26,524 --> 00:09:28,526
- うーん。
- [咳払い]
224
00:09:28,610 --> 00:09:30,361
ええと...ベイビー...
225
00:09:31,446 --> 00:09:33,948
[英語で]そんな気がしない
今夜はステーキを食べます。
226
00:09:34,657 --> 00:09:36,451
[英語で] 注文してみませんか
代わりにピザ？
227
00:09:36,951 --> 00:09:38,161
[英語で] ベイビー、ピザ?
228
00:09:38,661 --> 00:09:39,537
[英語で] でも…
229
00:09:40,038 --> 00:09:40,955
[英語で] でも、ステーキが一番好きなんです！
230
00:09:41,039 --> 00:09:42,373
もうステーキは好きじゃないの？
231
00:09:42,457 --> 00:09:43,541
- [英語で] そうですよ。
- [陰鬱な音楽が流れている]
232
00:09:44,042 --> 00:09:45,085
[英語で] ステーキは大好きだけど…
233
00:09:45,168 --> 00:09:46,628
[タグ語で]気分転換のために。みたいな…
234
00:09:46,711 --> 00:09:49,047
[英語で]
アンティポロまで車で行きませんか？
235
00:09:49,130 --> 00:09:51,299
それか、バギオに直行しましょう。
236
00:09:51,382 --> 00:09:53,843
タガイタイはどうでしょうか？
237
00:09:53,927 --> 00:09:55,678
[英語で] どこかへ行こう！
どこか楽しい！
238
00:09:55,762 --> 00:09:57,347
[英語で] どこかワクワクする場所へ！
239
00:09:57,430 --> 00:09:59,974
1分前、あなたはちょうど
食事を変えたかった。
240
00:10:00,767 --> 00:10:02,227
ここで、日付全体を変更したいとします。
241
00:10:02,894 --> 00:10:04,521
- 私の努力を評価しないんですか？
- [笑い]
242
00:10:04,604 --> 00:10:05,814
[英語で] もちろんそう思います。
243
00:10:06,314 --> 00:10:08,191
そんなこと一言も言ってないよ。
244
00:10:08,858 --> 00:10:11,528
私が言いたいのはそれだけです
それは同じことの繰り返しです。
245
00:10:12,654 --> 00:10:14,197
他に何かありませんか？
246
00:10:14,280 --> 00:10:15,615
何か新しいことはありますか？
247
00:10:17,158 --> 00:10:18,576
[英語で] そうですね。えー...
248
00:10:18,660 --> 00:10:20,120
- 入ってください！
- [アコースティックバラードの演奏が始まります]
249
00:10:24,916 --> 00:10:25,959
[笑い]
250
00:10:31,256 --> 00:10:33,633
[ロマンチックな音楽が流れています]
251
00:10:33,716 --> 00:10:34,926
新しいですか？
252
00:10:36,344 --> 00:10:37,470
新しいことがあるよ、キャシー。
253
00:10:38,429 --> 00:10:40,431
[英語] 特別なものにする
バンドと一緒に。
254
00:10:41,307 --> 00:10:42,392
これがあなたのお気に入りだということはわかっています。
255
00:10:43,726 --> 00:10:44,644
私のお気に入り？
256
00:10:44,727 --> 00:10:46,229
[タグリッシュで] わかりました、私たちのお気に入りです。
257
00:10:46,312 --> 00:10:48,523
[英語で] しかし、それは問題ではありません。
258
00:10:48,606 --> 00:10:49,774
[深く息を吐く]
259
00:10:50,275 --> 00:10:51,442
キャシー、言いたいことがあります。
260
00:11:00,034 --> 00:11:02,579
[ゴクゴク]
261
00:11:04,247 --> 00:11:05,248
[チョーク]
262
00:11:06,875 --> 00:11:07,876
[ルイスが息を吐く]
263
00:11:10,545 --> 00:11:12,672
あなたの答えは変わります
すべては私たちのために、キャシー。
264
00:11:13,756 --> 00:11:15,216
[英語で] キャシー、私と結婚してくれませんか?
265
00:11:17,677 --> 00:11:19,804
- [キャシーは息を呑む]
- [バンドの演奏が停止します]
266
00:11:20,430 --> 00:11:21,723
- [ルイスがあえぎます]
- [音符が流れる]
267
00:11:22,223 --> 00:11:23,391
- [ドアがバタンと閉まる]
- [音符が流れる]
268
00:11:24,475 --> 00:11:25,560
[ルイス] キャシー！
269
00:11:27,228 --> 00:11:28,229
キャシー。
270
00:11:28,855 --> 00:11:29,939
[ルイス]ベイビー！
271
00:11:30,023 --> 00:11:31,316
タバコを吸いますか？
272
00:11:31,816 --> 00:11:33,234
[英語で] なんと！
273
00:11:33,735 --> 00:11:35,361
- いつからですか？
- [英語で] ベイビー、お願いします！
274
00:11:35,862 --> 00:11:38,615
あなたもタバコを吸いたくありませんか?
そんなサプライズがあったら？
275
00:11:39,115 --> 00:11:41,159
それが驚きです！
276
00:11:42,368 --> 00:11:44,329
私こそがそのはずだ
ストレスを感じてイライラすること。
277
00:11:44,412 --> 00:11:45,955
真剣に？
278
00:11:46,456 --> 00:11:47,999
[英語で]聞こえていますか
ルイス、あなた自身ですか？
279
00:11:48,750 --> 00:11:50,335
[タグ語で] ごめんなさい、
私たちは5年間一緒にいて、
280
00:11:50,418 --> 00:11:52,462
でも成長した気がしない。
281
00:11:52,962 --> 00:11:54,881
私たちはいつもここ、あなたのコンドミニアムにいます。
282
00:11:54,964 --> 00:11:57,008
食べて、それから…食べ終わる。
283
00:11:57,091 --> 00:11:57,967
おお。
284
00:11:58,718 --> 00:11:59,886
それの何が問題なのでしょうか？
285
00:12:00,511 --> 00:12:02,221
それが私たちがする唯一のことです。
286
00:12:02,305 --> 00:12:04,349
ルイス、君は本当に予測ができるね。
287
00:12:04,432 --> 00:12:07,602
そしてそれは役に立ちません
あなたは私に決して感じさせないこと
288
00:12:07,685 --> 00:12:09,145
あなたが私を好きだということ。
289
00:12:09,771 --> 00:12:11,064
あなたが私を愛していること。
290
00:12:11,147 --> 00:12:15,193
ベイビー、[ため息] 私の提案は十分ではないですか?
291
00:12:16,027 --> 00:12:17,111
いいえ、そうではありません。
292
00:12:18,071 --> 00:12:20,031
[英語で] 私にはまだ必要なものがあります、ルイス。
293
00:12:20,531 --> 00:12:21,824
私はまだ女性です。
294
00:12:22,575 --> 00:12:24,953
- 胸が大きくて何の役に立つの？
-[英語] ベイビー、やめて！
295
00:12:25,036 --> 00:12:26,329
- そしてセクシーなボディ
-[つぶやく]
296
00:12:26,412 --> 00:12:28,831
- セックスしないつもりなら？
- [ルイス] ベイビー！
297
00:12:28,915 --> 00:12:29,791
抑えてください！
298
00:12:29,874 --> 00:12:31,626
私は醜いですか？
299
00:12:31,709 --> 00:12:33,836
- [ルイス] いや、[ため息]
- [鼻を鳴らして]
300
00:12:33,920 --> 00:12:35,922
- 私は太っていますか？
- [英語で] もちろん違います！
301
00:12:36,005 --> 00:12:37,799
- あなたは同性愛者ですか？
- いいえ！
302
00:12:38,633 --> 00:12:39,968
そんな風にならないでよ、ベイビー。
303
00:12:40,468 --> 00:12:42,428
- ベイビー、私はあなたを尊敬します！
- [ため息]
304
00:12:42,512 --> 00:12:44,180
だからこそ
結婚まで貯めておきたい。
305
00:12:44,263 --> 00:12:46,849
[英語で] そうですね、多分私はしたくないです
もう尊敬されるように！
306
00:12:47,350 --> 00:12:48,977
私たちは5年間一緒にいます、ルイス！
307
00:12:49,060 --> 00:12:51,437
少しは私を使ってもいいよ！
308
00:12:51,521 --> 00:12:53,648
- [英語で] ベイビー...
- [キャシーのため息]
309
00:12:54,232 --> 00:12:57,068
- [メイド] すみません、奥様。
- 私が尋ねるのはそれだけです。
310
00:12:57,151 --> 00:12:59,445
- ベイビー。
-私を使ってください!
311
00:12:59,529 --> 00:13:03,032
- 私を使ってください！
- [英語で] ベイビー！ベイビー、お願いします！
312
00:13:03,116 --> 00:13:05,159
- [コミカルな音楽再生]
- 私を使ってください！
313
00:13:05,243 --> 00:13:06,411
[英語で] ベイビー！
314
00:13:06,494 --> 00:13:07,620
[落胆したため息]
315
00:13:08,663 --> 00:13:09,706
[英語で] ごめんなさい、ルイス。
316
00:13:09,789 --> 00:13:11,791
[英語で]結婚するかもしれない
それは最善の策ではありません!
317
00:13:12,291 --> 00:13:13,835
つまり、あなたは自分が誰であるかさえ知りません。
318
00:13:13,918 --> 00:13:16,587
- [息を呑む]
- [英語で] ベイビー、お願いします！
319
00:13:16,671 --> 00:13:18,339
- [キャシー英語で] いや！
- [ルイス] お願いです、ベイビー！
320
00:13:18,423 --> 00:13:20,550
- [英語でルイス] ベイビー。
- [女性] こっちに来て。
321
00:13:20,633 --> 00:13:22,218
- [ルイス] 約束します、埋め合わせてみます！
- [エンジン始動]
322
00:13:22,301 --> 00:13:23,344
- [英語でルイス] ベイビー、私は変わります!
- [笑い]
323
00:13:23,928 --> 00:13:25,346
[タグ語で] 私は変わります、約束します！
324
00:13:25,430 --> 00:13:27,181
- [英語で] ベイビー！ベイビー、お願いします。
- [ドアハンドルがガタガタする]
325
00:13:27,265 --> 00:13:28,933
- [英語で] 申し訳ありません。ベイビー、お願いします！
- [タイヤの軋む音]
326
00:13:29,017 --> 00:13:31,269
これが問題ではないことはわかっていますね！
327
00:13:31,352 --> 00:13:33,146
[タグ語で] それはあなたの不安です！
328
00:13:33,229 --> 00:13:35,106
[英語で] 申し訳ありませんが、もう終わりです。
329
00:13:35,189 --> 00:13:38,443
[英語で]もう終わりです
あなたの小さな、小さな...
330
00:13:38,526 --> 00:13:40,445
私の気持ちをほとんど理解していない。
331
00:13:40,528 --> 00:13:41,738
- [英語で] さようなら、ルイス！
- [陰鬱な音楽が流れている]
332
00:13:42,238 --> 00:13:44,949
[英語で] キャシー...
よし、大丈夫！セックスしてあげるよ！
333
00:13:45,450 --> 00:13:46,951
- [タグ語で] 何でも、キャシー、お願いします!
- [車のクラクション]
334
00:13:47,035 --> 00:13:48,953
[エンジン回転数]
335
00:13:49,037 --> 00:13:51,164
- キャシー...
- [女性] とても可愛いですね。
336
00:13:51,247 --> 00:13:53,082
恥ずかしいです...
337
00:13:53,166 --> 00:13:56,085
- [物悲しい音楽が流れている]
-[笑い]
338
00:14:02,842 --> 00:14:06,220
[重苦しい音楽が流れている]
339
00:14:06,304 --> 00:14:07,430
[電話のチャイム]
340
00:14:10,683 --> 00:14:14,353
7月: カープス、後で来ますか?食べ物を持ってくる
341
00:14:15,313 --> 00:14:17,273
[マッキー] それから彼は私のボーイフレンドだと言っています！
342
00:14:17,356 --> 00:14:19,108
お父さんは私たちに荷物をぶつけるところだった！
343
00:14:19,192 --> 00:14:20,443
それがあなたが望むことではありませんか？
顔に負担がかかる！
344
00:14:20,526 --> 00:14:22,570
- 下衆野郎！
-(笑)
345
00:14:22,653 --> 00:14:23,488
何か知っていますか？
346
00:14:23,571 --> 00:14:26,532
- [タグ語で] 彼はボーイフレンドの素材です。
- [7月] そして、私はそうではありませんか？
347
00:14:26,616 --> 00:14:27,992
-太ったね！
- ひどい！
348
00:14:28,076 --> 00:14:30,036
少なくとも私の父は私を愛しています！
349
00:14:30,119 --> 00:14:31,245
[マッキー] ここには健康的な食べ物はありませんか?
350
00:14:31,329 --> 00:14:32,997
ここで健康的な食べ物を食べているように見えますか？
351
00:14:33,748 --> 00:14:34,707
おお。
352
00:14:34,791 --> 00:14:36,417
でも私はカープにメッセージを送りました。
353
00:14:36,501 --> 00:14:38,419
- 彼に小腹を持ってくるように言いました。
- ふふん。
354
00:14:38,503 --> 00:14:40,338
もっと大きなチャンスがある
父がここに来てから、
355
00:14:40,421 --> 00:14:42,465
たとえ彼が私を嫌っていても、
カープが登場するよりも。
356
00:14:42,548 --> 00:14:44,675
- [ドアを叩く]
- ああ。
357
00:14:44,759 --> 00:14:46,177
～【7月】といえば！
- [マッキー] ああ。
358
00:14:46,260 --> 00:14:48,638
- [心地よい音楽再生]
- 鯉！彼が現れました！
359
00:14:48,721 --> 00:14:50,181
[笑い] おい。
360
00:14:50,264 --> 00:14:51,849
[タグリッシュで] 申し訳ありません。忙しい。
361
00:14:51,933 --> 00:14:53,559
- [マッキー] あなたは誰ですか？
- [ルイスはくすくすと笑う]
362
00:14:53,643 --> 00:14:54,477
ああ。
363
00:14:54,560 --> 00:14:55,478
- 会いたかったよ、みんな。
- [英語で] いいですね。
364
00:14:55,561 --> 00:14:57,105
いいもの！
365
00:14:57,188 --> 00:14:58,523
- 待って、小腹はどこですか?
- はぁ？
366
00:14:58,606 --> 00:15:00,233
-どんな小腹が空いたの？
- ふーむ。
367
00:15:00,316 --> 00:15:01,776
私たちはいつも小腹を満たすようにお願いしています。
368
00:15:01,859 --> 00:15:03,277
YMを決してチェックしません。
369
00:15:03,361 --> 00:15:04,695
黙って座ってください。
370
00:15:04,779 --> 00:15:06,781
- 飲みましょう。
- ふーむ。
371
00:15:08,366 --> 00:15:09,367
［ルイスはため息をつきます］
372
00:15:12,662 --> 00:15:14,455
- 喉が渇いた？
- [息を吐き出す]
373
00:15:16,207 --> 00:15:17,417
[英語で] お久しぶりです。
374
00:15:17,500 --> 00:15:18,793
皆さん、お元気ですか？
375
00:15:18,876 --> 00:15:19,961
同じ。
376
00:15:20,461 --> 00:15:21,337
仕事を失いました。
377
00:15:22,171 --> 00:15:24,382
アレクシオとベルナルドが職場に現れた。
378
00:15:24,465 --> 00:15:25,675
困った事になってしまった。
379
00:15:25,758 --> 00:15:28,010
実は告白したいことがあります。
380
00:15:28,845 --> 00:15:30,304
ジュライはすでにそれを知っています。
381
00:15:30,805 --> 00:15:31,889
しかし、あなたはまだそうではありません、カルピオ。
382
00:15:32,849 --> 00:15:33,766
[ゆったりとした音楽が流れています]
383
00:15:33,850 --> 00:15:35,226
しかし、あなたは私が理解できないことを知っています...
384
00:15:35,309 --> 00:15:36,978
言ったじゃないですか！
385
00:15:37,061 --> 00:15:39,605
キャシーがなぜ私と結婚しないのか分かりません。
386
00:15:39,689 --> 00:15:40,982
私たちは長い間一緒にいました、おい、
387
00:15:41,065 --> 00:15:42,692
そして彼女はまだ「ノー」と言う勇気を持っています！
388
00:15:42,775 --> 00:15:44,110
くそー！
389
00:15:44,193 --> 00:15:46,571
見てください、このバカ。 1回だけ現れる
そして潅水のように機能します！
390
00:15:47,405 --> 00:15:48,656
なんてひどいことでしょう？
391
00:15:49,866 --> 00:15:50,825
[ため息]
392
00:15:55,997 --> 00:15:57,748
[ため息] それで... [舌打ち]
393
00:15:58,458 --> 00:15:59,584
これはどういう意味ですか?
394
00:15:59,667 --> 00:16:00,585
[ルイス] 分からないよ、おい。
395
00:16:00,668 --> 00:16:01,878
私はすべてをやりました。
396
00:16:02,587 --> 00:16:03,838
[英語で] 彼女は幸せだと思いました。
397
00:16:03,921 --> 00:16:05,381
[舌打ち] それはペニスです!
398
00:16:05,465 --> 00:16:07,800
- [ルイス] えっ？
- [マッキー] キャシーの言ったことは傷つきました、
399
00:16:07,884 --> 00:16:11,304
でも、もしかしたら彼女は満足していないかもしれません…
400
00:16:12,388 --> 00:16:13,848
くそー、おい！
401
00:16:13,931 --> 00:16:15,683
- なぜ私を刺さないのですか？
・【7月】鯉…【パフ】
402
00:16:16,267 --> 00:16:17,351
本当の話。
403
00:16:18,311 --> 00:16:19,729
私たちはそのすべてを見てきました。
404
00:16:20,480 --> 00:16:21,481
そしてそれは...ご存知のように...
405
00:16:21,564 --> 00:16:22,398
- [大きな音]
- [ルイス] くそー！
406
00:16:22,482 --> 00:16:23,483
それで、私が小さなものを持っている場合はどうしますか...
407
00:16:24,567 --> 00:16:26,527
[ため息] ...ペニス?
408
00:16:27,236 --> 00:16:28,070
私は彼女を愛していました。
409
00:16:28,154 --> 00:16:30,031
彼女が扱える以上のものだった。
410
00:16:30,114 --> 00:16:32,700
すべては順調だが、彼女はこう言った
411
00:16:32,783 --> 00:16:34,702
彼女は以前ほど興奮していなかったということ。
412
00:16:34,785 --> 00:16:36,078
- [ルイスため息]
- それで、計画は何ですか?
413
00:16:36,579 --> 00:16:37,830
[ため息]
414
00:16:45,796 --> 00:16:47,131
[不気味な音楽が流れている]
415
00:16:48,799 --> 00:16:50,468
[英語で] 「もっと大きな男になれ。」
416
00:16:53,804 --> 00:16:55,056
私と来て。
417
00:16:55,139 --> 00:16:56,933
- [マッキー] どこ?
- [ファンキーな音楽の再生]
418
00:17:00,645 --> 00:17:01,771
タイ？
419
00:17:01,854 --> 00:17:02,980
[7月] あなたのことですか？
420
00:17:05,900 --> 00:17:10,238
[風変わりな音楽が流れている]
421
00:17:22,458 --> 00:17:23,417
【バッグのジッパー】
422
00:17:28,589 --> 00:17:29,423
[ボトルがカチャカチャ鳴る]
423
00:17:29,507 --> 00:17:31,217
[7 月] ああ、すごい!現金を持ってくるのを忘れました、おい!
424
00:17:31,801 --> 00:17:32,927
[マッキー] 降りたらどうしますか?
425
00:17:33,010 --> 00:17:34,095
そこにあなたの家があります！見て！
426
00:17:34,595 --> 00:17:35,638
[ルイス英語] 心配しないでください、兄弟!
427
00:17:35,721 --> 00:17:36,597
これを持っています。
428
00:17:37,098 --> 00:17:38,224
[7 月] あなたは最高です、カープ!
429
00:17:38,307 --> 00:17:39,767
だからあなたは私の親友なのです！
430
00:17:39,850 --> 00:17:41,310
[マッキー] 嘘つき！
431
00:17:41,394 --> 00:17:42,728
[7 月] おやすみ、親友!
432
00:17:42,812 --> 00:17:43,896
[マッキー英語] プラスチック。
433
00:17:46,315 --> 00:17:47,608
{\an8}[明るい音楽の再生]
434
00:17:54,282 --> 00:17:56,284
[不明瞭なチャタリング]
435
00:18:00,997 --> 00:18:04,166
[7月]私だけでしょうか？
それともみんな私たちをチェックしているのですか？
436
00:18:04,834 --> 00:18:06,294
[マッキー] イエス、7 月
437
00:18:06,794 --> 00:18:07,628
たった今着陸しました!
438
00:18:07,712 --> 00:18:10,006
パンツ探しは後で取っておいてください!
439
00:18:12,425 --> 00:18:14,385
[カープ]その通りです。しかし、なぜでしょうか?
440
00:18:16,846 --> 00:18:20,474
[7 月] これが何であれ、
それはカープにとって良い兆候です。
441
00:18:22,893 --> 00:18:25,104
忘れてもいいよ…
442
00:18:25,187 --> 00:18:26,522
誰を忘れましたか？私は知らないよ。
443
00:18:26,606 --> 00:18:27,773
- [7月] あれは誰ですか？
- [マッキー] ん？
444
00:18:27,857 --> 00:18:29,775
忘れてたよ、男。誰だか忘れた。
445
00:18:29,859 --> 00:18:31,193
[音楽が終わる]
446
00:18:31,277 --> 00:18:32,737
[英語で] わぁ！私が何をしたのですか？
447
00:18:32,820 --> 00:18:37,325
[タイ語を話す] ビッグバード、私はあなたが嫌いです。
あなたのせいで夫は私を捨てました。
448
00:18:38,034 --> 00:18:39,035
[ルイス] え？
449
00:18:41,495 --> 00:18:43,956
ここではそうやって観光客を歓迎しているのでしょうか？
450
00:18:44,832 --> 00:18:45,958
ビッチ！
451
00:18:46,042 --> 00:18:47,001
はぁ？
452
00:18:51,881 --> 00:18:53,007
[ルイス英語] ありがとうございます。
453
00:18:53,090 --> 00:18:54,675
- [タイ語で] ありがとうございます。
- [英語で] ありがとうございます。
454
00:18:56,927 --> 00:18:58,137
【7月】ペニス！
455
00:19:00,765 --> 00:19:01,724
陰茎！
456
00:19:03,643 --> 00:19:04,518
- 【7月】おちんちん！
- おい！
457
00:19:04,602 --> 00:19:05,436
何をしているんだ、バカ？
458
00:19:05,519 --> 00:19:08,105
ここにフィリピン人がいるかどうかを確認しているところです。
459
00:19:08,189 --> 00:19:09,023
タイ語を話せますか？
460
00:19:09,649 --> 00:19:11,150
- いいえ。
- [7月] さあ。
461
00:19:11,984 --> 00:19:13,986
- ペニス！
- それはやめてください！恥ずかしいよ！
462
00:19:14,987 --> 00:19:16,280
- [物悲しい音楽が流れている]
- 彼らはそれが何を意味するのか分かりません。
463
00:19:17,031 --> 00:19:19,241
- [叫ぶ] ペニス！
- それはやめてください！
464
00:19:19,867 --> 00:19:21,535
おい、ペニス！鍵はどこですか？
465
00:19:22,787 --> 00:19:23,746
[マッキー] ちょうだい。
466
00:19:24,497 --> 00:19:26,082
ペニスでビンタすればいいのに！
467
00:19:27,917 --> 00:19:29,210
たぶんそれは私のアクセントです。
468
00:19:30,336 --> 00:19:31,170
ディケ。
469
00:19:31,253 --> 00:19:33,172
[不気味な音楽が流れている]
470
00:19:39,553 --> 00:19:41,639
[デボラ、タイ語で]これはめちゃくちゃです！
マージンが低すぎます!
471
00:19:42,348 --> 00:19:45,976
[デボラ、タイ語で]何回
繰り返す必要がありますか？
472
00:19:46,477 --> 00:19:48,604
[タイ語で]信用は良いです、
でも現金が必要です！
473
00:19:48,688 --> 00:19:52,483
[タイ語で] できれば
ポルノの制作に戻るだけだ
474
00:19:52,566 --> 00:19:54,402
ビッグバードが戻ってきたら、
475
00:19:54,485 --> 00:19:56,737
- それならできる...
- [緊張感のある音楽演奏]
476
00:19:56,821 --> 00:19:57,863
[デボラ、タイ語で] それで、何ですか？
477
00:19:57,947 --> 00:19:59,699
[タイ語で] ビッグバードがいなくなった！はぁ？
478
00:20:00,199 --> 00:20:03,035
[タイ語で] もう一度その名前を挙げて、
479
00:20:03,119 --> 00:20:06,789
そしてあなたのペニスを切り落としてあげる
そしてそれを吸わせます！わかった？
480
00:20:06,872 --> 00:20:08,749
[タイ語で] ごめんなさい、デボラ、ごめんなさい。
481
00:20:09,750 --> 00:20:11,252
- [タイ語で] アウト！
- [うめき声]
482
00:20:11,335 --> 00:20:14,130
[タイ語で話す]
483
00:20:15,256 --> 00:20:16,507
うーん。
484
00:20:23,264 --> 00:20:24,724
- [不気味な音楽が流れている]
- [紙がカサカサ音を立てる]
485
00:20:27,268 --> 00:20:28,894
[白頭ワシの金切り声]
486
00:20:28,978 --> 00:20:32,398
[舌打ち、タイ語]
ビッグバード、どこにいるの？
487
00:20:35,234 --> 00:20:36,068
【マッキー】うわー、カープ！
488
00:20:36,152 --> 00:20:38,779
あなたが私に何かを持っているとは知りませんでした。
489
00:20:38,863 --> 00:20:41,574
[笑い、英語で] とてもロマンチックですね?
490
00:20:41,657 --> 00:20:42,575
- おお。
- ハードコア。
491
00:20:42,658 --> 00:20:43,951
- [英語で] ハネムーン。
- こんにちは。
492
00:20:44,034 --> 00:20:45,369
- [英語で] こんにちは。こんにちは。
- こんにちは。
493
00:20:45,453 --> 00:20:46,996
[笑い]
494
00:20:47,079 --> 00:20:49,081
待ってください。これは本当に誰のためのものですか？
495
00:20:49,165 --> 00:20:51,959
私たちのことを考えていましたか
これいつ予約したの？
496
00:20:52,042 --> 00:20:52,877
- [つぶやく]
- もちろんです！
497
00:20:52,960 --> 00:20:54,295
彼はあなたと一緒に寝たかったのです。
498
00:20:54,378 --> 00:20:55,463
（笑）
499
00:20:55,546 --> 00:20:58,048
じゃあどこで寝ればいいの、カープ？その間に？
500
00:20:58,132 --> 00:20:59,633
みんなで押し込むことができます。
501
00:20:59,717 --> 00:21:00,676
- なぜですか？
- [ため息]
502
00:21:01,635 --> 00:21:02,553
さあ、皆さん。
503
00:21:02,636 --> 00:21:05,389
すでにすべての料金を支払いました
それでもあなたは文句を言っているのです！
504
00:21:05,473 --> 00:21:06,307
おお！
505
00:21:06,390 --> 00:21:08,100
- 彼はまたそれをこすりつけています!
- はい、そうです。
506
00:21:08,184 --> 00:21:10,561
- じゃあ、家に帰ります。
- どうぞ！どうやって？
507
00:21:10,644 --> 00:21:12,480
- お金をください。
- 見る？
508
00:21:13,230 --> 00:21:15,107
本当に先に進む準備はできていますか?
509
00:21:15,191 --> 00:21:17,818
- それともまだキャシーのことを考えていますか？
- [ゴクゴク]
510
00:21:17,902 --> 00:21:20,196
彼女のことは忘れてください。
とにかく彼女はあなたのことを考えていません。
511
00:21:20,279 --> 00:21:21,614
ひどい。
512
00:21:22,323 --> 00:21:23,866
なんて雌犬だ。
513
00:21:25,034 --> 00:21:26,869
[タグリッシュ語で7月] とにかく。
今の私たちの目標
514
00:21:26,952 --> 00:21:30,039
それは私たち全員がセックスするためです！わかった？
515
00:21:30,122 --> 00:21:34,335
[英語で]これはこうなります
私たちの人生で最高の日。
516
00:21:34,418 --> 00:21:36,420
[英語で] 頑張れよ、みんな！
517
00:21:37,588 --> 00:21:38,464
セックスします！
518
00:21:39,131 --> 00:21:42,384
- セックスします！
- セックスします！
519
00:21:42,468 --> 00:21:43,552
- セックスします！
- セックスします！
520
00:21:43,636 --> 00:21:45,012
- セックスします！
- セックスします！
521
00:21:45,095 --> 00:21:46,388
- セックスします！
- セックスします！
522
00:21:46,472 --> 00:21:47,389
- セックスします！
- セックスします！
523
00:21:47,473 --> 00:21:50,476
[ゴングの音]
524
00:21:51,185 --> 00:21:53,562
[つぶやき]
525
00:21:53,646 --> 00:21:54,647
[ささやき声] え？
526
00:22:05,741 --> 00:22:06,784
[鼻を鳴らして]
527
00:22:08,911 --> 00:22:12,873
- [7月のいびき]
- [物悲しい音楽が流れている]
528
00:22:12,957 --> 00:22:14,250
[鼻を鳴らす]
529
00:22:20,256 --> 00:22:21,423
[鐘の音]
530
00:22:21,507 --> 00:22:22,591
[マッキー] わかりました。 [嘲笑]
531
00:22:22,675 --> 00:22:23,926
[マッキー] くそー、さあ行きましょう。
532
00:22:24,009 --> 00:22:25,135
私が何をしたの？
533
00:22:26,554 --> 00:22:27,555
[マッキーが咳払いをする]
534
00:22:28,639 --> 00:22:32,351
- [静かな音楽再生]
- [コインがカチャカチャ鳴る]
535
00:22:34,311 --> 00:22:35,980
【7月】あ、ごめんなさい。
536
00:22:36,063 --> 00:22:37,648
[マッキー] 急いで。おお。
537
00:22:38,232 --> 00:22:39,900
- タイでやっているのはこれだけですか？
- はい、祈ってください。
538
00:22:39,984 --> 00:22:41,986
[コインがカタカタ音を立てる]
539
00:22:42,069 --> 00:22:44,071
[不明瞭なチャタリング]
540
00:22:44,989 --> 00:22:45,990
[カメラのクリック音]
541
00:22:46,865 --> 00:22:48,075
そこで。
542
00:22:48,826 --> 00:22:51,078
- [マッキー、タイ語で] ありがとうございます！
- [男性] こんにちは。
543
00:22:54,123 --> 00:22:55,499
[鐘の音]
544
00:22:58,794 --> 00:22:59,795
[マッキー] やあ！
545
00:23:04,508 --> 00:23:05,634
[カメラのクリック音]
546
00:23:06,302 --> 00:23:09,888
[陽気な音楽が流れています]
547
00:23:09,972 --> 00:23:11,348
[マッキー] 前にも来たじゃないですか？
548
00:23:12,057 --> 00:23:13,892
[ルイス] こうなるはずです
レストランへの道。
549
00:23:13,976 --> 00:23:15,603
バーを探しているのだと思いました。
550
00:23:15,686 --> 00:23:17,021
最初にマッサージを受けるのかと思いました。
551
00:23:17,104 --> 00:23:19,690
マッサージ店、バー、レストラン
全部固まってます。
552
00:23:20,190 --> 00:23:21,025
どっちがどっち？
553
00:23:21,108 --> 00:23:22,818
- それの使い方を知っていますか？
- 私たちは道に迷ってしまったと思います。
554
00:23:22,901 --> 00:23:24,862
服をひっくり返して
裏返しに。急いで。道に迷ってしまいました。
555
00:23:24,945 --> 00:23:27,072
【マッキー】やめてくれるの！？
556
00:23:27,156 --> 00:23:28,616
そんなくだらないことを信じるのはやめてください！
557
00:23:28,699 --> 00:23:30,284
私たちには失うものは何もありません！
558
00:23:30,367 --> 00:23:31,994
しかし今、私たちは道に迷ってしまった。
559
00:23:32,077 --> 00:23:33,162
助けを求めてみましょう！
560
00:23:33,245 --> 00:23:35,456
私たちはお互いを理解することさえできません！
できると思いますか？
561
00:23:35,539 --> 00:23:36,790
考えてみろよ！
562
00:23:36,874 --> 00:23:38,500
それです！これを聞いてみましょう。
563
00:23:38,584 --> 00:23:39,793
それが私たちの原点です。
564
00:23:39,877 --> 00:23:41,253
[英語で] すみません、お嬢さん。
565
00:23:41,337 --> 00:23:42,504
[英語で] お嬢様、ごめんなさい。
566
00:23:42,588 --> 00:23:44,923
[英語で] 知っていますか
マッサージはどこですか？
567
00:23:45,007 --> 00:23:46,091
- [英語で] あなたはマッサを知っています...おお！
- [女性のうめき声]
568
00:23:46,175 --> 00:23:47,885
- またまた！
- [タイ語を話す怒っている女性] それはあなたでした。
569
00:23:47,968 --> 00:23:51,055
私の夫はあなたの映画を見ていました
彼が死ぬその日まで。
570
00:23:52,097 --> 00:23:53,223
いったい何をしたんだ、カープ？
571
00:23:53,307 --> 00:23:54,350
いったい私が知るべきでしょうか？
572
00:23:55,309 --> 00:23:57,353
もしかしたら本当にその通りなのかもしれない
タイでは挨拶しますか？
573
00:23:57,436 --> 00:23:58,520
さあ、行きましょう！
574
00:23:59,688 --> 00:24:00,898
- [心地よい音楽再生]
- [マッキー] ビンタされるのはちょっと寂しいです。
575
00:24:00,981 --> 00:24:02,274
[7月] バッドトリップ、おい。
576
00:24:02,358 --> 00:24:04,777
これは冒険ではありませんでした
私たちはここで計画しました。
577
00:24:04,860 --> 00:24:06,737
- 私の写真を撮ってください、早く！
- [7月の咳]
578
00:24:06,820 --> 00:24:08,489
さあ。私がミス・タイのふりをしてみませんか。
579
00:24:08,572 --> 00:24:10,157
[マッキー] 行きます。
580
00:24:10,240 --> 00:24:11,825
- [マッキー] わかりますか？
- [7月] うーん。
581
00:24:11,909 --> 00:24:13,035
- [カメラのクリック音]
- [7月] わかりました。
582
00:24:13,118 --> 00:24:15,245
[英語でマッキー] ミス…タイ！
583
00:24:15,329 --> 00:24:17,373
- [ルイス] 信号がありません!
- [7月] ポーズをとり続ける。
584
00:24:17,456 --> 00:24:18,582
もう一つ！
585
00:24:19,458 --> 00:24:20,959
- 【7月】お父さんも喜ぶよ。
- [カメラのクリック音]
586
00:24:21,043 --> 00:24:23,087
- ドーク。
- カープ、写真に写ってください。
587
00:24:23,170 --> 00:24:24,421
- [マッキー] さあ、カープ！私のポーズを見てください。
- 急いで！
588
00:24:25,172 --> 00:24:26,173
【7月】急げ、急げ。
589
00:24:26,256 --> 00:24:27,633
ポーズ、ポーズ、ポーズ、ポーズ。
590
00:24:27,716 --> 00:24:29,176
- [カメラのクリック音]
- 参加させてください、みんな！
591
00:24:29,259 --> 00:24:31,095
【7月】写真を独り占めしてる！
592
00:24:31,178 --> 00:24:33,263
- 機能していません。
- そうねぇ。
593
00:24:33,931 --> 00:24:34,765
- 壊れたんですか？
- [カメラのビープ音]
594
00:24:34,848 --> 00:24:35,933
[タグ語で] バッテリーが少なくなっています。
595
00:24:36,433 --> 00:24:38,394
カープさん、カバンに入れておいてね。
ホテルで返金させていただきます。
596
00:24:38,477 --> 00:24:40,145
- [ルイス] わかりました。
- 【7月】おちんちん！
597
00:24:41,271 --> 00:24:43,357
- ペニス！
- まだ終わってないの、7月？
598
00:24:43,440 --> 00:24:44,775
ここは観光地だよ、おい。
599
00:24:44,858 --> 00:24:47,069
ないよりも可能性が高い
ここにはフィリピン人がいます。
600
00:24:47,569 --> 00:24:48,570
陰茎！
601
00:24:49,363 --> 00:24:51,573
[重いシンセのシューッという音]
602
00:24:53,367 --> 00:24:54,410
ティ…これ？
603
00:24:55,452 --> 00:24:57,287
- [ルイス] 愚かだ。
- ペニス！
604
00:24:57,371 --> 00:24:59,164
- [英語の男性] はい?はぁ？
-ペ...
605
00:24:59,248 --> 00:25:00,082
【タイ語で】こんにちは。
606
00:25:00,165 --> 00:25:01,917
- [英語で] 私の名前を呼んでいますか？
- えっ、何？
607
00:25:02,000 --> 00:25:03,377
- [英語で] いいえ、いいえ、いいえ。
- [英語で] 私の名前を呼んでいますか？
608
00:25:03,460 --> 00:25:04,628
- [英語で] いいえ、いいえ、いいえ。
- [英語で] 私の名前を呼んでいますか？
609
00:25:04,712 --> 00:25:06,422
- [英語で] いいえ、いいえ。
- [英語で] なぜですか?あなたの名前は何ですか？
610
00:25:06,505 --> 00:25:07,881
- ティティ。
- [マッキーとジュライは息を呑む]
611
00:25:07,965 --> 00:25:09,299
- [英語で] そうですね。プラジャク・ティティ。
- [英語で7月] あなたの名前はタイトですか?
612
00:25:09,883 --> 00:25:11,260
- [英語で] そうですね。プラジャク・ティティ。
-(笑)
613
00:25:11,343 --> 00:25:12,803
[英語で] T-i-t-h-i.
614
00:25:12,886 --> 00:25:13,846
[英語でプラジャク] ああ、笑ってるね。
なぜ笑うのですか？
615
00:25:13,929 --> 00:25:15,264
- [7月] いやいやいや。
- [マッキー] いえいえ、いえ、いえ。
616
00:25:15,347 --> 00:25:16,432
[英語で]何か面白いことはありますか？私の名前は？
617
00:25:16,515 --> 00:25:18,267
[英語で]私たちは考えました
あなたの名前は次のように綴られます
618
00:25:18,350 --> 00:25:20,185
フィリピン語で「ペニス」。
619
00:25:20,269 --> 00:25:21,186
[英語で] ああ！フィリピン出身ですか？
620
00:25:21,270 --> 00:25:23,230
- [3人全員] はい！
- フィリピン？
621
00:25:23,313 --> 00:25:24,898
- [タガログ語で]ようこそ！
- [歓声]
622
00:25:24,982 --> 00:25:26,150
- [マッキー] ようこそ！
- [7月] ようこそと言ってくれました！
623
00:25:26,233 --> 00:25:27,818
- [7月] ようこそ。
- [英語で] ツアーガイドはいますか？
624
00:25:27,901 --> 00:25:28,902
- [英語で] ツアーガイドはもうお持ちですか?
- [マッキー] いえいえ、いえ、いえ。
625
00:25:28,986 --> 00:25:30,487
[英語で] ツアーガイドは必要ありません。
ありがとう！
626
00:25:30,571 --> 00:25:32,781
道に迷ってしまったよ、おい！必要です!
627
00:25:33,949 --> 00:25:36,702
[ルイスはどもり、英語で]
はい、はい！ツアーガイドが必要です。
628
00:25:36,785 --> 00:25:39,037
- [英語で] わかりました。非常に素晴らしい。わかった。
- はい。えー...
629
00:25:39,121 --> 00:25:41,665
- [英語で] いくらですか?
- [英語で] 問題ありません、とても安いです。
630
00:25:41,749 --> 00:25:43,709
【英語で】観光スポットを全部連れて行きましょう！
631
00:25:43,792 --> 00:25:45,502
[英語で] 水上マーケット！バナナショー！
632
00:25:45,586 --> 00:25:47,546
[英語で] マンゴーもち米付き
そしてたくさんのブコ。
633
00:25:47,629 --> 00:25:49,173
- [英語で] いいえ、ブコではありません、ココナッツ...
- 【7月】高そう！
634
00:25:49,256 --> 00:25:50,883
どれくらいかさえ分からない
そしてあなたはそれを呼んでいます！
635
00:25:50,966 --> 00:25:53,010
- それは私のお金です!
- [プラジャク] そうですか？
636
00:25:53,677 --> 00:25:55,387
[英語で] はい、はい、はい、はい！
はい、ツアーガイドが必要です。
637
00:25:55,471 --> 00:25:57,723
[英語で] ああ。はい、それでは、私に従ってください。
638
00:25:57,806 --> 00:25:58,640
- [英語で] そうだ、行きましょう！
- [プラジャク] わかりました！
639
00:25:58,724 --> 00:25:59,641
- [プラジャク] わかりました！
- [マッキー] それはいいですね。
640
00:25:59,725 --> 00:26:01,643
- [プラジャク、タガログ語] ありがとうございます！
- 【7月】ありがとうございます！
641
00:26:01,727 --> 00:26:03,353
- [7月] ああ。
- [ルイス] 言ったよ！
642
00:26:03,437 --> 00:26:04,605
[ルイス] うちには専用のトゥクトゥクもあるんです！
643
00:26:04,688 --> 00:26:06,356
【マッキー】ありがとうございます！
私の足はもう死ぬほどです！
644
00:26:06,440 --> 00:26:08,066
- [英語でプラジャク] 入ってください！
- [ルイス] 入って?
645
00:26:08,567 --> 00:26:09,443
[プラジャク] そうですね。
646
00:26:09,943 --> 00:26:10,861
【7月】くそっ！これは小さいですね！
647
00:26:10,944 --> 00:26:11,945
持っているものはこれだけですか？
648
00:26:12,029 --> 00:26:13,071
[英語でプラジャク] 1 フィート離れています。
649
00:26:13,655 --> 00:26:15,324
- [マッキー] ご飯の量を減らしてください。
- [7月のうなり声]
650
00:26:15,407 --> 00:26:17,534
- [マッキー] ああ！
- 【7月】マンコ！
651
00:26:17,618 --> 00:26:20,287
[英語で] 行きたいですか...先に食べますか?
652
00:26:20,370 --> 00:26:21,914
[英語で] まずは観光ですか？
653
00:26:21,997 --> 00:26:24,082
[英語で] どこか連れて行ってもらえませんか...
654
00:26:24,166 --> 00:26:25,834
どこにできるかというと…
655
00:26:25,918 --> 00:26:26,919
- 楽しいですね...
- はい。
656
00:26:27,002 --> 00:26:28,128
- [英語でルイス] ハッピー、ハッピー！
- 楽しい？
657
00:26:28,212 --> 00:26:30,130
- [英語で] 嬉しい、嬉しい?
- これは迷惑です!
658
00:26:30,214 --> 00:26:32,466
- [タグ語で] やってみよう！私たちは女の子が欲しいのです。
- [英語で] 女の子？
659
00:26:32,549 --> 00:26:34,885
- [英語で] 男の子...
- [英語でプラジャク] ああ！男の子？レディーボーイ？
660
00:26:34,968 --> 00:26:36,094
- [英語で] 裸です。
- [英語でプラジャク] 裸。
661
00:26:36,178 --> 00:26:37,930
- [英語で] 男の子？裸？
- 【7月】やらせてください。プラジャク。
662
00:26:38,013 --> 00:26:39,056
- [英語で] そうですか？
- [英語で7月] 私の手を見てください。
663
00:26:39,139 --> 00:26:40,557
- [英語で] 私の手を見てください。
- わかった。
664
00:26:40,641 --> 00:26:41,600
おお。
665
00:26:42,601 --> 00:26:45,521
- [気まぐれな音楽再生]
- [プラジャク] ああ！わかった、わかった！
666
00:26:45,604 --> 00:26:46,772
[英語でプラジャク] 分かりました！私はそれを知っている！
667
00:26:46,855 --> 00:26:49,107
- [歓声]
- [重複するおしゃべり]
668
00:26:49,191 --> 00:26:51,235
- [英語で] わかりました、行きましょう!
- [マッキー] そうですね。
669
00:26:51,318 --> 00:26:52,986
- [英語でプラジャク] わかりました!さあ行こう？
- [英語で] 行きましょう!
670
00:26:53,070 --> 00:26:55,364
[すべて英語] 行きましょう。 [歓声]
671
00:26:56,073 --> 00:27:00,077
[陽気なラテンポップ音楽の演奏]
672
00:27:09,378 --> 00:27:10,587
ロイヤル ジュビリー ゲート
673
00:27:11,588 --> 00:27:13,090
ロイヤル万歳
674
00:27:15,551 --> 00:27:17,427
防衛省
675
00:27:22,558 --> 00:27:24,184
ペニス！
676
00:27:25,143 --> 00:27:26,186
陰茎！
677
00:27:30,023 --> 00:27:31,942
- [7月]これですか？
- [ルイス] 膝ですね。
678
00:27:32,025 --> 00:27:32,860
[ルイス]これだよ！
679
00:27:32,943 --> 00:27:34,403
- [マッキー] ついに！
- [ルイス] 行きましょう！
680
00:27:34,486 --> 00:27:35,654
【マッキー】みんな酔っ払ってるみたい！
681
00:27:36,947 --> 00:27:38,824
- [マッキー] プラジャクはこれだと言った。
- 良さそうですね。
682
00:27:39,408 --> 00:27:40,242
[英語で] やあ！
683
00:27:40,742 --> 00:27:42,744
[英語で] 見る
どこへ行くんだ、このデブ野郎！
684
00:27:42,828 --> 00:27:43,829
[英語で]何と言ったんですか？はぁ？
685
00:27:43,912 --> 00:27:45,330
- [英語で] 面と向かって言ってください!
- いいえ、いいえ、いいえ。
686
00:27:45,414 --> 00:27:46,665
[マッキー] 暑すぎるよ、おい。
687
00:27:46,748 --> 00:27:47,875
女の子たちのために取っておきます。
688
00:27:47,958 --> 00:27:50,544
[英語で] そうだね！あなたの女の子の話を聞いてください。
689
00:27:50,627 --> 00:27:51,545
（笑）
690
00:27:51,628 --> 00:27:52,462
一体、あなたは言いましたか？
691
00:27:52,546 --> 00:27:53,797
- [英語で] やあ！
- いいえ、いいえ、いいえ。
692
00:27:53,881 --> 00:27:55,924
- [英語] ゆっくりしてください！
- [英語で] 申し訳ありません。彼はそんなつもりではなかった。
693
00:27:56,008 --> 00:27:57,926
- 叩いてほしいですか？
- そんな愚か者は無視してください。
694
00:27:58,010 --> 00:27:59,678
- [ルイス] 無視してください。
- [7月] そうです。
695
00:28:00,804 --> 00:28:02,222
- [ルイス] さあ。
- [英語で] 何が起こったのですか?
696
00:28:03,682 --> 00:28:05,142
[英語で] ウェル「カム」！
697
00:28:05,225 --> 00:28:09,479
[英語] 欲望の聖域へ！
698
00:28:09,563 --> 00:28:12,024
[英語で]お願いします。ごっくん...
699
00:28:12,107 --> 00:28:13,275
で。
700
00:28:13,358 --> 00:28:15,110
- [エネルギッシュなクラブミュージックの演奏]
- [英語で] さあ、行きましょう。
701
00:28:15,193 --> 00:28:16,945
- 大丈夫ですか？
- [英語で] 行きましょう。
702
00:28:18,071 --> 00:28:19,364
[英語でプラジャク] 行きましょう。
703
00:28:20,490 --> 00:28:21,325
わかった。
704
00:28:25,037 --> 00:28:26,288
[タイ語で] ナイスキャッチ、プラジャク。
705
00:28:26,788 --> 00:28:28,707
[タイ語で] 殺しますよ！
706
00:28:29,333 --> 00:28:30,584
[プラジャク、タイ語で] ありがとうございます。
707
00:28:30,667 --> 00:28:31,960
[タイ語で]中に入りましょう。
708
00:28:37,049 --> 00:28:38,217
[クラブオーナー、英語で] 来てください。ごっくん。
709
00:28:38,300 --> 00:28:40,302
[英語で] 紳士諸君、ごっくん。
710
00:28:40,385 --> 00:28:42,346
[英語] ただし、あまり早く射精しないでください。
711
00:28:42,846 --> 00:28:43,764
[英語で] ゆっくりしてください。
712
00:28:44,264 --> 00:28:45,349
[英語で] ここに座ってください。
713
00:28:46,475 --> 00:28:48,310
[英語で] くつろいでください。
714
00:28:48,393 --> 00:28:49,770
[英語] ここで楽しんでください。
715
00:28:51,104 --> 00:28:52,522
[クラブオーナー（スワヒリ語）] ハクナ・マタタ。
716
00:28:52,606 --> 00:28:55,067
[英語で] 心配しないで、幸せになってください。
座って下さい。
717
00:28:55,150 --> 00:28:57,527
- [プラジャク、タイ語] ありがとうございます。
- [クラブオーナー、タイ語で] ありがとうございます！
718
00:28:58,111 --> 00:28:59,404
[プラジャク、英語で] わかりますか？非常に素晴らしい。
719
00:29:01,490 --> 00:29:03,116
[英語でプラジャク] 何が欲しいですか？ここ。
720
00:29:03,200 --> 00:29:04,743
- [ルイス] ここですか？
- [プラジャク] そうだね！
721
00:29:04,826 --> 00:29:05,827
【7月】分かった、分かった。
722
00:29:05,911 --> 00:29:08,121
[タイ語で]何か問題はありますか？
723
00:29:08,914 --> 00:29:11,375
[タイ語で]どうやってその男を見つけたのですか？
724
00:29:11,458 --> 00:29:12,876
[不明瞭なおしゃべり]
725
00:29:13,377 --> 00:29:16,171
[金切り声、タイ語] あなたは彼のことが好きですか？
726
00:29:16,672 --> 00:29:19,299
[タイ語で話す]
727
00:29:19,383 --> 00:29:21,969
（タイ語で）彼らはフィリピン人だと思います。
728
00:29:23,178 --> 00:29:25,389
[タイ語で] そう思いますか？
729
00:29:26,306 --> 00:29:30,310
[タイ語で] とにかく... [拍手]
準備はできていますか？
730
00:29:30,852 --> 00:29:33,105
[タイ語で] ショーの準備はできていますか？
731
00:29:33,897 --> 00:29:38,485
- [電子テクノ音楽の爆発]
- [歓声]
732
00:29:44,157 --> 00:29:48,745
[歓声]
733
00:29:50,372 --> 00:29:51,456
[英語で] ああ！あなたはそれが好き？
734
00:29:51,540 --> 00:29:52,541
- はい！はい！
- [プラジャクがつぶやく]
735
00:29:52,624 --> 00:29:54,209
-[笑い]
- [7月のつぶやき]
736
00:29:54,293 --> 00:29:56,128
[歓声、拍手]
737
00:29:56,211 --> 00:29:57,504
うわー！
738
00:29:58,255 --> 00:30:01,091
[英語のプラジャク]
さあ、行きましょう！さぁ行こう！
739
00:30:06,555 --> 00:30:08,140
[英語でプラジャク] わかりました！さあ行こう！
740
00:30:08,223 --> 00:30:09,599
[英語でプラジャク] 行きましょう！
741
00:30:10,267 --> 00:30:14,563
[歓声、拍手]
742
00:30:18,817 --> 00:30:21,194
[不明瞭な叫び声]
743
00:30:21,987 --> 00:30:26,450
[歓声、拍手]
744
00:30:27,242 --> 00:30:28,118
私の？私の？
745
00:30:29,536 --> 00:30:30,370
おお！
746
00:30:30,454 --> 00:30:32,664
- [すする]
- はい！ [歓声]
747
00:30:32,748 --> 00:30:34,249
- [歓声]
- [7月のげっぷ]
748
00:30:34,333 --> 00:30:36,251
[英語で] 後で！後で！後で！
749
00:30:36,335 --> 00:30:37,878
- [ルイス] はい！
- 【7月】登場です！
750
00:30:38,545 --> 00:30:40,505
[警報音が鳴る]
751
00:30:40,589 --> 00:30:43,508
[群衆] おお！
752
00:30:45,218 --> 00:30:46,345
- [群衆] うわー！
- おお！
753
00:30:46,428 --> 00:30:47,262
[英語でプラジャク] あなたのために！
754
00:30:47,346 --> 00:30:48,513
- [叫び声]
- [プラジャクは笑う]
755
00:30:48,597 --> 00:30:50,474
[笑い、おしゃべり]
756
00:30:50,557 --> 00:30:52,934
[群衆の歓声]
757
00:30:53,018 --> 00:30:55,354
[英語でプラジャク] とても長いです！とても長いです！
758
00:30:55,437 --> 00:30:56,855
[ルイスが英語で] えっ？
759
00:30:56,938 --> 00:31:00,734
[群衆があえぎます]
760
00:31:00,817 --> 00:31:02,235
[群衆]ああ！
761
00:31:03,737 --> 00:31:05,614
[女性のうめき声]
762
00:31:07,866 --> 00:31:09,743
- 【7月】匂いを嗅いだ！
- [プラジャクは笑う]
763
00:31:09,826 --> 00:31:10,994
【7月の話】
764
00:31:11,745 --> 00:31:13,705
- [叫び声]
- やったー！やったー！
765
00:31:13,789 --> 00:31:14,831
[金切り声]
766
00:31:14,915 --> 00:31:15,749
[マッキー] 気持ち悪い！
767
00:31:15,832 --> 00:31:17,459
[7月の笑い声]
768
00:31:17,542 --> 00:31:19,127
大丈夫ですか？
769
00:31:19,211 --> 00:31:20,962
- [歓声]
- [明るい音楽の再生]
770
00:31:21,046 --> 00:31:22,839
これです！これです！これです！
771
00:31:23,340 --> 00:31:24,716
[マッキー] どういうことですか？
772
00:31:24,800 --> 00:31:25,842
まだ終わってないんですか？
773
00:31:25,926 --> 00:31:27,135
【7月】バナナ。
774
00:31:27,219 --> 00:31:28,178
おっと！
775
00:31:28,261 --> 00:31:29,471
[英語でプラジャク] Banana Lady!
バナナレディ！
776
00:31:29,554 --> 00:31:31,264
バナナレディって言ってた。
777
00:31:36,728 --> 00:31:38,230
[英語のプラジャク]
バナナに気をつけろ！
778
00:31:38,313 --> 00:31:39,606
- [英語でプラジャク] バナナを探してください!
- [7月] バナナを探しますか？
779
00:31:39,689 --> 00:31:40,524
[英語でプラジャク] さあ、いきましょう！
780
00:31:41,274 --> 00:31:42,401
- [群衆の歓声]
- [ルイス] とんでもない！
781
00:31:45,654 --> 00:31:46,780
[群衆の歓声]
782
00:31:46,863 --> 00:31:48,573
[マッキー] それをそこに突っ込むんですか？
783
00:31:49,074 --> 00:31:50,492
- [金切り声]
- [銃のコッキング音]
784
00:31:50,575 --> 00:31:51,576
[群衆が息をのむ]
785
00:31:51,660 --> 00:31:52,702
[金切り声]
786
00:31:52,786 --> 00:31:54,371
- [歓声]
- [爽快な音楽再生]
787
00:31:54,454 --> 00:31:55,455
[叫び声]
788
00:31:55,539 --> 00:31:58,083
- [銃のコッキング音]
- [歓声]
789
00:31:58,166 --> 00:31:59,418
- [銃のコッキング音]
- [歓声]
790
00:32:00,794 --> 00:32:02,546
- [銃のコッキング音]
- [金切り声]
791
00:32:02,629 --> 00:32:04,464
- [金切り声]
- [歓声]
792
00:32:04,548 --> 00:32:07,426
- [叫び声]
- [銃のコッキング音]
793
00:32:07,509 --> 00:32:08,969
[叫び声]
794
00:32:09,052 --> 00:32:12,013
[歓声]
795
00:32:12,097 --> 00:32:13,348
- [マッキー] 気持ち悪い！
- [群衆の歓声]
796
00:32:13,432 --> 00:32:14,641
- [男性] 下がってください。
- [歓声]
797
00:32:15,642 --> 00:32:18,770
[不気味な音楽が流れている]
798
00:32:19,563 --> 00:32:22,399
[タイ語で] こんにちは？デボラと話してもいいですか？
799
00:32:25,735 --> 00:32:27,237
[英語で] こんにちは、デボラ?
800
00:32:27,320 --> 00:32:29,531
[タイ語で] 迷った鳥はハトのようなものです。
801
00:32:29,614 --> 00:32:31,324
[タイ語で]彼は戻ってきました。
802
00:32:31,408 --> 00:32:33,326
[タイ語で]ちょうどここで彼に会ったところです。
803
00:32:36,872 --> 00:32:38,665
[タイ語で] 確かに、デボラ！
804
00:32:38,748 --> 00:32:40,834
[タイ語で] 生身のビッグバードです！
805
00:32:40,917 --> 00:32:43,753
- きもい！
- 大丈夫！ [笑い]
806
00:32:43,837 --> 00:32:45,130
- [ルイス] ベタベタです。
- おお！お二人さん！
807
00:32:45,213 --> 00:32:47,048
- [プラジャク] 行きます！
- おお！
808
00:32:47,132 --> 00:32:48,133
ただリラックスしてください。ただリラックスしてください。
809
00:32:48,216 --> 00:32:50,051
- [プラジャク] いや、いや、いや、いや。
- [つぶやき]
810
00:32:50,135 --> 00:32:52,846
- リラックスしてください、皆さん！リラックス！
- [不明瞭なチャタリング]
811
00:32:52,929 --> 00:32:55,474
そこ！そこには。わかった。
812
00:32:55,557 --> 00:32:56,558
動かないで下さい。
813
00:32:56,641 --> 00:32:57,684
- [つぶやき]
- 一体これは？
814
00:32:57,767 --> 00:33:00,520
- 見えないよ！
- 悪くないよ！悪くないですよ、いいですか？
815
00:33:00,604 --> 00:33:02,439
- [マッキー] カープ、これは何のたわごとですか?
- [プラジャク] リラックスしてください、いいですか？
816
00:33:02,522 --> 00:33:05,484
- [7月] わかりました。
- 立って、立って、ゆっくりと...
817
00:33:05,567 --> 00:33:07,652
- [マッキー] 怖いよ！
- さぁ行こう。
818
00:33:07,736 --> 00:33:09,863
わかった。それなら私に従ってください。
819
00:33:09,946 --> 00:33:11,823
[英語のプラジャク]
ただ私を抱きしめて、私に従ってください。
820
00:33:11,907 --> 00:33:13,742
ゆっくり。わかった。
821
00:33:13,825 --> 00:33:14,910
[不気味な音楽が流れている]
822
00:33:14,993 --> 00:33:18,079
[プラジャク] わかりました。わかった。
823
00:33:19,498 --> 00:33:21,917
{\an8}- [喜びのうめき声]
- [ピー音]
824
00:33:22,000 --> 00:33:23,418
{\an8}- [ナレーター、タイ語] ライカントーペニ!
- [ゆったりとした音楽再生]
825
00:33:23,502 --> 00:33:25,086
{\an8}[タイ語]以下のシーン
削除されました
826
00:33:25,170 --> 00:33:28,215
多すぎるから
フィリピン映画用。
827
00:33:28,298 --> 00:33:29,799
[タイ語] シーンはとてもエッチです
828
00:33:29,883 --> 00:33:32,594
そしてカンタンタンにとっては恥ずかしいことだ。
829
00:33:32,677 --> 00:33:37,516
[タイ語で] 大変申し訳ございません
ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
830
00:33:37,599 --> 00:33:39,851
[タイ語で] 今のところは、
何が起こっているのか想像してみてください。
831
00:33:39,935 --> 00:33:41,770
[マッサージ師 1、英語で]
ああ、あなたは違います!
832
00:33:41,853 --> 00:33:42,687
[マッキー] おい、やめろ!
833
00:33:42,771 --> 00:33:44,689
[マッサージ師 1、英語で]
これを挿入するかもしれません...
834
00:33:44,773 --> 00:33:46,274
- [マッキー] そこにはいません!
- ...ここ。
835
00:33:46,358 --> 00:33:48,610
[マッキー] そこにはいない! [叫び声]
836
00:33:48,693 --> 00:33:52,197
- [7月のうめき声]
- [マッサージ師 2 うめき声]
837
00:33:52,697 --> 00:33:55,659
[英語で7月] とにかく、
私と同じ年齢の新しい友達を作るのは難しいです。
838
00:33:55,742 --> 00:33:58,703
[マッサージ師 2、英語で] ああ、本当に悲しい。
839
00:33:58,787 --> 00:34:00,664
- [マッサージ師 3 笑い]
- [ルイスは英語で] なぜ笑っているのですか?
840
00:34:00,747 --> 00:34:02,707
[マッサージ師 3、英語で] とても小さいですね。
841
00:34:02,791 --> 00:34:04,626
- [ルイス] ああ...見ないでください!
- [マッサージ師 3、英語で] いいね...
842
00:34:04,709 --> 00:34:06,169
- ...キャンディ!
- [ルイス、英語で] 何をしているのですか?
843
00:34:06,253 --> 00:34:08,046
- [マッサージ師 3 笑い]
- [ルイスは息を呑み、英語で] いいえ!
844
00:34:08,129 --> 00:34:10,882
[マッサージ師 3、英語で] わかりました、
おっぱいでマッサージします。
845
00:34:10,966 --> 00:34:13,009
- [ルイス] いいえ、いいえ、いいえ、いいえ!
- [マッサージ師 3 笑い]
846
00:34:13,093 --> 00:34:14,219
- [ルイス] ああ！
- [マッサージ師 3 うめき声]
847
00:34:14,302 --> 00:34:15,804
[ルイス] いいえ!
848
00:34:15,887 --> 00:34:19,182
[重複して誇張
喜びのうめき声]
849
00:34:21,768 --> 00:34:24,062
[ナレーター、タイ語]
分かった?もう想像できましたか？いいですね！
850
00:34:24,145 --> 00:34:26,856
[タイ語で]映画を続けましょう。
ありがとうございます！
851
00:34:27,816 --> 00:34:32,529
[喘ぎ声]
852
00:34:33,697 --> 00:34:35,198
[英語で] これが私になってしまったのでしょうか？
853
00:34:35,282 --> 00:34:36,741
本当は私は何者なのか？
854
00:34:40,745 --> 00:34:44,791
[不気味な音楽が流れている]
855
00:34:44,874 --> 00:34:45,917
[英語で]あなた！
856
00:34:46,626 --> 00:34:48,336
- [英語で] 私はあなたのことを知っています。
- [ルイス] 私ですか？
857
00:34:48,837 --> 00:34:50,297
[英語で] 私はあなたが誰であるかを知っています！
858
00:34:51,506 --> 00:34:53,758
[英語で] かおる、
この男を連れて行きましょう。
859
00:34:54,259 --> 00:34:55,260
[ルイスは息を呑む]
860
00:34:56,303 --> 00:34:58,054
[ルイス] わかりました。わかった、わかった、わかった！
861
00:34:58,930 --> 00:34:59,931
わかった。
862
00:35:00,849 --> 00:35:03,560
[陽気なクラブミュージックが流れています]
863
00:35:04,185 --> 00:35:06,354
[英語で]信じられない
私は伝説とともにここにいます！
864
00:35:06,980 --> 00:35:08,440
[英語で]調子はどうでしたか？
865
00:35:08,523 --> 00:35:10,108
[英語で] 私はあなたの作品をすべて持っています。
866
00:35:10,191 --> 00:35:11,318
[英語で]私はそれらを集めています。
867
00:35:11,401 --> 00:35:12,235
[気まずそうに笑う]
868
00:35:13,028 --> 00:35:14,571
[木村英語] でもなんでだろうね
869
00:35:14,654 --> 00:35:16,781
あなたからの新しいものは何もありません。
870
00:35:16,865 --> 00:35:19,200
[緊張した笑い声、英語で] ごめんなさい。
871
00:35:19,284 --> 00:35:21,077
[英語で] 何を言っているのか分かりません。
872
00:35:21,161 --> 00:35:23,079
[英語で] なぜ消えたのですか、
大きな鳥？
873
00:35:23,663 --> 00:35:24,664
[英語で] 女性はあなたを望んでいます、
874
00:35:24,748 --> 00:35:27,917
そして男性は皆、あなたのようになりたいと思っています！
875
00:35:28,001 --> 00:35:32,088
[英語で] あなたはアジア人男性に与えます
私のように大きな評判です！
876
00:35:32,172 --> 00:35:33,423
[笑い]
877
00:35:35,675 --> 00:35:37,093
[英語で] はい！はい、はい。 [笑い]
878
00:35:37,177 --> 00:35:38,386
[英語で] 大きな評判。
879
00:35:38,887 --> 00:35:40,555
[英語で] はい、ありがとうございます。
どうもありがとう。ありがとう。
880
00:35:40,639 --> 00:35:42,015
[英語で] ああ、行かなければいけないと思います。
881
00:35:42,098 --> 00:35:44,100
- [英語] 友達が私を探しています。
- [木村英語] 待って、待って。
882
00:35:44,934 --> 00:35:45,810
[英語で] 待ってください、先輩。
883
00:35:46,936 --> 00:35:47,937
[深く息を吐く]
884
00:35:49,105 --> 00:35:52,525
- [英語で] これを試してみてください。
- [英語で] いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
885
00:35:52,609 --> 00:35:54,194
[英語で] 申し訳ありませんが...私はタバコを吸いません。
886
00:35:54,694 --> 00:35:55,654
[英語で]いいえ。
887
00:36:02,702 --> 00:36:05,455
- [マッキーのうめき声]
- [物悲しい音楽が流れている]
888
00:36:05,538 --> 00:36:06,539
- 兄弟！
- [7月] 兄さん！
889
00:36:06,623 --> 00:36:08,249
- 助けて...
- [7月] 一体何が起こったのですか？
890
00:36:08,333 --> 00:36:09,793
何か悪いことが起こりました。
891
00:36:09,876 --> 00:36:10,877
気を失いそうだ。
892
00:36:10,960 --> 00:36:13,213
【7月】待て待て待て。
いったい何が起こったのでしょうか？
893
00:36:13,797 --> 00:36:15,131
彼らは私を性的虐待しました！
894
00:36:15,215 --> 00:36:16,841
私はとても汚いです...[すすり泣き]
895
00:36:17,425 --> 00:36:18,927
私はとても汚れています...
896
00:36:20,011 --> 00:36:21,638
マニキュアはどうなったの？
897
00:36:21,721 --> 00:36:24,891
いや、私は彼女が望んでいたものを手に入れただけです
それで欲しかったものを手に入れることができます。
898
00:36:24,974 --> 00:36:27,060
そしてそれはただのマニキュアです。
899
00:36:27,143 --> 00:36:29,729
[嘲笑] カルピオはまだ終わっていないのですか？
900
00:36:29,813 --> 00:36:31,189
- わかりません。
- [英語で] すみません。
901
00:36:31,272 --> 00:36:33,692
[英語で] お金も払わずに帰るんですね？
902
00:36:33,775 --> 00:36:34,651
[英語で] いやー！えー...
903
00:36:34,734 --> 00:36:37,445
- [英語で] 私たちのお金はカルピオにあります。
- [英語で] はい。
904
00:36:37,529 --> 00:36:39,364
- [7月] そうですね。
- [日本語] あなたの友人はすでに出発しました。
905
00:36:39,447 --> 00:36:40,365
[英語で] え？
906
00:36:40,448 --> 00:36:42,283
[英語で]
そんなはずはありません！彼は決して私たちを離れることはありません。
907
00:36:42,367 --> 00:36:44,035
おお...
908
00:36:44,119 --> 00:36:45,954
[英語で]もう終わりましたか？良い？良い？
909
00:36:46,037 --> 00:36:47,414
[タイ語で] バカだね！クソバカ！
910
00:36:47,497 --> 00:36:50,583
[タイ語で]どうして許してくれるの？
顧客が無給で外出したのですか？
911
00:36:50,667 --> 00:36:52,502
[英語で] プラジャク！カルピオを見たことがありますか？
912
00:36:53,253 --> 00:36:54,337
- [男] ビッグバード!
- [音楽が歪む]
913
00:36:59,092 --> 00:37:00,552
【象のラッパの音】
914
00:37:00,635 --> 00:37:02,512
[うめき声]
915
00:37:10,353 --> 00:37:13,314
[うめき声]
916
00:37:13,398 --> 00:37:15,233
- [英語で] あなたは彼と一緒だと思っていました。
- はぁ？
917
00:37:15,316 --> 00:37:16,234
カルピオがいない？
918
00:37:16,317 --> 00:37:18,069
[英語で] いや、いや、いいえ！
彼はただどこかにいます。
919
00:37:18,153 --> 00:37:19,696
[英語で] 今すぐお支払いください。
それぞれ8000バーツ。
920
00:37:19,779 --> 00:37:20,780
[英語で] さて、カルピオに行きます
921
00:37:20,864 --> 00:37:22,574
-そしてお金を受け取ります。
- [英語でプラジャク] いいえ、いいえ。最初に支払います。
922
00:37:22,657 --> 00:37:23,742
- [英語で] 今すぐお支払いください。
- [英語で] お支払いいたします。
923
00:37:23,825 --> 00:37:25,326
- [マッキー] いや！
- [不明瞭なおしゃべり]
924
00:37:25,410 --> 00:37:26,703
[7月]お支払い方法はどうなりますか
お金がなかったら？
925
00:37:26,786 --> 00:37:27,620
[英語でマッキー] 私たちが支払います！
926
00:37:27,704 --> 00:37:28,580
[英語でマッキー] お金を払います、約束します!
927
00:37:28,663 --> 00:37:31,124
- [プラジャク] いや！
- [英語で7月] いや！私たちは友達が欲しいです！
928
00:37:31,207 --> 00:37:33,460
[英語でプラジャク] そこです！そこには！
君の友達がいるよ！
929
00:37:33,543 --> 00:37:35,295
- [陽気なクラブミュージックの演奏]
- [男のうめき声]
930
00:37:35,378 --> 00:37:36,963
[愚かな音]
931
00:37:37,046 --> 00:37:37,881
[7月] いったい彼に何が起こったのでしょうか？
932
00:37:37,964 --> 00:37:39,758
彼は酔っていると思います。来て。
933
00:37:39,841 --> 00:37:42,635
お金を受け取ります、私たちはここで待っています。
934
00:37:43,678 --> 00:37:47,265
[ルイスは笑います]
935
00:37:47,348 --> 00:37:49,809
そうだね。それが私たちです！右？
936
00:37:49,893 --> 00:37:51,144
新しい友達がいます。
937
00:37:51,227 --> 00:37:52,896
ヤフー！
938
00:37:52,979 --> 00:37:54,355
- おお！
- [女性が笑う]
939
00:37:54,439 --> 00:37:55,982
ああ！おお！
940
00:37:56,065 --> 00:37:57,776
[英語で] そこです！それは私の...
941
00:37:57,859 --> 00:37:59,027
いや、いや、いや！
942
00:37:59,110 --> 00:38:01,529
[英語で] いいえ、大丈夫です！
大丈夫、それは私の...
943
00:38:01,613 --> 00:38:03,531
私の本当の友達。
944
00:38:03,615 --> 00:38:04,866
[英語で] 私の古い友達。
945
00:38:04,949 --> 00:38:07,577
- [ルイス] そうですね。大丈夫！
- ああ！
946
00:38:07,660 --> 00:38:08,620
[英語で]ようこそ！
947
00:38:08,703 --> 00:38:10,497
[英語で] ビッグバードの友達!
948
00:38:10,580 --> 00:38:11,998
- [タイ語で] 彼は木村です。
- [みんなで応援]
949
00:38:12,081 --> 00:38:14,584
[タイ語で] 大手輸出業者
漢方薬の。
950
00:38:15,084 --> 00:38:17,670
[タイ語で] 私たちの最高の常連客の一人です。
951
00:38:17,754 --> 00:38:20,173
[歓声、笑い声]
952
00:38:20,256 --> 00:38:22,008
- 木村?
- うーん、うーん。
953
00:38:22,091 --> 00:38:23,593
[タイ語で] 目を離さないでください。
954
00:38:24,761 --> 00:38:28,515
- [マッキー] 最高！夜！これまで！
- [歓声]
955
00:38:31,184 --> 00:38:35,188
- [サイケデリックなレゲエ音楽の演奏]
- [笑い]
956
00:38:39,609 --> 00:38:41,361
[英語で]よろしいでしょうか
皆さん、注意してますか？
957
00:38:41,945 --> 00:38:43,947
[英語で]ありがとう
この夜を私と共有してくれて。
958
00:38:44,030 --> 00:38:47,200
[英語で]私はとても成功しました
漢方薬のビジネス。
959
00:38:47,283 --> 00:38:49,661
- おお。 [笑い]
- 【7月】漢方薬！
960
00:38:49,744 --> 00:38:51,955
- [木村] 他にもエキゾチックな商品がいっぱい！
- [マッキー] サンプルをください!
961
00:38:52,038 --> 00:38:54,040
[木村英語] こういうわけです
とても嬉しいです
962
00:38:54,123 --> 00:38:55,875
友達よ、あなたがいるために、
私のビジネスに参加するために。
963
00:38:55,959 --> 00:38:57,085
おお！
964
00:38:57,168 --> 00:38:58,628
仕事！
965
00:38:58,711 --> 00:39:01,422
- お金持ちになれるよ！
- [木村] それから、あなた！
966
00:39:01,506 --> 00:39:05,134
[木村 英語で] あなたはそうなります
私のビジネスの大部分を占めています。
967
00:39:05,218 --> 00:39:06,928
[歓声、拍手]
968
00:39:08,471 --> 00:39:09,347
あなたの抜粋から、
969
00:39:09,430 --> 00:39:11,474
私たちは私たちの年齢のより多くの男性にサービスを提供します
970
00:39:11,975 --> 00:39:14,018
あなたのようになれるように... 大きい!
971
00:39:14,102 --> 00:39:15,520
- 何？
- 抽出する？
972
00:39:15,603 --> 00:39:17,063
- はぁ？
- 彼らはカルピオの乳を搾るつもりですか？
973
00:39:17,146 --> 00:39:19,607
- [二人とも笑いながら]
- [陰鬱な音楽が流れている]
974
00:39:20,900 --> 00:39:22,485
[英語で] 私？大きい？
975
00:39:22,569 --> 00:39:23,486
はい！
976
00:39:23,570 --> 00:39:24,529
おお！
977
00:39:24,612 --> 00:39:27,824
私は...あなたを...連れて行きます...
978
00:39:27,907 --> 00:39:29,200
-ペニス！
- [叫び声]
979
00:39:29,284 --> 00:39:31,035
- いいえ！
- [7月] やあ！これは何ですか？！
980
00:39:31,119 --> 00:39:33,162
- [ドラマチックな音楽再生]
- [笑い]
981
00:39:33,246 --> 00:39:34,706
[タガログ語を話すプラジャク]
982
00:39:34,789 --> 00:39:36,833
[タガログ語で]くそー！
お嬢さん、私はこの関係者ではありません！
983
00:39:36,916 --> 00:39:38,960
- 私はこれらのことを知りません...
- [不明瞭なチャタリング]
984
00:39:40,837 --> 00:39:42,422
[不気味な音楽が流れている]
985
00:39:53,266 --> 00:39:54,726
[タイ語で] 彼はそこにいるよ。
986
00:40:00,398 --> 00:40:01,649
- [ドラマチックな音楽再生]
- [叫び声]
987
00:40:01,733 --> 00:40:04,068
お願いします！お願いします！お願いします！
988
00:40:04,152 --> 00:40:05,945
[歓声]
989
00:40:06,029 --> 00:40:07,530
[ルイス] いや！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
990
00:40:07,614 --> 00:40:08,656
-[笑い]
- [ルイス] いや！いいえ！いいえ！
991
00:40:08,740 --> 00:40:10,617
- [ルイス] お願いします！お願いします！お願いします！いいえ！いいえ！
- [叫び声]
992
00:40:10,700 --> 00:40:12,785
[ルイス] お願いします！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！いいえ！
993
00:40:12,869 --> 00:40:14,370
- [叫び声]
- [銃のコッキング音]
994
00:40:15,079 --> 00:40:16,247
[あえぎ声]
995
00:40:16,331 --> 00:40:17,874
[怪しい音楽が流れている]
996
00:40:21,085 --> 00:40:22,503
[英語で] 木村さん、やめてください！
997
00:40:23,838 --> 00:40:24,839
[英語で] デボラは彼を望んでいます!
998
00:40:26,007 --> 00:40:29,177
[英語で] なんてことだ、あのデボラ！
彼女は自分を誰だと思いますか?
999
00:40:29,260 --> 00:40:31,012
[タイ語で]思い出してもいいですか
あなたにはデボラに借りがあると。
1000
00:40:31,095 --> 00:40:34,098
彼女がいなければ、警察は、
1001
00:40:34,182 --> 00:40:38,269
あなたの周りにいるでしょう
あなたの奇妙な媚薬のために！
1002
00:40:38,353 --> 00:40:39,604
[うなり声]
1003
00:40:39,687 --> 00:40:40,980
[タイ語で] 彼らを放してください！
1004
00:40:41,064 --> 00:40:43,441
[つぶやき、息を呑む]
1005
00:40:43,524 --> 00:40:46,361
[あわてた呼吸]
1006
00:40:47,111 --> 00:40:48,237
[マッキー] このクソ野郎！
1007
00:40:48,321 --> 00:40:49,447
この間ずっとタガログ語を話せます！
1008
00:40:49,530 --> 00:40:51,199
鼻血が出てた
そのすべての英語から！
1009
00:40:51,282 --> 00:40:52,158
[ルイス] 彼はタガログ語を話すことができますか?
1010
00:40:52,241 --> 00:40:54,661
嫌いな人がしゃべった、そして私は地獄のようだった?!
1011
00:40:54,744 --> 00:40:56,371
分かった、分かった、ごめんなさい。
1012
00:40:56,454 --> 00:40:57,455
ごめんなさい、先生！
1013
00:40:57,538 --> 00:40:59,958
それがこのようになることをどうやって知ることができますか？
1014
00:41:00,041 --> 00:41:02,585
おお。一体、わかりますか
タイ人のふりをするから？
1015
00:41:02,669 --> 00:41:03,795
- [不明瞭]
- え？
1016
00:41:03,878 --> 00:41:05,254
このクソ野郎に金を払えよ、カープ。
1017
00:41:05,338 --> 00:41:07,048
この愚か者が早ければ早いほど
ここから出た方が良いですよ！
1018
00:41:07,131 --> 00:41:09,884
[ルイス] 待ってください。男に感謝だけさせてください。
1019
00:41:09,968 --> 00:41:12,345
[英語で] こんにちは、先生。すみません。
1020
00:41:12,428 --> 00:41:14,889
先ほどは助けていただき、本当にありがとうございました。
1021
00:41:15,682 --> 00:41:17,433
えっと、あなたの名前は何ですか？
1022
00:41:19,644 --> 00:41:23,064
- [緊張感のある音楽演奏]
- [7月、マッキーがあえぎます]
1023
00:41:23,147 --> 00:41:25,274
[くぐもったもがきながら]
1024
00:41:25,358 --> 00:41:26,234
[プラジャク] わかりました、さようなら。
1025
00:41:26,317 --> 00:41:27,402
[男の叫び声]
1026
00:41:29,278 --> 00:41:30,613
- [叫ぶ]
- [緊張感のある音楽演奏]
1027
00:41:32,073 --> 00:41:34,242
- [タイ語で]あなたも一緒に来ますね。
- わかった！わかった！
1028
00:41:35,952 --> 00:41:37,453
ああ、デボラ！
1029
00:41:39,998 --> 00:41:41,833
[つぶやき]
1030
00:41:42,625 --> 00:41:44,752
[つぶやき]
1031
00:41:44,836 --> 00:41:46,421
[ルイス] 本当に痛いです。めまいがする。
1032
00:41:46,504 --> 00:41:49,132
[陽気な音楽が流れています]
1033
00:42:10,445 --> 00:42:15,950
- [すすり泣くプラジャク]
- [ドスン]
1034
00:42:16,659 --> 00:42:17,702
[うめき声]
1035
00:42:18,703 --> 00:42:21,247
くそー、痛い！
1036
00:42:22,498 --> 00:42:24,333
[ルイス] 一体私たちは何なの？
1037
00:42:24,417 --> 00:42:25,668
[プラジャク] 地獄だ。
1038
00:42:26,711 --> 00:42:27,837
プラジャク？
1039
00:42:28,337 --> 00:42:29,297
あなたなの？
1040
00:42:29,797 --> 00:42:31,174
[プラジャク] 他には誰がいますか？
1041
00:42:32,050 --> 00:42:34,469
[プラジャク] それらの変装はすべて
それでも私は逮捕されます！
1042
00:42:35,136 --> 00:42:37,055
なぜ私があなたたちと話さなければならないのですか？
1043
00:42:37,138 --> 00:42:38,431
おい！プラジャク！
1044
00:42:39,640 --> 00:42:40,975
それはあなたの本名ですか？
1045
00:42:41,476 --> 00:42:42,935
[舌打ち] それで、これがどうして私たちのせいになるのでしょうか？
1046
00:42:43,019 --> 00:42:44,771
[ルイス] なぜ彼らは私たちをここに連れてきたのですか?
1047
00:42:45,271 --> 00:42:46,481
カープ、私たちはどこにいるの？
1048
00:42:47,732 --> 00:42:49,108
- 来て。
- はぁ？
1049
00:42:49,192 --> 00:42:51,486
【マッキー】腰が痛いです、カープ。
1050
00:42:51,569 --> 00:42:52,403
[ルイスのうめき声]
1051
00:42:52,487 --> 00:42:54,530
- 7月！ 7月！
- [うめき声]
1052
00:42:54,614 --> 00:42:55,531
起きてください。
1053
00:42:55,615 --> 00:42:57,283
- 朝食の時間ですか？
- [ルイス] 朝食は何ですか?
1054
00:42:57,366 --> 00:42:58,951
ドーク、私たちはホテルにいません！
1055
00:42:59,035 --> 00:43:00,745
何？本当ですか？
1056
00:43:01,412 --> 00:43:03,289
私はただだと思っていました...おお！
1057
00:43:03,372 --> 00:43:06,417
- 体が痛い！ [うめき声]
- [ルイスのうめき声]
1058
00:43:06,501 --> 00:43:08,377
何が起こったのでしょうか？ [うなり声]
1059
00:43:09,045 --> 00:43:10,505
なぜこのクソ野郎が私たちと一緒に嘘をついているのですか？
1060
00:43:11,005 --> 00:43:12,840
[プラジャク] 私たちは皆そうでした
まとめろよ、バカ！
1061
00:43:12,924 --> 00:43:14,884
そして私をからかうのはやめてください！
1062
00:43:14,967 --> 00:43:17,386
ただお互いに助けましょう
ここから出て行け！
1063
00:43:17,470 --> 00:43:19,722
デボラに何ができるかあなたにはわかりません。
1064
00:43:19,806 --> 00:43:20,807
彼女は警察さえもコントロールしているのです！
1065
00:43:20,890 --> 00:43:23,559
なぜ？彼女はあの木村男よりも悪いですか？
1066
00:43:23,643 --> 00:43:26,354
[舌打ち] 彼の顔を見ましたか
彼らがデボラについて言及したとき?
1067
00:43:26,437 --> 00:43:27,980
そして、なぜ私が保持していると思いますか
変装する
1068
00:43:28,064 --> 00:43:29,232
そして隠れていますか？
1069
00:43:29,732 --> 00:43:31,859
[ため息] 一体何を言ってるんですか？
1070
00:43:31,943 --> 00:43:33,528
我が神よ。何か知っていますか？
1071
00:43:33,611 --> 00:43:37,115
みんなでここから出られるように祈りましょう。
1072
00:43:37,198 --> 00:43:38,825
特にあなた、ビッグバード！
1073
00:43:38,908 --> 00:43:40,993
私はそれを知っていた！あなたについて嫌な予感がしました。
1074
00:43:41,077 --> 00:43:43,162
その顔見たことある！
私はあなたを見てきました！
1075
00:43:43,788 --> 00:43:45,081
待って！
1076
00:43:45,164 --> 00:43:47,166
- そのビッグバードは一体誰ですか?
- うん。
1077
00:43:47,667 --> 00:43:49,001
[プラジャク] 質問が多すぎます!
1078
00:43:49,085 --> 00:43:50,419
[喘ぎ声]
1079
00:43:53,089 --> 00:43:54,257
[プラジャク] ここに来てください。
1080
00:43:59,846 --> 00:44:00,680
[安っぽい 80 年代のシンセファンク
テレビで流れている音楽]
1081
00:44:00,763 --> 00:44:01,597
気持ちいいよ！やめないで
1082
00:44:05,977 --> 00:44:09,063
[テレビで日本語を話す女性]
1083
00:44:09,147 --> 00:44:11,607
[プラジャク] そこです。見る？
1084
00:44:11,691 --> 00:44:13,025
同じ顔してるね！
1085
00:44:13,109 --> 00:44:15,278
君に似てるね、おい！
1086
00:44:19,157 --> 00:44:20,908
[テレビで白頭ワシの金切り声が聞こえる]
1087
00:44:22,326 --> 00:44:23,536
- [ドラマチックな音楽再生]
- [マッキー] くそー！それは大きいですね！
1088
00:44:23,619 --> 00:44:24,871
それが彼がビッグバードと呼ばれる理由です。
1089
00:44:24,954 --> 00:44:26,372
[英語でビッグバード] ハードガトリング!
1090
00:44:26,455 --> 00:44:29,208
- [ガタカタ音]
- [テレビで叫ぶ女性]
1091
00:44:30,209 --> 00:44:32,587
- [男性のうめき声]
- [女性のうめき声]
1092
00:44:32,670 --> 00:44:34,088
おい！
1093
00:44:34,172 --> 00:44:35,715
[タイ語で]変態は何をしているのですか？
1094
00:44:35,798 --> 00:44:37,049
- えっと、何...
- [男] あなた！
1095
00:44:37,133 --> 00:44:38,676
デボラはあなたに会いたがっています！
1096
00:44:38,759 --> 00:44:39,844
[ドラマチックな音楽再生]
1097
00:44:39,927 --> 00:44:41,846
- 待って、待って、待って！
- いいえ、いいえ。
1098
00:44:41,929 --> 00:44:43,723
- お願い、お願い、お願い！
- [マッキー] カルピオ！
1099
00:44:43,806 --> 00:44:45,057
なぜ私たちの友人を連れて行くのですか？
1100
00:44:45,141 --> 00:44:47,810
[怪しい音楽が流れている]
1101
00:44:49,645 --> 00:44:51,230
- いや、いや、いや、先生！
- [男] 行け！
1102
00:44:51,314 --> 00:44:52,481
ごめんなさい。
1103
00:44:52,565 --> 00:44:54,567
いいえ、いいえ、いいえ、お願いします！お客様。
1104
00:44:57,194 --> 00:44:58,321
デボラさん！
1105
00:45:00,406 --> 00:45:04,452
[静かな音楽が流れています]
1106
00:45:04,535 --> 00:45:05,411
[イタリア語で] こんにちは、ハンサムです。
1107
00:45:07,747 --> 00:45:09,832
[英語で] ついに戻ってきましたね。
1108
00:45:19,842 --> 00:45:21,218
待って、なぜプラジャクだけが縛られているのですか？
1109
00:45:21,302 --> 00:45:23,137
たぶん、彼は泥棒だからだろう。
1110
00:45:23,220 --> 00:45:25,556
おお。とても優しい男です。
1111
00:45:25,640 --> 00:45:27,308
ああ。やあ、かわい子ちゃん。
1112
00:45:27,934 --> 00:45:29,477
キューティー！追記。
1113
00:45:29,560 --> 00:45:32,521
[英語で] ああ、ここはどこですか、
そしてなぜ私たちはここにいるのでしょうか？
1114
00:45:32,605 --> 00:45:34,482
[英語で] ここはデボラの家です、
1115
00:45:34,565 --> 00:45:35,775
彼女はそこで多くのビジネスを行っています。
1116
00:45:36,359 --> 00:45:38,986
美容薬、スキンクリーム、吸入器など、
1117
00:45:39,070 --> 00:45:40,363
また、ポルノ。
1118
00:45:40,446 --> 00:45:41,614
ポルノ?!
1119
00:45:41,697 --> 00:45:42,657
[男のささやき声] そうだね。
1120
00:45:42,740 --> 00:45:44,742
男性対男性のポルノはありますか？
1121
00:45:45,785 --> 00:45:46,994
- いいえ！
- [マッキー] わかりました。
1122
00:45:47,078 --> 00:45:48,704
と思いました。
1123
00:45:48,788 --> 00:45:50,039
でもちょっと待って、デボラって誰？
1124
00:45:50,122 --> 00:45:51,707
ああ！
1125
00:45:52,667 --> 00:45:54,168
[笑い]
1126
00:45:54,251 --> 00:45:56,796
久しぶりにお会いしました。
1127
00:46:00,675 --> 00:46:02,385
[不吉な音楽が流れている]
1128
00:46:02,468 --> 00:46:03,678
[デボラ] 調子はどうですか？
1129
00:46:03,761 --> 00:46:05,388
会いたいよ、ビッグ。
1130
00:46:06,180 --> 00:46:07,890
なぜ消えたのですか？
1131
00:46:07,974 --> 00:46:09,266
あなたは何処に行きましたか？
1132
00:46:09,767 --> 00:46:12,436
私との約束を忘れたのですか？
1133
00:46:13,229 --> 00:46:14,230
えー...
1134
00:46:15,690 --> 00:46:16,941
どっち？
1135
00:46:17,692 --> 00:46:19,276
あなたの最後の映画。
1136
00:46:19,360 --> 00:46:20,569
あなたのビッグバードのフィナーレ。
1137
00:46:20,653 --> 00:46:22,530
[不穏な音楽が流れている]
1138
00:46:22,613 --> 00:46:24,240
忘れてしまったのですか？
1139
00:46:28,786 --> 00:46:31,163
[ジャトゥラウィット英語] デボラ
最大のポルノプロデューサーです
1140
00:46:31,247 --> 00:46:32,999
90 年代のアジア
1141
00:46:33,082 --> 00:46:35,251
{\an8}日本でプロダクションを行っている。
1142
00:46:35,334 --> 00:46:39,296
[英語で] 彼女とビッグバードが扉を開きました
アンダーグラウンドポルノ業界のために
1143
00:46:39,380 --> 00:46:43,342
新たな高みに到達するために
そして国際市場にも進出します。
1144
00:46:43,426 --> 00:46:45,344
[英語] 固定観念を打ち破る
アジア人男性の！
1145
00:46:45,428 --> 00:46:47,680
[英語で]誰がそうするだろう
このタイ人駐在員はこう思いました。
1146
00:46:47,763 --> 00:46:50,016
Big Bird、日本ではビッグバードになるだろう
1147
00:46:50,516 --> 00:46:52,518
そしてアジア全土で？
1148
00:46:53,185 --> 00:46:56,230
[英語で] そしてデボラがそこにいました、
彼を飛ばすために！
1149
00:46:56,313 --> 00:46:57,815
[英語で] ああ、あなたの英語
とても良いです。
1150
00:46:57,898 --> 00:46:59,025
- はい、いいですね。
- うん。
1151
00:46:59,108 --> 00:47:01,152
[英語で] 実はこれを読みました。
1152
00:47:01,235 --> 00:47:02,945
- [7月] ああ。
- 少なくとも彼は読書が得意です。
1153
00:47:04,739 --> 00:47:05,865
[英語で] ここです。
1154
00:47:06,574 --> 00:47:07,867
[英語で]お楽しみください。
1155
00:47:10,077 --> 00:47:11,328
{\an8}[マッキー] 想像してみてください。
1156
00:47:11,412 --> 00:47:13,873
{\an8}カルピオには有名な外国人のそっくりさんがいます。
1157
00:47:13,956 --> 00:47:15,708
なぜ彼は成功しなかったのだろうか
フィリピンへ？
1158
00:47:15,791 --> 00:47:18,919
他の国では、それは私たちのものです
有名なドラマシリーズ。
1159
00:47:19,003 --> 00:47:20,921
あなたは知りすぎています！
1160
00:47:21,005 --> 00:47:22,298
横たわっている愚か者のために。
1161
00:47:22,381 --> 00:47:23,549
なぜ私たちはあなたを信じるのでしょうか？
1162
00:47:23,632 --> 00:47:25,217
覚えておいてください、あなたにはまだ私たちに借りがあるのです。
1163
00:47:25,301 --> 00:47:27,178
ごめん。あなたが私に尋ねているのだと思いました。
1164
00:47:27,678 --> 00:47:28,679
禿げる。
1165
00:47:31,682 --> 00:47:33,684
[英語で]思い出せませんか
何かありますか？
1166
00:47:34,185 --> 00:47:35,186
えー...
1167
00:47:36,187 --> 00:47:37,146
[英語で]いいえ。
1168
00:47:37,646 --> 00:47:39,065
[英語で]私はあなたに言いました、
1169
00:47:39,565 --> 00:47:41,192
あなたが常に吸っている薬、
1170
00:47:41,776 --> 00:47:44,236
目に入るあらゆる麻薬を撃ちまくり、
1171
00:47:44,320 --> 00:47:45,905
それはあなたの脳をめちゃくちゃにするでしょう。
1172
00:47:46,697 --> 00:47:48,532
[英語で] それはあなたに記憶喪失を与えます！
1173
00:47:48,616 --> 00:47:49,992
- [笑い]
- [物悲しい音楽が流れている]
1174
00:47:50,076 --> 00:47:50,993
[英語で] はい！
1175
00:47:51,494 --> 00:47:53,079
[英語で] はい！健忘症！
1176
00:47:53,162 --> 00:47:55,414
- [デボラ] はい。
- [英語で] はい、だから忘れていました。
1177
00:47:55,498 --> 00:47:56,665
[あえぎ声]
1178
00:47:57,166 --> 00:47:59,418
- [息を呑む]
- ああ！
1179
00:48:00,044 --> 00:48:02,546
隠すのが上手になったようですね？
1180
00:48:03,547 --> 00:48:06,926
[デボラ英語]これが遺産です
あなたは置き去りにしました、ビッグバード。
1181
00:48:08,010 --> 00:48:09,804
[英語で] これでも勝ちましたね。
1182
00:48:09,887 --> 00:48:12,848
[英語で] これ、これ、これ...
このトロフィー。
1183
00:48:15,267 --> 00:48:17,645
[英語で]どうしたらできますか？
すべてを捨てるだけですか？
1184
00:48:18,354 --> 00:48:20,898
[英語で]どうしたらできますか？
私から消える？
1185
00:48:21,398 --> 00:48:23,692
[英語で] まあ、それは問題ではありません。
戻ってきましたね。
1186
00:48:23,776 --> 00:48:26,153
[英語で] 取り戻しましょう
栄光の日々、ビッグバード。
1187
00:48:26,237 --> 00:48:27,738
- [英語で] 間違いがあると思います。
- [男の叫び声]
1188
00:48:27,822 --> 00:48:28,656
[英語で] 私はそうではありません...
1189
00:48:28,739 --> 00:48:31,242
[英語で]私たちは作っています
究極のポルノカムバック。
1190
00:48:31,325 --> 00:48:32,243
[英語] カムバックガトリング！
1191
00:48:32,827 --> 00:48:35,621
- [不穏な音楽が流れています]
- [笑いながら英語で]教えてください、ビッグバード。
1192
00:48:35,704 --> 00:48:38,415
[英語で] あなたに会ったことはありません
友達がいる人として。
1193
00:48:38,499 --> 00:48:40,000
[英語で] この人たちは誰ですか?
1194
00:48:40,084 --> 00:48:42,211
[英語で] えー、
実はここで彼らに会ったばかりなんです。
1195
00:48:42,294 --> 00:48:43,462
うざい野郎。
1196
00:48:43,546 --> 00:48:44,547
[デボラ] うーん...
1197
00:48:45,673 --> 00:48:48,300
[舌打ち、英語で]
彼はポルノもできるようだ。
1198
00:48:48,968 --> 00:48:49,844
[英語で] 私？
1199
00:48:50,344 --> 00:48:51,428
- [物悲しい音楽が流れている]
- 彼女はポルノだと言いましたか？
1200
00:48:51,512 --> 00:48:53,180
女の子とセックスしても大丈夫ですか？
1201
00:48:53,264 --> 00:48:54,431
もちろん違います！
1202
00:48:54,515 --> 00:48:58,352
[英語で] あなたは実は
この人と友達？
1203
00:48:59,103 --> 00:49:00,104
プラジャク・ティティ?
1204
00:49:01,313 --> 00:49:03,649
- [英語で] 彼を知っていますか?
- [英語で] 彼を知っていますか?!
1205
00:49:03,732 --> 00:49:06,694
-[笑い]
- [不穏な音楽が流れています]
1206
00:49:06,777 --> 00:49:10,406
[英語で]彼は以前私のために働いていました
私のディストリビューターの一人として。
1207
00:49:10,906 --> 00:49:12,575
[英語で] それで気づいたんです
1208
00:49:13,075 --> 00:49:17,538
彼は私のビデオを海賊版で盗んだ
カンボジアとインドネシアでも。
1209
00:49:17,621 --> 00:49:18,747
- [英語] 詐欺師!
- [笑い]
1210
00:49:18,831 --> 00:49:22,251
【タイ語で】ごめんなさい！
1211
00:49:22,334 --> 00:49:25,421
[英語で]静かに！
もうここで用事がなくなったら、
1212
00:49:25,504 --> 00:49:28,841
ジャトゥラウィットに奴らを追い出すように言えます。
1213
00:49:29,842 --> 00:49:31,594
何？私たちがあなたに何をしたのですか？
1214
00:49:31,677 --> 00:49:33,929
- なぜ私たちを殺すつもりですか？
- おそらく「取り除く」ということは、私たちを去らせることを意味します。
1215
00:49:34,013 --> 00:49:36,557
-殺さないでください。
- 本当に？
1216
00:49:36,640 --> 00:49:38,392
知りたいのですか
彼女が「取り除く」とはどういう意味ですか？
1217
00:49:38,475 --> 00:49:40,019
- [7月] もちろんです。まだわかりません。
- [ガンコック]
1218
00:49:40,102 --> 00:49:42,146
- 一体何ですか?!
- [英語で] 彼らを殺しましょうか?
1219
00:49:42,229 --> 00:49:43,397
- 私はそれを知っていた。
- [ジャトゥラウィット] デボラ。
1220
00:49:43,480 --> 00:49:44,815
- [英語で] いや、いや、いや！お願いします！
- [男性がつぶやく]
1221
00:49:44,899 --> 00:49:46,692
[英語で] なぜ彼らを生かしておく必要があるのですか？
1222
00:49:46,775 --> 00:49:49,486
- [7月] うーん...
- えー...
1223
00:49:49,570 --> 00:49:51,655
- 私はディレクターです！フィリピン出身。
- [プラジャク] はい、そうです。
1224
00:49:51,739 --> 00:49:54,325
- [7 月] 非常に優れたポルノ監督。
- はい。 [笑い]
1225
00:49:54,408 --> 00:49:57,411
たくさんの映画を作りました、ええと...
1226
00:49:57,912 --> 00:49:59,038
- ブローミー。
- [プラジャック]ブローミー。
1227
00:49:59,121 --> 00:50:01,832
[7 月] ブロー ミー 2。 ブロー・ミー 3。
1228
00:50:01,916 --> 00:50:04,335
ああ、おばあちゃんの腕の中でやったよ。
1229
00:50:04,418 --> 00:50:05,836
- おばあちゃんの腕の中で。私のお気に入り。
- [7月] はい。
1230
00:50:05,920 --> 00:50:07,379
[7 月] 夜明けまでにペニスが頭になる。
それについて聞いたことがありますか？
1231
00:50:07,963 --> 00:50:09,006
- [英語] たくさんのポルノ。
- [プラジャク] はい。
1232
00:50:09,590 --> 00:50:10,507
- 【7月】そして彼も！
- [つぶやく]
1233
00:50:10,591 --> 00:50:12,468
[7月] とても上手なメイクアップアーティスト。とても良い。
1234
00:50:12,551 --> 00:50:14,178
- 最高の。
- 化粧はしません。
1235
00:50:14,261 --> 00:50:15,888
- メイクを知っていますね。
- [7月] とても上手なメイクアップアーティスト。
1236
00:50:15,971 --> 00:50:17,806
- エアブラシ、エアブラシ。
- [7月] あなたのムービーを作ります。
1237
00:50:17,890 --> 00:50:19,141
- 映画を作ります。
- [プラジャク] はい、そうです。
1238
00:50:19,225 --> 00:50:20,893
彼と一緒でも？
1239
00:50:20,976 --> 00:50:21,810
【7月】うーん…
1240
00:50:21,894 --> 00:50:22,853
翻訳者！
1241
00:50:22,937 --> 00:50:24,313
- 彼は私たちの通訳です。
- はい！そしてカメラマン！
1242
00:50:24,897 --> 00:50:26,857
- 【7月】そしてカメラマン！はい！はい！
- [プラジャク] はい...
1243
00:50:26,941 --> 00:50:28,901
- [英語] 低コスト、2-in-1。
- [プラジャク] そうですね。
1244
00:50:28,984 --> 00:50:32,321
[英語で]わかりました、
わかりました、監督さん。
1245
00:50:32,404 --> 00:50:35,324
[英語で] あなたは私のビデオをやっています。
ここで撃ちましょう。
1246
00:50:35,407 --> 00:50:40,204
[英語で] お金を節約してください
海外でやらなければならないから。
1247
00:50:40,287 --> 00:50:41,580
【7月】そうそう。
1248
00:50:41,664 --> 00:50:43,415
- とても良い。はい、作ります。私たちが作ります。
- [プラジャクがつぶやく]
1249
00:50:44,500 --> 00:50:45,542
[英語で]ビッグバード、
1250
00:50:45,626 --> 00:50:48,879
見るのが待ちきれません
あなたの究極の動きをもう一度。
1251
00:50:48,963 --> 00:50:50,798
- [神経質な笑い声]
-[笑い]
1252
00:50:50,881 --> 00:50:57,429
[全員笑い]
1253
00:50:57,513 --> 00:50:58,889
[英語で]静かに！
1254
00:50:58,973 --> 00:51:00,516
[英語で] 何を笑ってるの？
1255
00:51:04,979 --> 00:51:06,021
[笑い]
1256
00:51:06,522 --> 00:51:10,025
- [明るい音楽の再生]
- [喘ぐルイス]
1257
00:51:10,109 --> 00:51:12,152
ポルノの制作について私たちは何を知っていますか?
1258
00:51:12,236 --> 00:51:13,529
それはただのセックスです。
1259
00:51:13,612 --> 00:51:15,364
もう終わりにしましょう、
それからここから出て行け。
1260
00:51:15,447 --> 00:51:16,615
[プラジャク] 約束？
1261
00:51:16,699 --> 00:51:18,617
さてどうする、カルピオさん？
1262
00:51:18,701 --> 00:51:20,744
本当にやってもいいですか？
1263
00:51:21,578 --> 00:51:23,205
する必要がある。 [荒い呼吸]
1264
00:51:23,289 --> 00:51:25,582
角度を偽ることはできますよね？ 7月？
1265
00:51:25,666 --> 00:51:27,835
偽装できる角度。
1266
00:51:27,918 --> 00:51:30,045
問題はあなたの小さなペニスです。
1267
00:51:30,546 --> 00:51:31,422
ありがとう、おい。
1268
00:51:31,505 --> 00:51:33,340
それは私の自信につながりました。
1269
00:51:33,424 --> 00:51:34,967
- [大きな拍手]
- みんな！
1270
00:51:35,050 --> 00:51:37,803
ただ戦いましょう
このビデオを撮影した後。
1271
00:51:37,886 --> 00:51:39,805
ここから出るのは早ければ早いほど良いです。
1272
00:51:39,888 --> 00:51:42,391
[デボラ 英語で]さて、
セックスシーンから始めます。
1273
00:51:42,474 --> 00:51:43,309
[ゴングの音]
1274
00:51:43,392 --> 00:51:44,351
【マッキー】はい。
1275
00:51:44,435 --> 00:51:45,728
[荒い呼吸]
1276
00:51:45,811 --> 00:51:46,979
行け！
1277
00:51:47,062 --> 00:51:48,480
もう終わりにしましょう。
1278
00:51:49,648 --> 00:51:51,692
[女性] 来て、来て、来て。
1279
00:51:52,609 --> 00:51:53,861
- こんにちは。
- [うめき声]
1280
00:51:55,321 --> 00:51:56,739
[英語で7月] えー、デボラさん、
1281
00:51:56,822 --> 00:51:59,033
まずはストーリーから始めましょう
1282
00:51:59,116 --> 00:52:02,286
スターを疲れさせないように演技をすること。
1283
00:52:03,412 --> 00:52:05,122
[英語で] わかりました、大丈夫です。
1284
00:52:05,205 --> 00:52:08,125
[英語で]覚えています、
ビッグバードはウォーミングアップが必要です。
1285
00:52:08,208 --> 00:52:10,085
- [英語で]そうですよね？
- [笑い]
1286
00:52:11,253 --> 00:52:12,296
うーん。
1287
00:52:12,963 --> 00:52:15,174
えー...準備はできましたか?
1288
00:52:15,674 --> 00:52:16,717
アクション。
1289
00:52:17,217 --> 00:52:18,594
- [喘ぎ声]
- [物悲しい音楽が流れている]
1290
00:52:18,677 --> 00:52:20,220
[マッキー]待って！待って！待って！彼女は立ち上がった！
1291
00:52:20,846 --> 00:52:22,264
- [マッキー] 右です！
- [7月] そうそう！
1292
00:52:22,348 --> 00:52:23,807
- [7月] ゴー、ビッグバード！
- [マッキー] 彼女をブロックしています。
1293
00:52:23,891 --> 00:52:26,101
- [マッキー] 出発！左！
- [7月] ああ、あなたは本当に天然ですね！
1294
00:52:26,185 --> 00:52:27,811
- [マッキー] 出発！左！
- [デボラ、タイ語で] やあ！私も見させてください！
1295
00:52:27,895 --> 00:52:28,937
- [7月] いいですね！
- [プラジャク] いいですか？
1296
00:52:29,021 --> 00:52:30,356
- [マッキー] 動け！動く！動く！右！
- [7月] わかりました。
1297
00:52:30,439 --> 00:52:31,565
- [マッキー] 動け！右！
- 【7月】とても暑いです。
1298
00:52:32,358 --> 00:52:34,193
[プラジャク] 決して見ることはないだろう
この後また私たち家族。
1299
00:52:34,276 --> 00:52:35,444
【7月】ああ。
1300
00:52:35,527 --> 00:52:37,780
- 電話してさよならを言いましょうか？
- [マッキー] 全部録音してください！
1301
00:52:38,947 --> 00:52:41,033
- [マッキー] ダウン！下！下！
- [タイ語を話すデボラ]
1302
00:52:41,116 --> 00:52:42,493
【7月】そうそう！ [うめき声]
1303
00:52:42,576 --> 00:52:44,661
- [7月のうめき声]
- [デボラ] お尻を動かしてもらえませんか!
1304
00:52:44,745 --> 00:52:48,040
- [7月] ああ！とても良い！とても暑いです！
- [マッキー] ダウン！下！
1305
00:52:48,123 --> 00:52:49,666
[デボラ] もう十分です！もうセックスしなさい！
1306
00:52:49,750 --> 00:52:50,709
ふーむ？
1307
00:52:51,210 --> 00:52:52,961
今ハードガトリング！
1308
00:52:53,045 --> 00:52:55,130
[怪しい音楽が流れている]
1309
00:52:55,214 --> 00:52:56,673
[7月] ああ、カープ、
1310
00:52:56,757 --> 00:52:58,342
ただ差し込むだけ
そして角度を偽ってみましょう。
1311
00:52:58,425 --> 00:52:59,426
[マッキー] はい、お願いします。
1312
00:52:59,510 --> 00:53:04,681
- [息を呑む]
- [オリエンタルな爪弾き音]
1313
00:53:06,767 --> 00:53:08,894
[喘ぎ声]
1314
00:53:14,650 --> 00:53:19,571
[官能的なサックス音楽の演奏]
1315
00:53:22,533 --> 00:53:24,118
[息を呑む] いいえ、申し訳ありません。ごめんなさい。
1316
00:53:24,201 --> 00:53:25,452
- カット！
- [ルイス] 無理です！
1317
00:53:25,536 --> 00:53:26,787
- [デボラ] 何が起こったのですか?
- [ドラマチックな音楽再生]
1318
00:53:27,913 --> 00:53:29,748
- [女性の叫び声]
- [マッキー] 私たちは死んだ。
1319
00:53:29,832 --> 00:53:31,125
[タイ語で] 彼はビッグバードじゃないよ！
1320
00:53:32,167 --> 00:53:33,001
[タイ語で] 小鳥！
1321
00:53:33,627 --> 00:53:35,212
[怪しい音楽が流れている]
1322
00:53:35,295 --> 00:53:36,422
[女性の叫び声]
1323
00:53:38,090 --> 00:53:39,508
- [マッキー] やあ！おい！
- [7月の鳴き声]
1324
00:53:39,591 --> 00:53:41,009
[緊張した呼吸] わかりました!わかった！
1325
00:53:41,093 --> 00:53:42,136
[英語で] 見てみましょう。
1326
00:53:44,680 --> 00:53:46,348
[英語で] なんと！
1327
00:53:46,974 --> 00:53:49,685
- [英語で] あなたはビッグバードではありません!
- [ドラマチックな音楽再生]
1328
00:53:49,768 --> 00:53:51,728
[英語] 今すぐ入手してください!
1329
00:53:51,812 --> 00:53:54,189
- [7月] やあ！
- [マッキー] わぁ！
1330
00:53:54,273 --> 00:53:55,941
- [マッキー] 待って！
- [7月] 何をしましょうか？
1331
00:53:56,024 --> 00:53:56,984
[つぶやき]
1332
00:53:57,067 --> 00:53:58,235
[マッキー] ここだよ！
1333
00:53:58,318 --> 00:54:00,028
- [つぶやき]
- [マッキー] カルピオ！
1334
00:54:00,112 --> 00:54:04,533
- [咳]
- [不審な音楽の再生]
1335
00:54:08,954 --> 00:54:10,497
- [マッキー] 急いで！走る！
- [咳]
1336
00:54:10,581 --> 00:54:11,665
[マッキー] カルピオ！あなたの服！
1337
00:54:12,499 --> 00:54:14,168
- [7月] ここは一体どこ？
- [マッキー] 急いでください！
1338
00:54:14,251 --> 00:54:15,461
[おしゃべり]
1339
00:54:15,544 --> 00:54:17,254
- [マッキー] 急いで！
- [金切り声]
1340
00:54:17,754 --> 00:54:20,591
[おしゃべり]
1341
00:54:20,674 --> 00:54:21,508
[タイ語を話すデボラ]
1342
00:54:21,592 --> 00:54:22,759
[咳をするデボラ]
1343
00:54:22,843 --> 00:54:25,846
[デボラ、タイ語で] ここで何が起こっているのですか？
手に入れましょう！
1344
00:54:25,929 --> 00:54:27,097
今！
1345
00:54:27,181 --> 00:54:28,599
[不穏な音楽が続く]
1346
00:54:28,682 --> 00:54:30,350
[咳]
1347
00:54:31,518 --> 00:54:32,978
[マッキー] 急いで！うわー！
1348
00:54:33,061 --> 00:54:34,188
[つぶやき]
1349
00:54:34,271 --> 00:54:35,230
マッキー！
1350
00:54:36,356 --> 00:54:37,399
- 待って！待って！
- [マッキー] 今はどうするの？
1351
00:54:37,483 --> 00:54:38,567
【7月】隠れよう！
1352
00:54:38,650 --> 00:54:40,652
- [ルイス] どこ?
- 下！
1353
00:54:40,736 --> 00:54:42,988
- 【7月】ないよ！ここ！
- [マッキー] そこだよ！そこには！
1354
00:54:43,071 --> 00:54:45,741
[叫ぶ]
1355
00:54:49,119 --> 00:54:50,120
ビッグバード！
1356
00:54:50,871 --> 00:54:52,039
[叫び声]
1357
00:54:52,122 --> 00:54:54,500
[叫び声]
1358
00:54:54,583 --> 00:54:57,377
- [叫び声]
- [刃削り]
1359
00:54:57,461 --> 00:54:59,087
- [爽快な音楽]
- [叫ぶ]
1360
00:55:01,548 --> 00:55:03,550
-クソ！
- おい！下衆野郎
1361
00:55:03,634 --> 00:55:04,718
- くそ！
- [ガラス瓶が粉々に砕ける]
1362
00:55:04,801 --> 00:55:07,054
- [叫び声]
- [コミカルな音楽]
1363
00:55:11,934 --> 00:55:13,143
[7月のゴクゴク]
1364
00:55:13,227 --> 00:55:14,645
[タイ語で]逃げられないよ！
1365
00:55:16,939 --> 00:55:17,773
[銃を撃つ音]
1366
00:55:19,566 --> 00:55:23,862
- [叫び声]
- [ガタガタバナナ]
1367
00:55:27,908 --> 00:55:30,869
[叫ぶ]
1368
00:55:30,953 --> 00:55:33,372
[陽気なロック音楽の演奏]
1369
00:55:33,455 --> 00:55:36,250
[叫び声]
1370
00:55:38,752 --> 00:55:42,172
[叫ぶ]
1371
00:55:46,718 --> 00:55:48,262
-一体どこにいたの？
- そちら側！
1372
00:55:48,804 --> 00:55:50,264
[叫び声]
1373
00:55:50,347 --> 00:55:53,267
[スピーディーなパーカッション音楽の演奏]
1374
00:55:55,435 --> 00:55:56,853
[マッキー] 急いで！
1375
00:55:56,937 --> 00:55:58,438
[叫ぶ]
1376
00:55:58,522 --> 00:55:59,398
[喘ぎ声]
1377
00:56:00,023 --> 00:56:00,983
ビッグバード！
1378
00:56:01,066 --> 00:56:02,276
- 【女性】ビッグバード！
- [叫び声]
1379
00:56:02,359 --> 00:56:06,321
[叫び声]
1380
00:56:06,405 --> 00:56:10,033
- [スピーディーなパーカッション音楽が続きます]
- [叫ぶ女性たち]
1381
00:56:13,745 --> 00:56:14,621
ビッグバード！
1382
00:56:16,790 --> 00:56:18,083
{\an8}ビッグバード！
1383
00:56:19,084 --> 00:56:21,003
[叫ぶ]
1384
00:56:21,086 --> 00:56:21,920
【メンズ】ビッグバード！
1385
00:56:22,004 --> 00:56:23,088
[「私のバーディーに触れないでください」、
パロキャ・ニ・エドガーの演奏による]
1386
00:56:55,787 --> 00:56:59,374
[叫び声]
1387
00:57:26,109 --> 00:57:29,154
[叫び声]
1388
00:57:29,237 --> 00:57:33,408
[叫ぶ]
1389
00:57:35,243 --> 00:57:37,621
[プラジャク] どうぞ！これは持ってるよ！
1390
00:57:38,121 --> 00:57:39,456
プラジャク！
1391
00:57:39,539 --> 00:57:41,750
行く！これなら大丈夫！ [うめき声]
1392
00:57:41,833 --> 00:57:43,377
[プラジャク] 行け！
1393
00:57:43,460 --> 00:57:46,254
さあ行こう！さあ行こう！ [あえぎ声]
1394
00:57:47,381 --> 00:57:48,840
[プラジャク] 急いで！
1395
00:57:48,924 --> 00:57:50,092
急いで！
1396
00:57:50,759 --> 00:57:54,054
[叫ぶ]
1397
00:57:54,137 --> 00:57:55,597
[叫ぶ]
1398
00:57:56,890 --> 00:57:58,934
- 疲れた！
- 7月！急いで！
1399
00:57:59,685 --> 00:58:01,895
- 急いで！
- 置いていかないでください！
1400
00:58:01,979 --> 00:58:03,480
急いで！
1401
00:58:04,064 --> 00:58:05,899
[叫ぶ]
1402
00:58:05,983 --> 00:58:07,442
- [叫ぶ]
- なんてことだ！
1403
00:58:08,026 --> 00:58:11,238
[叫ぶ、叫ぶ]
1404
00:58:12,072 --> 00:58:13,407
[叫ぶ、叫ぶ]
1405
00:58:14,908 --> 00:58:16,201
[ルイス] クソ野郎！
1406
00:58:17,369 --> 00:58:18,620
[ルイス] 急いで！
1407
00:58:18,704 --> 00:58:19,705
[叫ぶ]
1408
00:58:19,788 --> 00:58:20,747
[マッキー] 離れないで！
1409
00:58:25,335 --> 00:58:26,211
ここに来て！ここに来て！
1410
00:58:26,294 --> 00:58:28,880
- [叫ぶ]
- [ルイス] なんとまあ。
1411
00:58:30,048 --> 00:58:33,593
[叫び声]
1412
00:58:34,428 --> 00:58:37,139
- [漁師] ダウン！下！下！
- [つぶやき]
1413
00:58:38,765 --> 00:58:40,600
- [タイ語で] 彼らはそっちに行きました。
- [叫ぶ]
1414
00:58:40,684 --> 00:58:44,563
[男性] 彼らはそっちに行きました。
1415
00:58:45,939 --> 00:58:46,815
[ルイス] これから何をしましょうか？
1416
00:58:46,898 --> 00:58:49,651
- [ルイス] これから何をしましょうか？
- [マッキー] 静かにしてください。
1417
00:58:50,360 --> 00:58:51,361
[あえぎ声]
1418
00:58:52,821 --> 00:58:54,740
[英語で] もう安全です。
1419
00:58:54,823 --> 00:58:55,824
[英語で] 彼らはいなくなってしまった。
1420
00:58:55,907 --> 00:58:56,992
[英語で] ありがとうございます。
1421
00:58:57,075 --> 00:58:58,994
ああ、私たちを救ってくれてありがとう。
1422
00:58:59,077 --> 00:59:00,746
[英語で]わかりました。一緒に来てください。
1423
00:59:00,829 --> 00:59:02,205
[英語で] どこか安全なところへ行きましょう。
1424
00:59:02,289 --> 00:59:03,707
【7月】一体なぜ？
この人たちを信じるべきでしょうか？
1425
00:59:03,790 --> 00:59:05,375
私たちには選択の余地がありません。
1426
00:59:05,876 --> 00:59:07,502
これで私たちは終わりです。
1427
00:59:07,586 --> 00:59:09,504
- マッキー、パニックにならないでください!
- 私は怖いです！
1428
00:59:09,588 --> 00:59:10,672
私たちはここで死ぬわけにはいきません、マッキー！
1429
00:59:11,381 --> 00:59:12,507
- [男] 行きましょうか？
- [ルイス] ありがとうございます。
1430
00:59:12,591 --> 00:59:14,342
- [マッキー] 彼は本当に危険なようです。
- [漁師] 来てください。
1431
00:59:14,426 --> 00:59:17,846
[コオロギの鳴き声]
1432
00:59:31,902 --> 00:59:33,445
[漁師] 水です。
1433
00:59:34,071 --> 00:59:35,447
- [ルイス] ありがとうございます。
- [漁師] 水。
1434
00:59:38,909 --> 00:59:40,702
[英語で] あなたはビッグバードですよね？
1435
00:59:43,246 --> 00:59:44,539
[英語で] あなたは私たちのインスピレーションです。
1436
00:59:44,623 --> 00:59:46,958
[英語で] でも彼は、
彼はあなたに目を失いました。
1437
00:59:47,834 --> 00:59:50,212
- [叫び声]
- [物悲しい音楽が流れる]
1438
00:59:50,295 --> 00:59:51,129
[ため息]
1439
00:59:51,213 --> 00:59:54,216
でも大丈夫です。
1440
00:59:54,925 --> 00:59:56,885
[英語で] 私たちは漁師になりました
ビッグバードのせいで！
1441
00:59:56,968 --> 00:59:58,595
右？
1442
01:00:00,722 --> 01:00:02,182
{\an8}ビッグバード！
1443
01:00:02,265 --> 01:00:03,100
[男1]ビッグバードin...
1444
01:00:03,975 --> 01:00:05,769
口で魚を捕まえる方法
1445
01:00:05,852 --> 01:00:08,730
- [漁師が笑う]
- [タイ語を話すアニメーション音声]
1446
01:00:08,814 --> 01:00:10,607
うわー！素晴らしい。
1447
01:00:10,690 --> 01:00:12,317
[漁師] 見てください！
1448
01:00:12,400 --> 01:00:13,819
分かった、分かった。
1449
01:00:15,028 --> 01:00:16,071
ここ。
1450
01:00:17,614 --> 01:00:19,157
[漁師] 見てください！
1451
01:00:20,534 --> 01:00:24,788
[くぐもった笑い声]
1452
01:00:24,871 --> 01:00:25,705
[叫ぶ]
1453
01:00:25,789 --> 01:00:26,873
[笑いながら男性]
1454
01:00:26,957 --> 01:00:27,958
[マッキー] どういうこと？
1455
01:00:29,167 --> 01:00:31,378
- [息を呑む]
- [暗い音楽]
1456
01:00:31,461 --> 01:00:33,755
このビッグバード崇拝
手に負えなくなりつつあります。
1457
01:00:33,839 --> 01:00:34,714
[男性たちは畏怖の念を抱いて息を呑む]
1458
01:00:35,298 --> 01:00:37,884
- マスター！あなたは私のアイドルです。
- あなたは最高です！
1459
01:00:37,968 --> 01:00:40,887
[重複するおしゃべり]
1460
01:00:41,513 --> 01:00:42,347
【7月】 フリだけだよ、カープ。
1461
01:00:44,349 --> 01:00:46,268
- [マッキー] 何してるの？
- [ズボンのジッパーを下ろす]
1462
01:00:46,351 --> 01:00:48,270
[マッキー] 一体何だ
やってるのか、カープ！
1463
01:00:48,353 --> 01:00:49,396
彼らを引き上げてください！
1464
01:00:49,479 --> 01:00:50,564
鯉！
1465
01:00:50,647 --> 01:00:52,149
[英語で] 私はビッグバードではありません!
1466
01:00:53,316 --> 01:00:56,319
[英語で] わかりますか？はぁ？ふーむ？
1467
01:00:56,403 --> 01:00:58,113
- ふーむ？
- [幻想的な音楽]
1468
01:00:58,196 --> 01:00:59,281
[マッキーのささやき声] 彼らは何をしているのですか？
1469
01:01:00,740 --> 01:01:01,867
[鐘の音]
1470
01:01:02,909 --> 01:01:04,578
[男性は息を呑む]
1471
01:01:05,078 --> 01:01:06,204
[あえぎ声]
1472
01:01:06,705 --> 01:01:08,623
【オリエンタルな弾き音】
1473
01:01:10,667 --> 01:01:11,501
[あえぎ声]
1474
01:01:11,585 --> 01:01:13,295
[泣き叫ぶ]
1475
01:01:13,378 --> 01:01:17,132
【7月】くそっ！鯉！
1476
01:01:17,215 --> 01:01:18,925
- [マッキー] カルピオ！
- [7月] くそー、カープ！
1477
01:01:19,009 --> 01:01:21,428
[泣き声が続く]
1478
01:01:23,054 --> 01:01:25,307
[マッキー] カープ！一体、あなたは引っ張っていますか？
あなたのペニスは何のために出ていますか？
1479
01:01:27,934 --> 01:01:29,144
クソ、カープ。
1480
01:01:29,644 --> 01:01:31,771
少しだけ、ふりをしてみませんか？
家に帰るまで？
1481
01:01:31,855 --> 01:01:33,481
[英語で] 私たちは彼らに真実を伝える義務があります、おい！
1482
01:01:33,565 --> 01:01:34,733
[タグ語で] ほんとうにクソだ！
1483
01:01:35,233 --> 01:01:36,902
おい！気を引き締めて！
1484
01:01:37,569 --> 01:01:38,445
[ルイス] 気を取り直して？
1485
01:01:38,528 --> 01:01:40,280
いったい私に何をしてほしいのですか？
1486
01:01:40,363 --> 01:01:42,032
私はビッグバードじゃないよ！
1487
01:01:43,241 --> 01:01:45,118
私がこれを楽しんでいると思いますか？はぁ？
1488
01:01:45,994 --> 01:01:48,246
あなたこそがその人です
ポルノを作ると提案したのは誰だ！
1489
01:01:48,330 --> 01:01:50,123
カープ、あれがなかったら
1490
01:01:50,207 --> 01:01:52,626
- 私たちはおそらく死んでいたでしょう！
-それでも！ [荒い呼吸]
1491
01:01:52,709 --> 01:01:54,002
ただ家に帰りたいだけです。
1492
01:01:55,337 --> 01:01:57,589
- キャシーと一緒に戻ってください!
- [7月] くそー！
1493
01:01:57,672 --> 01:01:59,925
ああ、またか。またキャシー！
1494
01:02:00,008 --> 01:02:01,551
キャシーはここにいない！
1495
01:02:01,635 --> 01:02:02,719
誰に好印象を与えようとしていますか？
1496
01:02:02,802 --> 01:02:03,970
[ルイス]黙ってくれるの?!
1497
01:02:04,054 --> 01:02:05,889
ここに連れて行ってくれたことに感謝しなければなりません!
1498
01:02:05,972 --> 01:02:07,265
【7月】また来ます！
1499
01:02:07,349 --> 01:02:09,392
心配しないでください、お金は返します！
1500
01:02:09,476 --> 01:02:11,811
その後、キャシーに返します！
1501
01:02:11,895 --> 01:02:14,314
それに、あなたは私たちと遊ぶだけです
彼女がいないときに！
1502
01:02:14,397 --> 01:02:15,357
7月、カルピオ、何が起こっているの？
1503
01:02:15,982 --> 01:02:16,816
- [7月] いや、マッキー。
- やめて！
1504
01:02:16,900 --> 01:02:18,485
[7月] いや、マッキー。おお。
1505
01:02:18,568 --> 01:02:20,779
一体、あなたは私たちの生活について知っていますか？
1506
01:02:20,862 --> 01:02:22,364
私たちが何を経験しているか知っていますか？
1507
01:02:22,447 --> 01:02:23,865
- 私が何を経験しているか知っていますか？
- おい。
1508
01:02:23,949 --> 01:02:25,533
- マッキーは何を経験しているのですか？
- やめて。
1509
01:02:28,036 --> 01:02:31,414
- カープ、私はゲイです。
- 何？
1510
01:02:32,040 --> 01:02:33,124
[暗い音楽]
1511
01:02:33,208 --> 01:02:34,918
ただのメトロセクシャルだと思ってた？
1512
01:02:35,001 --> 01:02:36,544
おお。見る？見る？
1513
01:02:37,045 --> 01:02:39,923
見る？自分のことしか考えてないんだよ！
1514
01:02:40,006 --> 01:02:42,592
わかるか、おい？
あなたの小さなペニスには何の問題もありません。
1515
01:02:43,343 --> 01:02:46,721
私たちの問題は、あなたが戦えないことです
キャシーと一緒に！
1516
01:02:46,805 --> 01:02:49,432
実は、
自分のために戦うことさえできない！
1517
01:02:49,516 --> 01:02:53,478
あなたが大きなペニスを持っているとしましょう。はぁ？
1518
01:02:53,561 --> 01:02:55,647
でも、ボールは絶対に手に入らないよ！
1519
01:02:56,606 --> 01:02:58,024
- [7月] ボールが欲しいですか？
- 何してるの？
1520
01:02:58,108 --> 01:03:00,360
- やめてください！
- とんでもない！
1521
01:03:00,443 --> 01:03:02,904
ボールが欲しいですか？ここ！ここ！
1522
01:03:02,988 --> 01:03:04,781
こんなものは決して手に入らないよ、カルピオ！
1523
01:03:04,864 --> 01:03:07,158
見てください！見て！
1524
01:03:07,242 --> 01:03:08,410
- はぁ？あなたはこれらを持っていません...
- [音楽が激しくなる]
1525
01:03:08,493 --> 01:03:09,828
- [マッキー] みんな！
- [叫ぶ]
1526
01:03:09,911 --> 01:03:11,121
- [マッキー] やめて！やめて！
- [7月] ボールがない！
1527
01:03:11,204 --> 01:03:12,914
- [マッキー] みんな！カルピオ！
- [叫ぶ]
1528
01:03:13,665 --> 01:03:15,041
- [マッキー] それで十分です！
- [叫ぶ]
1529
01:03:15,125 --> 01:03:17,294
[マッキー] それで十分です！
1530
01:03:17,377 --> 01:03:19,170
[7月のあえぎ声] くそったれ、カープ！いまいましい！
1531
01:03:19,254 --> 01:03:20,547
[うなり声]
1532
01:03:20,630 --> 01:03:22,173
- それで十分です!
- [叫ぶ]
1533
01:03:22,257 --> 01:03:23,925
- 【7月】ボールがないよ、カープ！
- [ルイス] くそー！
1534
01:03:24,009 --> 01:03:26,219
- 【7月】ボールがないよ、カープ！
- [マッキー] やめて！
1535
01:03:26,303 --> 01:03:27,137
[マッキー] それで十分です！
1536
01:03:28,805 --> 01:03:30,974
[マッキー] くそー、二人！十分！
1537
01:03:31,057 --> 01:03:32,309
それで十分です！
1538
01:03:32,809 --> 01:03:35,020
[すすり泣き]もう十分です！
1539
01:03:35,103 --> 01:03:37,188
[メランコリックな音楽が流れている]
1540
01:03:37,272 --> 01:03:40,108
友達になるはずだよ！
1541
01:03:41,276 --> 01:03:42,610
【7月】動く！
1542
01:03:42,694 --> 01:03:44,362
[つぶやき]
1543
01:03:48,116 --> 01:03:50,493
- [すすり泣くマッキー]
- [英語で] 食べる？
1544
01:03:58,168 --> 01:04:00,628
【7月】いや！お腹は空いていません。
1545
01:04:02,297 --> 01:04:03,340
彼！
1546
01:04:03,840 --> 01:04:06,426
彼は注目されることに飢えている。さあ、マッキー。
1547
01:04:07,093 --> 01:04:08,219
【7月】バンコクにまた行こう！
1548
01:04:08,303 --> 01:04:09,846
- [漁師] ん？
- [7月] すみません。すみません。
1549
01:04:10,347 --> 01:04:12,891
大丈夫！離れる！
1550
01:04:14,309 --> 01:04:15,143
気にしないよ！
1551
01:04:15,226 --> 01:04:18,396
[メランコリックな音楽が続く]
1552
01:04:25,111 --> 01:04:26,488
[カタカタ]
1553
01:04:36,748 --> 01:04:38,541
{\an8}[トゥクトゥクのエンジン回転数]
1554
01:04:39,918 --> 01:04:41,169
[タイヤの軋む音]
1555
01:04:41,252 --> 01:04:44,381
- [交通騒音]
- [不機嫌な音楽再生]
1556
01:04:48,885 --> 01:04:50,762
[7月のあえぎ] ついに！
1557
01:04:51,346 --> 01:04:53,014
できました！
1558
01:04:53,098 --> 01:04:56,559
私たちに起こったあのひどいことはすべて、
1559
01:04:56,643 --> 01:04:58,103
でも私たちはここにいるよ！
1560
01:04:58,186 --> 01:05:00,230
カルピオをそこに残しておいても大丈夫だと思いますか？
1561
01:05:00,730 --> 01:05:02,148
彼は大きな男の子だよ。大丈夫です。
1562
01:05:02,649 --> 01:05:05,443
重要なのはパスポートを取得することです
お風呂に入って、それから、
1563
01:05:06,111 --> 01:05:07,737
- 家に帰る方法を考えてください。
- プラジャク！
1564
01:05:09,531 --> 01:05:11,449
- みんな。
- [マッキー] 調子はどうですか、プラジャック？
1565
01:05:11,533 --> 01:05:13,618
- [マッキー] 大丈夫？
- 元気です。
1566
01:05:14,119 --> 01:05:15,787
- カルピオはどこですか？
- [7月] なくなりました。
1567
01:05:15,870 --> 01:05:17,705
私たちは彼と別れて家に帰ります。
1568
01:05:17,789 --> 01:05:19,374
[ため息] 元気そうで良かったです。
1569
01:05:20,166 --> 01:05:21,459
うん。
1570
01:05:21,543 --> 01:05:23,420
- それで、カルピオはここにはいないのですか？
- [7月] いいえ。
1571
01:05:24,504 --> 01:05:26,464
どうでも。車に乗せてあげるよ。
1572
01:05:27,048 --> 01:05:28,049
私たちは？
1573
01:05:28,133 --> 01:05:29,801
待って、私たちがどこのホテルにいるかどうやって知ったの？
1574
01:05:29,884 --> 01:05:32,637
私はツアーガイドです！そして私はこれを盗みました。
1575
01:05:32,720 --> 01:05:35,390
- くそー、プラジャク！
- [息を呑む]
1576
01:05:35,473 --> 01:05:36,891
- 裏切り者め！
- [マッキー] 一体何なの？
1577
01:05:36,975 --> 01:05:38,393
- 落ち着いて！
- プラジャク！
1578
01:05:38,476 --> 01:05:40,145
- [7月] くそー、プラジャク！
- [プラジャク] 落ち着いてください。
1579
01:05:40,228 --> 01:05:42,188
- [マッキー] やあ、プラジャク！
- あなたは裏切り者です、プラジャク!
1580
01:05:42,272 --> 01:05:43,106
- [7月] くそー！
- [マッキー] くそー！
1581
01:05:43,189 --> 01:05:45,066
【7月】誘拐はもううんざり！
家に帰りたい！
1582
01:05:45,942 --> 01:05:47,026
[マッキー] 君はひどいよ、プラジャク！
1583
01:05:47,110 --> 01:05:48,695
個人的なことは何もありません。ただの仕事です。
1584
01:05:48,778 --> 01:05:51,406
[緊張感のある音楽が流れています]
1585
01:06:00,081 --> 01:06:03,877
[物悲しいギター音楽の演奏]
1586
01:06:15,847 --> 01:06:16,681
[スニーカーがきしむ音]
1587
01:06:20,310 --> 01:06:21,311
マッキー？
1588
01:06:22,562 --> 01:06:23,521
7月？
1589
01:06:25,148 --> 01:06:27,233
[喘ぎ声]
1590
01:06:36,826 --> 01:06:38,453
- [テレビでタイ語を話すジャトゥラウィット]
- [不穏な音楽]
1591
01:06:38,536 --> 01:06:41,331
【タイ語で脅す】
1592
01:06:41,915 --> 01:06:43,041
- えっ？
- [7 月] よ!
1593
01:06:43,124 --> 01:06:45,835
[英語で] コイ
タイ語が理解できない！馬鹿野郎！
1594
01:06:49,380 --> 01:06:50,298
[ジャトゥラウィット英語] あなた!
1595
01:06:50,381 --> 01:06:51,466
[英語で] 友達に話してください!
1596
01:06:51,966 --> 01:06:53,218
[英語で] いいえ!
1597
01:06:53,301 --> 01:06:55,678
[英語で] 彼はもう私の友達ではありません。
1598
01:06:55,762 --> 01:06:57,096
[英語で] すみません。
1599
01:06:57,180 --> 01:06:58,473
[ジャトゥラウィット英語] あなた！やってみろ！
1600
01:06:59,349 --> 01:07:02,227
どこにいても鯉、クソ野郎！
1601
01:07:02,310 --> 01:07:04,687
家に帰りなさい！私たちを置き去りにしてください！
それがあなたの得意なことです!
1602
01:07:05,480 --> 01:07:06,773
利己的!
1603
01:07:08,316 --> 01:07:09,442
[ジャトゥラウィットはため息をつきます]
1604
01:07:09,943 --> 01:07:12,320
[英語で] テープ上の住所。
そこに行ってください！
1605
01:07:14,030 --> 01:07:15,448
[息を吐き出す]
1606
01:07:15,532 --> 01:07:21,204
[悲しいシンセ音楽が流れている]
1607
01:07:30,171 --> 01:07:31,923
[緊張したスウィッシュ]
1608
01:07:32,006 --> 01:07:34,133
[英語で]あなた！
あなた！いいえ！私から離れてください！
1609
01:07:34,217 --> 01:07:35,260
[英語で] 私から離れてください！
1610
01:07:35,343 --> 01:07:37,470
- カルピオ！
- [英語で] いや！いいえ！お願いします、お願いします！
1611
01:07:37,554 --> 01:07:38,805
- [英語] やめて！落ち着け！
- [息を呑む]
1612
01:07:38,888 --> 01:07:40,765
[英語で] 私はあなたを傷つけるためにここにいるわけではありません。
1613
01:07:40,848 --> 01:07:42,350
[英語で] それでは、
私に何が欲しいの？
1614
01:07:43,101 --> 01:07:44,811
[英語で] デボラ
もう友達を連れて行きました。
1615
01:07:45,436 --> 01:07:46,854
[英語で] 何をしたらいいのかわかりません！
1616
01:07:47,355 --> 01:07:49,607
[英語で]何か持っています
デボラが望んでいること。
1617
01:07:50,358 --> 01:07:51,943
ビッグバード。
1618
01:07:52,694 --> 01:07:53,903
[英語で] 知っていました
1619
01:07:53,987 --> 01:07:56,948
あなたはビッグバードではなかった
初めてあなたに会ったとき。
1620
01:07:57,031 --> 01:07:59,033
[英語で] 知っています
本物のビッグバードがいる場所。
1621
01:07:59,951 --> 01:08:01,119
- [英語で] えっ?!
- [ドラマチックな音楽]
1622
01:08:01,202 --> 01:08:04,372
[英語で] でも、私はそうではありません
慈善活動で助けています。
1623
01:08:06,207 --> 01:08:07,417
[英語で]それはあなたにとって何の役に立つのですか？
1624
01:08:08,167 --> 01:08:09,168
うーん...
1625
01:08:10,295 --> 01:08:12,088
[英語で] Big Bird はビジネスにとって悪いです。
1626
01:08:12,171 --> 01:08:13,798
[英語で]私は彼に隠れる場所を与えました。
1627
01:08:13,881 --> 01:08:15,758
[英語で] しかし、彼はトラブルを引き寄せます。
1628
01:08:15,842 --> 01:08:17,969
[英語で] あなたが必要です
彼を私の手から離すために。
1629
01:08:19,679 --> 01:08:20,805
[英語で] 私？
1630
01:08:21,306 --> 01:08:22,682
[ため息]
1631
01:08:22,765 --> 01:08:24,017
[英語で] なぜ私なのですか？
1632
01:08:32,859 --> 01:08:35,570
[激しいクラクションの爆破音]
1633
01:08:39,073 --> 01:08:43,202
[風変わりな音楽が流れている]
1634
01:08:48,249 --> 01:08:52,754
- [陽気な音楽演奏]
- [歓声]
1635
01:09:00,762 --> 01:09:01,888
おい！
1636
01:09:03,723 --> 01:09:04,974
[タイ語の男性]
非現実的な基準を設定した
1637
01:09:05,058 --> 01:09:06,434
美が定義される場所
単に身体的特徴によって、
1638
01:09:06,934 --> 01:09:07,852
有害な行動を助長する
個人に向けて
1639
01:09:07,935 --> 01:09:11,272
同じ特徴を持たない人たち。
1640
01:09:11,356 --> 01:09:12,273
[タイ語で]この社会は退化しました
1641
01:09:12,357 --> 01:09:13,650
不安のせいで
あなたが扇動したのです。
1642
01:09:13,733 --> 01:09:15,026
[タイ語で] あなたは女性蔑視を永続させます、
いじめを引き起こしたり、
1643
01:09:15,109 --> 01:09:16,194
そして人々を辱めること
彼らの不完全さのために、
1644
01:09:16,277 --> 01:09:17,320
したがって、彼らは無力になります
1645
01:09:17,403 --> 01:09:19,364
自分自身の価値を認めること。
1646
01:09:19,447 --> 01:09:20,531
[タイ語で]醜い！
1647
01:09:24,035 --> 01:09:25,078
[英語で] はい。
1648
01:09:25,578 --> 01:09:27,163
[英語で] 私。ビッグバード。
1649
01:09:27,664 --> 01:09:28,665
[英語で] いいですか？
1650
01:09:33,503 --> 01:09:34,671
[大きく息を吐き出す]
1651
01:09:37,423 --> 01:09:39,092
【タイ語で】ありがとうございます！
1652
01:09:39,175 --> 01:09:42,387
[エレクトロテクノ音楽の演奏]
1653
01:09:42,470 --> 01:09:46,891
【水が流れる】
1654
01:10:02,907 --> 01:10:05,576
- [謎の音楽]
- [白頭ワシの金切り声]
1655
01:10:17,547 --> 01:10:19,173
ビッグバードは一体どこにあるの？
1656
01:10:24,887 --> 01:10:26,139
[ゴングの音]
1657
01:10:27,598 --> 01:10:31,853
[風変わりな音楽が流れている]
1658
01:10:40,862 --> 01:10:42,238
[ゴングの音]
1659
01:10:43,030 --> 01:10:44,115
ビッグバード！
1660
01:10:44,198 --> 01:10:45,825
[うなり声]
1661
01:10:45,908 --> 01:10:47,034
[英語で] いや、いや、いいえ！
1662
01:10:47,869 --> 01:10:49,078
[英語で] あなたはここにいてください。
1663
01:10:49,579 --> 01:10:51,581
[英語で] あなたは私を手に入れました
すでにとても困っています。
1664
01:10:52,081 --> 01:10:53,458
[英語で] あなたは私に飲み物を飲む義務があります。
1665
01:10:54,876 --> 01:10:56,335
[うめき声]
1666
01:10:56,419 --> 01:10:57,462
[英語で] いいですよ。
1667
01:10:57,962 --> 01:10:59,005
[英語で]来てください。
1668
01:11:03,426 --> 01:11:04,594
[英語で] それで、
1669
01:11:05,762 --> 01:11:07,346
噂は本当です。
1670
01:11:08,848 --> 01:11:10,850
[英語で] 確かに私に似ている人がいます。
1671
01:11:12,268 --> 01:11:13,436
[英語で] でも年下です。
1672
01:11:14,145 --> 01:11:15,271
[英語で] 奇妙です。
1673
01:11:15,772 --> 01:11:16,647
[英語で] そうですね。
1674
01:11:17,148 --> 01:11:18,316
[英語で] とても奇妙です。
1675
01:11:20,693 --> 01:11:21,527
[英語で]どうしたの？
1676
01:11:22,153 --> 01:11:24,530
[英語で]これは何ですか？インタビュー？
1677
01:11:24,614 --> 01:11:26,908
[英語で] えーっと…時間はできました。
1678
01:11:27,825 --> 01:11:28,743
[英語で] そうですね。
1679
01:11:29,243 --> 01:11:32,497
あなたが管理できたなら
デボラとその部下たちから逃れるために、
1680
01:11:34,248 --> 01:11:35,625
お話の借りがあります。
1681
01:11:35,708 --> 01:11:37,043
[英語で] それで、どうしますか...
1682
01:11:37,126 --> 01:11:38,669
[英語で] 私が少年だった頃...
1683
01:11:38,753 --> 01:11:39,587
【謎の音楽】
1684
01:11:39,670 --> 01:11:41,380
...父が私に言いました。
1685
01:11:42,006 --> 01:11:45,092
「息子よ、あなたは馬のようにぶら下がっています。
1686
01:11:46,677 --> 01:11:48,054
[英語で]あなたの贈り物を使ってください、
1687
01:11:48,554 --> 01:11:51,557
だからあなたは抜け出すことができます
この惨めな人生を。」
1688
01:11:53,309 --> 01:11:54,477
[子供のような英語の声で]「つまり、
1689
01:11:54,977 --> 01:11:56,854
私の大きな鳥、パパ？」
1690
01:11:57,647 --> 01:11:58,981
[普通の英語の声で]「はい！
1691
01:11:59,649 --> 01:12:01,818
[英語] 翼を広げて飛べ！
1692
01:12:02,777 --> 01:12:05,530
[英語で] フライ
あなたは大きな鳥のようです！」
1693
01:12:05,613 --> 01:12:07,824
[英語で] それで、私は飛び始めました。
1694
01:12:09,617 --> 01:12:11,327
[英語で] でも、とても大変でした。
1695
01:12:11,410 --> 01:12:12,620
[ゴングの音]
1696
01:12:12,703 --> 01:12:13,830
[英語で]どこに行っても...
1697
01:12:13,913 --> 01:12:15,665
- [ガラスが砕ける]
- [男性 1 息を呑む、英語で] 気をつけてください、おい。
1698
01:12:15,748 --> 01:12:17,834
...そして私が何をしても...
1699
01:12:17,917 --> 01:12:18,876
[男性 2 英語で] すみません。
1700
01:12:18,960 --> 01:12:22,088
...私のこの大きな大きなペニス
1701
01:12:22,839 --> 01:12:25,007
- いつも、邪魔です。
- [女性] やあ！
1702
01:12:25,091 --> 01:12:26,300
[タイ語で話す]
1703
01:12:26,384 --> 01:12:29,428
[ビッグバードを英語で] 私はいつも自分が小さいと感じていました、
1704
01:12:30,012 --> 01:12:33,808
これでも大きな巨根で。
1705
01:12:34,976 --> 01:12:36,227
[英語で]なぜですか？
1706
01:12:36,727 --> 01:12:38,604
[英語で]なぜできないのですか
普通の鳥ですか？
1707
01:12:40,940 --> 01:12:42,441
【英語で】出会うまでは…
1708
01:12:42,525 --> 01:12:43,693
彼女。
1709
01:12:44,652 --> 01:12:46,946
[英語で] 彼女は私の人生を変えました。
1710
01:12:47,446 --> 01:12:49,782
[ビッグバードを英語で]
友人が私に仕事を紹介してくれました。
1711
01:12:49,866 --> 01:12:51,826
- [懐かしい音楽]
- [英語で] 私は管理人として働いていました
1712
01:12:51,909 --> 01:12:54,912
パタヤの裕福な女性へ
1713
01:12:54,996 --> 01:12:56,289
[英語で] ほとんど知りませんでした
1714
01:12:56,372 --> 01:12:59,750
あの単純な日
まったく違うものになるだろう
1715
01:12:59,834 --> 01:13:02,962
[英語で] いや！いいえ！いいえ！いいえ！
1716
01:13:03,045 --> 01:13:04,839
[英語で] 頭が痛くなってきました！
1717
01:13:04,922 --> 01:13:06,215
[男性、日本語で] それは何ですか
あなたが探しているのは、
1718
01:13:06,299 --> 01:13:07,383
デボラ殿？
1719
01:13:07,466 --> 01:13:11,554
[英語で] それを探しています
男の光景は、一目見ただけで、
1720
01:13:11,637 --> 01:13:14,181
彼はオーガズムであなたの魂を突き刺します！
1721
01:13:17,226 --> 01:13:19,395
[静かな音楽が流れています]
1722
01:13:19,478 --> 01:13:20,938
[白頭ワシの金切り声]
1723
01:13:23,733 --> 01:13:24,984
[うめき声]
1724
01:13:26,527 --> 01:13:28,070
[タイ語で] こんにちは、コック！
1725
01:13:30,573 --> 01:13:32,825
[デボラ 英語で]
神様が来たみたいですね。
1726
01:13:33,534 --> 01:13:35,202
[英語で] 参加してください。
1727
01:13:35,286 --> 01:13:38,331
[英語で] しましょう
世界に革命を起こせ！
1728
01:13:38,831 --> 01:13:41,792
[英語でビッグバード] そしてそれは
デボラが私をどのように変えてくれたか
1729
01:13:41,876 --> 01:13:44,962
[英語で] その単純なことから
小さなタイ人の少年海外駐在者
1730
01:13:45,463 --> 01:13:48,215
彼女の大物ポルノスターに。
1731
01:13:48,299 --> 01:13:50,092
- [ヒヨコの鳴き声]
- [優しい音楽再生]
1732
01:13:51,093 --> 01:13:54,555
[英語でビッグバード] 彼女は私に名前を付けました
「ビッグバード」。
1733
01:13:56,557 --> 01:13:57,892
[女性たちのうめき声]
1734
01:13:57,975 --> 01:14:00,019
[ビッグバードを英語で]
タイではポルノは違法です。
1735
01:14:01,145 --> 01:14:03,272
つまり、ビデオは日本で作成しました。
1736
01:14:03,356 --> 01:14:05,900
私たちの動画が最初に人気になった場所
1737
01:14:05,983 --> 01:14:07,568
そしてタイで
1738
01:14:07,652 --> 01:14:10,696
そしてアジア全土に。
1739
01:14:11,405 --> 01:14:12,657
[英語で] セックスはそれほど悪くはありませんでした。
1740
01:14:13,240 --> 01:14:15,493
[英語で]お金もそうでした、
アルコール
1741
01:14:15,576 --> 01:14:17,244
それと麻薬。
1742
01:14:17,328 --> 01:14:20,581
[英語で]考えたこともなかった
夢の中で
1743
01:14:20,665 --> 01:14:25,294
私のペニスが私をこんなに大きくしてくれるなんて
1744
01:14:25,378 --> 01:14:27,463
[重苦しい音楽が流れている]
1745
01:14:29,048 --> 01:14:30,591
[英語でビッグバード] しかしある日...
1746
01:14:30,675 --> 01:14:32,927
ただ空っぽだと感じただけです。
1747
01:14:34,053 --> 01:14:36,973
[英語で] そして私はそのまま立ち去りました。
1748
01:14:41,102 --> 01:14:42,937
[英語で] このように祝福されています
1749
01:14:43,980 --> 01:14:46,023
それはむしろ呪いです。
1750
01:14:46,107 --> 01:14:47,441
[重苦しい音楽が流れている]
1751
01:14:47,525 --> 01:14:50,695
[英語で] 私はもっと人気があるかもしれません
私がパートナーになった女の子たちよりも、
1752
01:14:51,195 --> 01:14:54,699
でも私が一番嫌いなことの一つは
1753
01:14:55,700 --> 01:14:58,869
誰かが私を所有しているという感覚です。
1754
01:14:59,370 --> 01:15:00,621
[英語で] 私は私のものです！
1755
01:15:01,247 --> 01:15:05,376
[英語で] そして決めるのは私だけです
これをどうするか...
1756
01:15:05,459 --> 01:15:07,294
呪われたディック！
1757
01:15:08,129 --> 01:15:10,297
- [大きな鳥のため息]
- それで、すべてを置き去りにしたのですか？
1758
01:15:11,507 --> 01:15:12,341
[英語で] それでここに隠れたの？
1759
01:15:13,259 --> 01:15:14,969
[英語で] カオルさんを知っていますよね?
1760
01:15:16,429 --> 01:15:18,305
[英語で] 彼女は所有しています
彼女の友達とこのバー。
1761
01:15:19,223 --> 01:15:21,392
[英語で] 彼女は私に申し出てくれました
隠れるための無料の宿泊施設。
1762
01:15:21,475 --> 01:15:22,601
[英語で]その代わりに、
1763
01:15:23,102 --> 01:15:24,478
DJに行きます。
1764
01:15:25,521 --> 01:15:27,314
[英語で] もう何年もここにいます。
1765
01:15:28,941 --> 01:15:30,192
[英語で]そうですね
1766
01:15:30,276 --> 01:15:33,529
デボラからの匂いを嗅ぐのはもう十分です。
そして警察
1767
01:15:34,280 --> 01:15:35,740
彼女は神経をとがらせてしまった。
1768
01:15:36,741 --> 01:15:39,660
[英語で]ビッグバード。
助けてください。
1769
01:15:40,161 --> 01:15:42,371
[英語で] デボラには私の友達がいます。
そして彼らは危険にさらされています。
1770
01:15:43,122 --> 01:15:44,040
[英語で] もう言わないでください。
1771
01:15:45,249 --> 01:15:47,126
- [英語で] それで、あなたは私を助けてくれるのですか？
- [英語で] いや！
1772
01:15:47,209 --> 01:15:48,711
[英語で] えっ？でも...
1773
01:15:48,794 --> 01:15:50,463
[英語で]どうでしょうか
デボラとの約束は？
1774
01:15:50,963 --> 01:15:51,881
[英語] これはポルノのカムバックですか？
1775
01:15:52,465 --> 01:15:53,758
[英語で] それは約束でしたか？
1776
01:15:54,258 --> 01:15:55,468
[英語で]約束しますか？
1777
01:15:55,551 --> 01:15:56,594
[重苦しい音楽が流れている]
1778
01:15:57,595 --> 01:15:58,471
[英語で] いや！
1779
01:15:58,971 --> 01:16:01,348
[英語で] ごめんなさい、ルイスさん。
1780
01:16:02,183 --> 01:16:04,769
- [英語で] 私はあなたを助けることができません。
- [英語で] さあ、お願いです！
1781
01:16:05,644 --> 01:16:06,604
[英語で]ビッグバード、
あなたは私の唯一の希望です！
1782
01:16:06,687 --> 01:16:07,730
[英語で] 言ったよ！
1783
01:16:08,481 --> 01:16:09,607
[英語で]これで終わりです。
1784
01:16:09,690 --> 01:16:11,400
[英語で] あなたは事実を受け入れなければなりません
1785
01:16:11,484 --> 01:16:13,527
もう友達がいないということ。
1786
01:16:14,111 --> 01:16:15,071
[英語で] 見てください。
1787
01:16:15,863 --> 01:16:17,823
[英語で] 私には友達がいません。
1788
01:16:19,366 --> 01:16:20,201
でも私は大丈夫です。
1789
01:16:21,035 --> 01:16:22,203
[英語で] 大馬鹿者。
1790
01:16:23,454 --> 01:16:25,831
[英語で] 知っていますか？
あなたは必要ありません。
1791
01:16:25,915 --> 01:16:26,999
[英語で] はい、ここにいてください。
1792
01:16:27,083 --> 01:16:29,418
どこに隠れているの
あなたの残りの人生のために！
1793
01:16:29,502 --> 01:16:31,670
[英語で]あなたはそうだと思っていました
単なる巨根以上のもの。
1794
01:16:34,840 --> 01:16:37,218
[英語で] ねえ、ねえ、ねえ、
あなたは払っていないのです！
1795
01:16:40,679 --> 01:16:42,890
[シューシュー音]
1796
01:16:42,973 --> 01:16:45,768
[幻想的な音楽の演奏]
1797
01:16:46,769 --> 01:16:48,854
【象のラッパの音】
1798
01:16:48,938 --> 01:16:52,316
[男性の声（英語）]
卑怯者は千回死ぬ、
1799
01:16:52,399 --> 01:16:53,734
勇敢だがただ一人。
1800
01:16:56,362 --> 01:16:59,198
これについてはよろしいですか?大きな鳥？
1801
01:17:00,574 --> 01:17:01,951
[ゴングの音]
1802
01:17:03,786 --> 01:17:06,789
[「ナカラアン」 by joem 演奏]
1803
01:17:29,603 --> 01:17:30,729
[うめき声]
1804
01:17:31,397 --> 01:17:32,731
これではだめだ！
1805
01:17:35,985 --> 01:17:37,194
計画が必要です！
1806
01:18:14,273 --> 01:18:16,025
[ため息]
1807
01:18:16,525 --> 01:18:17,818
迎えに来ます、兄弟たち。
1808
01:18:20,487 --> 01:18:21,530
[ため息]
1809
01:18:23,157 --> 01:18:27,828
[ドラマチックな音楽再生]
1810
01:18:38,172 --> 01:18:39,381
[奇妙な音]
1811
01:18:39,882 --> 01:18:46,597
[ドラマチックな音楽が続く]
1812
01:18:49,266 --> 01:18:51,477
[物悲しい音楽が流れている]
1813
01:18:52,603 --> 01:18:53,812
【マッキー】イライラしてきました！
1814
01:18:53,896 --> 01:18:56,357
おい、おい、おい、おい！
一体ここで何をしているのですか？
1815
01:18:56,941 --> 01:18:58,567
- [7月] 私たちを傷つけるだけでは十分ではありませんでしたか？
- [舌打ち]
1816
01:18:58,651 --> 01:19:00,694
もうお手伝いしてますよ。泣き言を言うのはやめてください！
1817
01:19:00,778 --> 01:19:03,822
彼はまたそこへ行きます！また揉んでやる！
1818
01:19:03,906 --> 01:19:05,658
[舌打ち] もう言いました
ごめんなさい、クソ野郎！
1819
01:19:05,741 --> 01:19:07,326
それは誠実ですか？
1820
01:19:07,409 --> 01:19:08,994
それでは、ここに残しておきます。
1821
01:19:09,078 --> 01:19:10,204
私たちが怖いと思いますか？
1822
01:19:10,287 --> 01:19:12,289
- 慣れていないみたいですね。
- [ルイスため息]
1823
01:19:12,373 --> 01:19:13,290
[メランコリックな音楽が流れている]
1824
01:19:13,374 --> 01:19:14,708
私は友達に迷惑をかけてきたことを知っています
1825
01:19:14,792 --> 01:19:16,585
ここ数年。
1826
01:19:17,086 --> 01:19:19,838
キャシーとの仕事で忙しいんだ。
1827
01:19:21,048 --> 01:19:22,925
皆さん、私はすでにキャシーを失いました。
1828
01:19:25,302 --> 01:19:26,720
私もあなたを失うわけにはいきません。
1829
01:19:28,555 --> 01:19:29,390
ごめん！
1830
01:19:33,060 --> 01:19:35,938
[デボラ 英語で] まあ、まあ、まあ。
1831
01:19:36,021 --> 01:19:38,023
（笑）
1832
01:19:38,107 --> 01:19:40,776
[英語で] ジャスト・イン・タイム
大フィナーレに向けて。
1833
01:19:41,277 --> 01:19:42,152
（笑）
1834
01:19:42,236 --> 01:19:45,823
[怪しい音楽が流れている]
1835
01:19:47,449 --> 01:19:48,742
[デボラ 英語で] そこで待っていてください。
1836
01:19:50,160 --> 01:19:52,621
- [下る足音]
- [7月] うわー。
1837
01:19:53,372 --> 01:19:54,707
[英語で] ゆっくりしてください。
1838
01:19:54,790 --> 01:19:56,208
[物悲しい音楽が流れている]
1839
01:19:56,292 --> 01:19:57,710
[英語で] 長いですね。
1840
01:19:58,419 --> 01:20:00,879
[デボラ、タイ語]
皆さんお世話になります。
1841
01:20:01,380 --> 01:20:04,049
[タイ語で] 騙されたなんて信じられない。
1842
01:20:04,133 --> 01:20:06,593
[タイ語で] どうしてですか？
1843
01:20:06,677 --> 01:20:08,053
[タイ語で] 私はデボラです！
1844
01:20:08,137 --> 01:20:09,930
[デボラがタイ語で不明瞭に話す]
1845
01:20:10,014 --> 01:20:11,807
- [深いため息をつきます]
- [7月は咳払い]
1846
01:20:11,890 --> 01:20:16,562
- [タイ語で不明瞭に話すデボラ]
- [下る足音]
1847
01:20:16,645 --> 01:20:18,147
- ここにはエレベーターがないんですよね？
- 【7月】ごゆっくりお過ごしください
1848
01:20:18,230 --> 01:20:20,316
私たちはどこにも行きません。
1849
01:20:20,399 --> 01:20:23,319
[デボラは荒い息をしている]
1850
01:20:23,402 --> 01:20:24,570
[緊張感のある音楽が流れています]
1851
01:20:24,653 --> 01:20:25,779
[荒い息をする]
1852
01:20:26,780 --> 01:20:29,742
[デボラ 英語で] 知っていました
あなたには何か違和感がありました。
1853
01:20:29,825 --> 01:20:31,910
[英語で] ビッグバードには友達がいませんでした。
1854
01:20:31,994 --> 01:20:33,162
[英語で] 誰も彼のことを気にしません。
1855
01:20:33,245 --> 01:20:36,248
[英語で] 彼はそれ以上のものではなかった
大きな鳥よりも。
1856
01:20:36,749 --> 01:20:39,043
[英語で] デボラ、お願いします！
友達を行かせてください！
1857
01:20:39,126 --> 01:20:41,128
[英語で] あなたが望んでいるのは私たちではありません！
1858
01:20:41,628 --> 01:20:42,838
[英語で] たぶん…
1859
01:20:43,505 --> 01:20:45,507
ビデオの後、私はあなたを解放します。
1860
01:20:45,591 --> 01:20:46,884
[英語で] え？
1861
01:20:46,967 --> 01:20:48,093
[英語で] またですか？
1862
01:20:48,177 --> 01:20:50,137
[英語で] でも、あなたはすでに知っています
私はビッグバードではありません。
1863
01:20:50,220 --> 01:20:53,766
[英語で] 私はとてもとても小さな鳥を飼っています。
1864
01:20:53,849 --> 01:20:55,351
- [コミカルな音楽再生]
- [英語で] はい。とても小さいです。
1865
01:20:55,851 --> 01:20:56,685
[英語で] 顕微鏡的。
1866
01:20:57,269 --> 01:20:58,187
[英語で7月] ミニスキュール。
1867
01:20:58,270 --> 01:21:00,147
[英語] 気にしません。
1868
01:21:00,230 --> 01:21:01,315
[英語で] あなたがそれをするか
1869
01:21:01,940 --> 01:21:04,485
さもなければ友達を連れて行きます
代わりにビデオをやってください。
1870
01:21:04,568 --> 01:21:07,071
- おい！そのアイデアは気に入っています！
- [息を呑む]
1871
01:21:07,571 --> 01:21:09,656
カルピオ、彼らにそんなことさせないで！お願いします！
1872
01:21:09,740 --> 01:21:11,158
きもい！
1873
01:21:11,241 --> 01:21:12,659
[マッキー] マンコ！
1874
01:21:13,160 --> 01:21:14,203
[英語で] 彼らと一緒に！
1875
01:21:14,286 --> 01:21:17,790
- [ドラマチックな音楽再生]
- [うなり声を上げる男たち]
1876
01:21:17,873 --> 01:21:19,666
【7月】クソ！いいえ！
1877
01:21:19,750 --> 01:21:22,127
カープよ、今すぐ私たちを解放してください！急いで！
1878
01:21:22,211 --> 01:21:24,838
おい！タッチ移動！もう言いましたよね！
1879
01:21:24,922 --> 01:21:27,383
[英語で] デボラ！いつでも準備はできています！
1880
01:21:28,133 --> 01:21:29,176
[英語で] デボラ、お願いします。
1881
01:21:29,760 --> 01:21:31,720
- [不穏な音楽が流れています]
- [英語で] 誰が誰をするかは気にしません。
1882
01:21:31,804 --> 01:21:34,723
[英語で] 小鳥でも、大きな鳥でも、何でも！
1883
01:21:34,807 --> 01:21:38,727
[英語で] デジタルピクセル化するだけです
あなたのクソ小さいペニス！
1884
01:21:39,228 --> 01:21:41,480
[英語で] あなたたちは皆同じです！
1885
01:21:41,563 --> 01:21:45,359
[英語で] あなたは取る、そしてあなたは取る、
そしてあなたはそれをやり遂げます、
1886
01:21:46,110 --> 01:21:48,195
- 私たち女性が苦しんでいる間。
- [陰鬱な音楽が流れている]
1887
01:21:48,695 --> 01:21:50,322
[英語で] それは私のせいですか
1888
01:21:50,406 --> 01:21:52,866
満足したいなら
1889
01:21:53,367 --> 01:21:55,577
それとも興奮して自分に値するものを得るのか？
1890
01:21:58,330 --> 01:21:59,665
[英語で] あなたは彼に恋をしています。
1891
01:22:00,791 --> 01:22:01,959
そうじゃないですか？
1892
01:22:04,795 --> 01:22:05,879
［ルイスはため息をつきます］
1893
01:22:05,963 --> 01:22:07,548
[英語で]あなたはただ彼を取り戻したいだけです。
1894
01:22:08,715 --> 01:22:10,634
[英語で] 唯一の男
あなたを愛したことがある人。
1895
01:22:12,010 --> 01:22:13,011
[英語で]静かに！
1896
01:22:13,095 --> 01:22:14,555
[英語で] なんとも！
1897
01:22:15,347 --> 01:22:16,181
プラジャク！
1898
01:22:16,265 --> 01:22:18,225
[デボラ、タイ語で] ここに入ってください！
1899
01:22:19,101 --> 01:22:20,269
[英語で] さあ！
1900
01:22:20,352 --> 01:22:21,562
- [不吉な音楽が流れている]
- [7月] ねえ...
1901
01:22:21,645 --> 01:22:22,729
プラジャク？
1902
01:22:24,064 --> 01:22:26,066
[英語で]何を待っていますか?
1903
01:22:26,150 --> 01:22:28,694
[英語で] さあ！
彼の友達を苦しめろ！
1904
01:22:28,777 --> 01:22:30,112
[荒い呼吸]
1905
01:22:30,195 --> 01:22:31,697
[ルイスが英語で] デボラ、お願いします！
1906
01:22:32,531 --> 01:22:34,450
[英語で] 私の友達を行かせてください！
何でもしますよ！
1907
01:22:34,533 --> 01:22:35,492
[英語で]お願いします。
1908
01:22:36,827 --> 01:22:38,912
- [デボラ英語] さあ！
- [うなり声を上げる男たち]
1909
01:22:38,996 --> 01:22:39,872
[英語でデボラ] 彼を輪姦します。
1910
01:22:39,955 --> 01:22:42,040
顔中にぶっかけ！
1911
01:22:42,124 --> 01:22:44,042
このクソ小さな小さなペニス！
1912
01:22:44,126 --> 01:22:45,461
偽の鳥！
1913
01:22:45,544 --> 01:22:47,546
-[笑い]
- [音楽が歪む]
1914
01:22:48,130 --> 01:22:49,590
[不明瞭]
1915
01:22:49,673 --> 01:22:51,925
[笑い]
1916
01:22:52,009 --> 01:22:54,094
[マッキー] カルピオ！いいえ!
1917
01:22:54,595 --> 01:22:55,929
代わりに私をやってください！
1918
01:22:56,013 --> 01:22:58,390
[ルイス] これです。これは私のカルマです。
1919
01:22:58,474 --> 01:23:00,434
【懐かしい音楽が流れています】
1920
01:23:00,517 --> 01:23:02,478
[ルイス] これを受け入れます。
1921
01:23:02,561 --> 01:23:03,604
[ジャトゥラウィット] 急いでください！今すぐ撃ってください。
1922
01:23:03,687 --> 01:23:05,689
絶頂をお見逃しなく!
1923
01:23:05,772 --> 01:23:09,526
[笑い]
1924
01:23:09,610 --> 01:23:11,153
[7 月] カルピオ、約束します!
1925
01:23:11,236 --> 01:23:12,696
お金は返します!
1926
01:23:13,655 --> 01:23:15,824
でも、そうでなくても大丈夫です。問題ありません。
1927
01:23:15,908 --> 01:23:17,326
[英語で]でもカルピオ！愛しています!
1928
01:23:17,409 --> 01:23:18,744
[ルイス] 本当です。
1929
01:23:19,328 --> 01:23:21,955
私たちがここにいるのは私のおかげです。
1930
01:23:22,456 --> 01:23:23,790
[マッキー]デボラ！私に任せてください！
1931
01:23:23,874 --> 01:23:25,501
カルピオではありません!
1932
01:23:25,584 --> 01:23:29,004
- [響くマッキーの叫び声]
- [デボラが笑いながら]
1933
01:23:29,087 --> 01:23:30,756
【7月】カープ！大丈夫です!
1934
01:23:30,839 --> 01:23:32,591
洗い流すことができます!
1935
01:23:32,674 --> 01:23:35,135
誰にも言わないと約束してください!
1936
01:23:35,219 --> 01:23:38,597
[ルイス、英語で] なりたかった
より大きな男だったが、私は失敗した。
1937
01:23:39,598 --> 01:23:41,266
がっかりさせました、兄弟。
1938
01:23:41,975 --> 01:23:43,644
そして私はがっかりしました。
1939
01:23:44,645 --> 01:23:47,231
これです。さあ、
1940
01:23:47,981 --> 01:23:49,775
これを受け取ります
1941
01:23:50,442 --> 01:23:51,527
チームのために
1942
01:23:52,319 --> 01:23:56,532
[デボラは笑いながら英語で]
ごっくん！ごっくん！彼の顔に射精してください！
1943
01:23:57,157 --> 01:23:59,201
[ビッグバードを英語で]
カメラを私に向けてください！
1944
01:24:00,786 --> 01:24:03,497
[白頭ワシの金切り声]
1945
01:24:03,580 --> 01:24:08,377
[ドラマチックな音楽再生]
1946
01:24:09,044 --> 01:24:11,630
【英語でビッグバード】すぐにやめてください！
1947
01:24:13,507 --> 01:24:17,344
- [土地を吹き飛ばす]
- [うめき声]
1948
01:24:17,427 --> 01:24:20,514
- [白頭ワシの金切り声]
- [うめき声]
1949
01:24:24,017 --> 01:24:26,144
[土地を吹き飛ばす]
1950
01:24:26,728 --> 01:24:30,107
- [うなり声]
- [うめき声]
1951
01:24:30,190 --> 01:24:31,149
[白頭ワシの金切り声]
1952
01:24:31,233 --> 01:24:34,778
- [不審な音楽の再生]
- [うめき声]
1953
01:24:37,447 --> 01:24:39,408
[バナナレディ] やあ！ビッグバード！
1954
01:24:39,491 --> 01:24:40,492
[銃を撃つ音]
1955
01:24:41,118 --> 01:24:43,328
[うなり声]
1956
01:24:45,706 --> 01:24:46,832
[チョーク]
1957
01:24:46,915 --> 01:24:48,125
- [息を呑む]
- [窒息する女性]
1958
01:24:49,042 --> 01:24:49,876
[物悲しい音楽が流れている]
1959
01:24:49,960 --> 01:24:50,877
[女性のうめき声]
1960
01:24:50,961 --> 01:24:52,796
[バナナレディ、タイ語]決して
こうなるだろうと思った
1961
01:24:52,879 --> 01:24:54,756
バナナを食べたことがない
1962
01:24:54,840 --> 01:24:57,593
それは以前私の膣から出たものです。
1963
01:24:57,676 --> 01:25:00,762
[タイ語で] なんだか暑いですね。
1964
01:25:00,846 --> 01:25:02,639
[断末魔の叫び]
1965
01:25:02,723 --> 01:25:04,349
[緊張感のある音楽が流れています]
1966
01:25:05,726 --> 01:25:07,769
[ビッグバードを英語で]
彼らを行かせてください、デボラ！
1967
01:25:14,318 --> 01:25:15,736
[白頭ワシの金切り声]
1968
01:25:15,819 --> 01:25:16,945
[あえぎ声]
1969
01:25:18,280 --> 01:25:20,407
[英語で] それは...あなたです!
1970
01:25:20,490 --> 01:25:24,578
[静かな音楽が流れています]
1971
01:25:24,661 --> 01:25:26,121
[デボラ 英語で] それは本当にあなたです。
1972
01:25:28,540 --> 01:25:29,708
デボラ。
1973
01:25:30,626 --> 01:25:31,668
[英語で]お願いします...
1974
01:25:32,669 --> 01:25:34,254
彼らを行かせてください。
1975
01:25:34,338 --> 01:25:36,506
[英語で] これがあなたではないことはわかっています。
1976
01:25:37,007 --> 01:25:39,635
[英語で] 私は...あなたをこんな風にしました。
1977
01:25:40,510 --> 01:25:42,763
[英語で]本当に申し訳ありません。
1978
01:25:43,722 --> 01:25:45,766
[英語で]覚えていますか
私に何を約束したの？
1979
01:25:46,642 --> 01:25:47,476
[ビッグバードを英語で] はい。
1980
01:25:48,644 --> 01:25:49,936
[英語で] もちろんです。
1981
01:25:50,020 --> 01:25:52,105
[魔法の音楽が流れています]
1982
01:25:52,189 --> 01:25:55,901
[Big Bird in English] 作った後
あの大作ポルノ映画
1983
01:25:59,279 --> 01:26:01,323
私はあなたと一緒に落ち着きます
1984
01:26:03,075 --> 01:26:04,034
そして結婚してください。
1985
01:26:05,869 --> 01:26:08,080
[英語で] それが約束でした。
1986
01:26:09,831 --> 01:26:11,958
[デボラ 英語で] 私は気が狂っていました
あなたに恋をしています。
1987
01:26:13,293 --> 01:26:14,711
それからあなたは立ち去ったばかりです。
1988
01:26:16,588 --> 01:26:17,589
[英語で] 分かりました。
1989
01:26:18,090 --> 01:26:20,425
[英語で] そして私はあなたをとても愛しています
1990
01:26:20,509 --> 01:26:22,260
私があなたに伝え忘れたこと
1991
01:26:22,344 --> 01:26:23,637
私が縮んでしまったこと。
1992
01:26:25,055 --> 01:26:26,515
[英語で]怖かったです。
1993
01:26:27,557 --> 01:26:29,810
[英語で] 私は十分な男ではありませんでした
あなたを愛するために。
1994
01:26:30,769 --> 01:26:34,272
[英語で]私は決してしません
あなたには十分です。
1995
01:26:34,356 --> 01:26:36,274
[英語で] 私が今までにいたすべて
1996
01:26:36,358 --> 01:26:38,235
これは大きいですか...
1997
01:26:39,736 --> 01:26:40,612
鳥！
1998
01:26:41,488 --> 01:26:42,489
[うなり声]
1999
01:26:43,990 --> 01:26:45,409
[英語] 気にしません。
2000
01:26:45,492 --> 01:26:47,953
[英語で]決してそうではありませんでした
あなたの鳥の大きさ。
2001
01:26:50,163 --> 01:26:53,625
[英語で] それはあなたの心の大きさです
私が恋に落ちたこと。
2002
01:26:53,709 --> 01:26:55,961
おお！デボラ。
2003
01:26:57,379 --> 01:27:01,842
[優しい音楽が流れています]
2004
01:27:03,635 --> 01:27:04,761
ああ！
2005
01:27:10,600 --> 01:27:13,645
- [爽快な音楽再生]
- [大きな鳥のうなり声]
2006
01:27:13,729 --> 01:27:15,147
[スムース]
2007
01:27:15,230 --> 01:27:17,607
[うめき声、うめき声]
2008
01:27:18,900 --> 01:27:20,360
- ああ！うん！
- [笑い]
2009
01:27:20,444 --> 01:27:21,486
[風変わりな官能的な音楽の演奏]
2010
01:27:21,570 --> 01:27:23,697
[デボラ] ああ、ビッグバード！
2011
01:27:23,780 --> 01:27:25,198
[ビッグバードを英語で] そうだ！私はビッグバードです！
2012
01:27:25,282 --> 01:27:26,116
[デボラ] ああ！
2013
01:27:26,199 --> 01:27:27,701
- [英語でビッグバード] それは好きですか？
- [デボラ] ビッグバード！ [うめき声]
2014
01:27:27,784 --> 01:27:29,369
[タイ語で]なぜ私を見ているのですか？
彼らにカメラを向けてください！
2015
01:27:29,453 --> 01:27:30,537
[官能的なうめき声]
2016
01:27:30,620 --> 01:27:32,956
- [デボラ] ああ！ビッグバード。
- [ビッグバード] ハードガトリング！ [うなり声]
2017
01:27:33,039 --> 01:27:35,333
- [性的なうめき声]
- ああ！
2018
01:27:35,417 --> 01:27:36,626
- [マッキー] 気持ち悪い！
- [デボラのうめき声]
2019
01:27:37,127 --> 01:27:40,172
そのペニスは私を病気にするでしょう！
2020
01:27:40,255 --> 01:27:42,674
[タイ語を話すデボラ]
2021
01:27:42,758 --> 01:27:45,886
[両方ともうめき声]
2022
01:27:45,969 --> 01:27:47,262
[デボラ] ビッグバード！ [うめき声]
2023
01:27:47,345 --> 01:27:50,432
- [性的なうめき声]
- [ルイス] 急いで、急いで...
2024
01:27:50,515 --> 01:27:52,392
[性的なうめき声]
2025
01:27:53,852 --> 01:27:54,978
【7月】くそっ！
2026
01:27:55,061 --> 01:27:58,648
- [喘ぎ声]
- [安堵の叫び]
2027
01:27:59,608 --> 01:28:00,859
[英語で] なんとまあ。
2028
01:28:01,693 --> 01:28:02,778
くそー！
2029
01:28:02,861 --> 01:28:04,696
- 家に帰りたい！
- [ルイスが英語で] ありがとうございます、主よ！
2030
01:28:05,447 --> 01:28:06,740
- [英語で] 主よ、ありがとうございます！
- [不明瞭]
2031
01:28:09,993 --> 01:28:11,203
[マッキー] お兄さん…
2032
01:28:11,286 --> 01:28:13,663
[ため息、あえぎ声]
2033
01:28:13,747 --> 01:28:15,040
ついに終わりました！
2034
01:28:15,123 --> 01:28:17,501
はい、兄弟。願ってますよ、おい！
2035
01:28:18,335 --> 01:28:20,045
ビッグバード！
2036
01:28:20,879 --> 01:28:23,340
- [ドラマチックな音楽再生]
-あなたのペニスが欲しいです！
2037
01:28:23,423 --> 01:28:25,884
くそー！私はビッグバードじゃないって言ったよね！
2038
01:28:25,967 --> 01:28:30,722
[叫び声]
2039
01:28:31,681 --> 01:28:32,516
[叫ぶ]
2040
01:28:33,099 --> 01:28:35,894
- [木村うめき声]
- [サムライのカチャカチャ音]
2041
01:28:37,729 --> 01:28:40,524
[うめき声] ああ、クソ。
2042
01:28:41,358 --> 01:28:42,484
[あえぎ声]
2043
01:28:43,819 --> 01:28:45,987
よくわかりませんが、彼は死んだと思います。
2044
01:28:46,571 --> 01:28:49,282
[パニックに陥った叫び声]
2045
01:28:52,077 --> 01:28:55,247
[吸入する]
2046
01:28:56,414 --> 01:28:57,707
[ルイス] プラジャク？
2047
01:28:57,791 --> 01:28:59,584
[7月] なぜ私たちを助けたのですか？
2048
01:29:00,502 --> 01:29:02,254
[プラジャク] だって私たちはフィリピン人だから。
2049
01:29:03,088 --> 01:29:04,673
でも本当にごめんなさい。
2050
01:29:05,423 --> 01:29:07,300
[吸入する]
2051
01:29:07,384 --> 01:29:09,010
実はちょっと恥ずかしいんです。
2052
01:29:11,680 --> 01:29:14,599
私が騙すことができたすべての人の中で、
フィリピン人を選ばなければなりませんでした。
2053
01:29:14,683 --> 01:29:15,809
恥ずかしいです。
2054
01:29:16,643 --> 01:29:17,519
- [陰鬱な音楽が流れている]
- [すすり泣き]
2055
01:29:17,602 --> 01:29:19,229
あなたは故郷にいた古い友人を思い出させます、
2056
01:29:20,272 --> 01:29:23,441
どれだけきつかったか、
私たちもどれほど緊迫していたかのように。
2057
01:29:23,525 --> 01:29:26,236
私たちがやったことはすべて覚えています。
2058
01:29:26,736 --> 01:29:28,196
思い出したよ…
2059
01:29:28,280 --> 01:29:30,073
本当の自分を思い出しました。
2060
01:29:30,782 --> 01:29:33,451
いつも私と友達
ぶらぶらしていました...
2061
01:29:33,535 --> 01:29:34,619
覚えています...
2062
01:29:34,703 --> 01:29:35,787
- [マッキーがつぶやく]
- ああ。
2063
01:29:35,871 --> 01:29:37,706
- [マッキー] このドラマはやめてください!
- それは痛いですね。
2064
01:29:37,789 --> 01:29:39,165
人々を騙すのはやめてください。
2065
01:29:39,666 --> 01:29:42,210
あなたはまともな仕事をしています。無駄にしないでください。
2066
01:29:42,294 --> 01:29:43,920
私にはそれが当然だった。
2067
01:29:44,004 --> 01:29:45,505
[重苦しい音楽が流れている]
2068
01:29:45,589 --> 01:29:47,215
私たちは辞めますか？
2069
01:29:47,882 --> 01:29:49,634
やり直してもいいですか？
2070
01:29:50,135 --> 01:29:51,344
ここに来ますか！
2071
01:29:51,428 --> 01:29:52,929
- [プラジャク] え？
- ここに来て！
2072
01:29:53,013 --> 01:29:55,098
- ちょっと恥ずかしいんです。
- [7月] ここに来てください。
2073
01:29:55,181 --> 01:29:56,433
- いや、本当に、ちょっと恥ずかしいんです。
- [マッキー] 殴ってやるよ
2074
01:29:56,516 --> 01:29:57,642
ここに来ないと！
2075
01:29:57,726 --> 01:29:58,560
[マッキー] もう一つ。
2076
01:29:58,643 --> 01:30:01,187
[歓声]
2077
01:30:01,271 --> 01:30:03,356
- [7月] それで十分です。
- [プラジャク] それは鋭いですね。
2078
01:30:03,440 --> 01:30:04,983
[7月] 私たちはまだあなたに腹を立てています。
2079
01:30:05,483 --> 01:30:07,527
[嘲笑]
2080
01:30:08,570 --> 01:30:09,696
ごめんなさい...
2081
01:30:10,196 --> 01:30:12,365
私はひどいことをしてきました。
2082
01:30:13,366 --> 01:30:15,410
私はあなたが必要なときだけそこにいます。
2083
01:30:16,995 --> 01:30:18,580
でも、あなたが私を必要とするときは、
2084
01:30:19,956 --> 01:30:21,041
私はどこにいるのでしょう？
2085
01:30:21,124 --> 01:30:23,126
おそらく打ち負かすでしょう。
2086
01:30:24,085 --> 01:30:26,296
[英語で] 申し訳ありません。続けてください。
2087
01:30:26,379 --> 01:30:28,048
【懐かしい音楽が流れています】
2088
01:30:28,131 --> 01:30:30,800
これは補填旅行のはずだった。
2089
01:30:32,010 --> 01:30:34,095
私がそばにいなかった間ずっと。
2090
01:30:36,806 --> 01:30:38,058
ビッグバードは正しかった。
2091
01:30:40,477 --> 01:30:41,978
私は十分な男ではありませんでした。
2092
01:30:42,604 --> 01:30:45,065
[重苦しい音楽が流れている]
2093
01:30:45,148 --> 01:30:46,691
私には自分らしくあるためのボールがありませんでした。
2094
01:30:48,610 --> 01:30:50,111
ご容赦いただければ幸いです。
2095
01:30:52,030 --> 01:30:53,740
泣いていますか？
2096
01:30:55,367 --> 01:30:56,618
泣きたいですか？
2097
01:30:57,577 --> 01:30:58,703
ここに来て。
2098
01:30:58,787 --> 01:30:59,996
吹かせてください。
2099
01:31:00,080 --> 01:31:01,623
- ドーク。
-[笑い]
2100
01:31:01,706 --> 01:31:02,624
代わりに吹いてあげるよ。
2101
01:31:02,707 --> 01:31:03,541
- やめて！
-[笑い]
2102
01:31:03,625 --> 01:31:04,876
- 臭いですよ！
- 冗談だよ！
2103
01:31:04,959 --> 01:31:06,461
でも真剣に、
2104
01:31:06,544 --> 01:31:08,421
仲直りさせてください。
2105
01:31:08,505 --> 01:31:10,548
- この休日を実現させましょう!
- [明るい音楽の再生]
2106
01:31:11,132 --> 01:31:12,676
- ああ！ゲーム？
- ゲーム。
2107
01:31:12,759 --> 01:31:15,762
[すべて英語] 行きましょう!
2108
01:31:15,845 --> 01:31:18,473
- [英語で] 行きましょう!
- [歓声]
2109
01:31:18,556 --> 01:31:22,102
[全員詠唱] 大きなペニス！大きなペニス！
大きなペニス！大きなペニス！
2110
01:31:22,185 --> 01:31:24,396
[VINCED による「Sa Loob ng Dilim」の演奏]
2111
01:31:25,730 --> 01:31:28,149
- 【7月】ポリス！この男を逮捕してください！
- [不明瞭な発話]
2112
01:31:31,277 --> 01:31:32,654
[プラジャク] おいしいですか？
2113
01:31:34,823 --> 01:31:37,158
[歓声、笑い声]
2114
01:31:40,453 --> 01:31:43,456
[全員で歓声を上げる]
2115
01:31:44,040 --> 01:31:46,292
[ルイス] それでは。この旅行のおかげで、
2116
01:31:46,376 --> 01:31:48,378
マッキーとジュライのことをもっと知ることができました。
2117
01:31:49,003 --> 01:31:50,714
それだけではありません。
2118
01:31:50,797 --> 01:31:53,842
新しいボーナスフレンドができました
ティティ・プラジャクで。
2119
01:31:53,925 --> 01:31:55,844
[不明瞭なチャタリング]
2120
01:31:55,927 --> 01:31:58,054
自分自身についてもよく知ることができました。
2121
01:31:58,638 --> 01:31:59,889
パンフレットに記載されているとおり
2122
01:32:00,724 --> 01:32:02,434
私はもっと大きな男になれる。
2123
01:32:03,309 --> 01:32:04,310
そして私はそうしました。
2124
01:32:05,812 --> 01:32:07,522
小さなことでも偉人
2125
01:32:07,605 --> 01:32:09,649
友達のためにそこにいるような気分
2126
01:32:09,733 --> 01:32:10,859
古くて新しい
2127
01:32:50,023 --> 01:32:53,526
【象のラッパの音】
2128
01:32:56,946 --> 01:32:58,865
[キャシー] 彼らは今どこにいるのですか?
2129
01:32:59,741 --> 01:33:03,745
[ルイス] ビッグバード
デボラとの約束を守りました
2130
01:33:12,253 --> 01:33:14,839
ビッグバードがポルノ界から引退した後...
2131
01:33:15,340 --> 01:33:17,300
[英語で] 彼はポルノができるようです。
2132
01:33:17,383 --> 01:33:18,384
[英語で] 私？
2133
01:33:18,468 --> 01:33:20,512
[悲鳴を上げる]
2134
01:33:20,595 --> 01:33:21,471
[官能的なうめき声]
2135
01:33:21,554 --> 01:33:25,183
[ルイス] プリティバード、
メトロセクシャル ファイターとして!
2136
01:33:25,266 --> 01:33:27,018
[うめき声、うめき声]
2137
01:33:27,101 --> 01:33:28,686
- [マッキー] ディーヴァの斧！
- [官能的な叫び声]
2138
01:33:28,770 --> 01:33:30,563
- 底がガクガク！
- [官能的なうめき声]
2139
01:33:31,564 --> 01:33:33,566
[ルイス] そして彼のお父さんは彼を受け入れました。
2140
01:33:33,650 --> 01:33:34,484
[タグ語で]少なくとも
2141
01:33:34,567 --> 01:33:37,362
マッキーは自分が何者であるかを隠す必要はありませんでした。
2142
01:33:42,492 --> 01:33:43,493
[曖昧に話す7月]
2143
01:33:43,576 --> 01:33:44,869
[ルイス] それで7月は？
2144
01:33:45,370 --> 01:33:46,788
まだ短気です。
2145
01:33:47,914 --> 01:33:50,375
タイに滞在
そしてツアーガイドになりました。
2146
01:33:50,458 --> 01:33:51,793
[不明瞭なチャタリング]
2147
01:33:51,876 --> 01:33:54,212
しかし、落ち着く方法を見つけました
2148
01:33:54,295 --> 01:33:56,172
そして目的を持っています。
2149
01:33:56,256 --> 01:33:58,758
[陽気な音楽が流れています]
2150
01:33:58,842 --> 01:34:00,760
二人はそこに滞在した可能性があります。
2151
01:34:00,844 --> 01:34:02,804
でも、私は新しい友達を家に連れて帰りました。
2152
01:34:05,473 --> 01:34:07,642
[プラジャク] また行きます
私の故郷、ラプラプへ
2153
01:34:07,725 --> 01:34:09,269
[ルイス] 待って、プラジャク？
2154
01:34:09,352 --> 01:34:10,937
[ルイス] ティティはあなたの本名ですか?
2155
01:34:11,020 --> 01:34:12,689
[プラジャク] いいえ。ペペ、膣。
2156
01:34:16,985 --> 01:34:18,945
[英語で] スナッチャー!スナッチャー！おい！
2157
01:34:19,028 --> 01:34:20,530
それはまだ支払われていません！
2158
01:34:20,613 --> 01:34:23,199
[ルイス] ほぼポルノスターとして、
2159
01:34:23,700 --> 01:34:26,995
いくつかのコツを学びました
私のタイの双子のビッグバードから。
2160
01:34:28,705 --> 01:34:30,039
おお！
2161
01:34:30,915 --> 01:34:32,083
本当に？
2162
01:34:32,166 --> 01:34:34,794
[息を呑む] わかりました、それでは。 [うめき声]
2163
01:34:35,837 --> 01:34:37,672
しかし、どうやって？
2164
01:34:37,755 --> 01:34:38,840
そうじゃない...？
2165
01:34:41,593 --> 01:34:42,844
[嘲笑]
2166
01:34:42,927 --> 01:34:45,054
それはサイズではありません。
2167
01:34:45,555 --> 01:34:46,681
それは使い方です。
2168
01:34:47,807 --> 01:34:51,895
- [うなり声]
- [キャシーは笑います]
2169
01:34:51,978 --> 01:34:52,937
- [ガラスのボウルが粉々に砕ける]
- [明るい音楽の再生]
2170
01:34:53,021 --> 01:34:57,567
[うめき声、うめき声、金切り声]
2171
01:34:58,943 --> 01:35:01,487
[金切り声]
2172
01:35:04,073 --> 01:35:04,991
[あえぎ声]
2173
01:35:09,495 --> 01:35:11,623
[うめき声]
2174
01:35:11,706 --> 01:35:12,707
で！
2175
01:35:13,416 --> 01:35:15,501
[キャシー] 出ました！ [官能的な金切り声]
2176
01:35:16,628 --> 01:35:18,046
で！ [うめき声]
2177
01:35:18,671 --> 01:35:20,506
アウト！ [金切り声]
2178
01:35:22,050 --> 01:35:23,509
- オールイン！
- [叫ぶ、金切り声]
2179
01:35:23,593 --> 01:35:25,553
[陽気な音楽が激しくなる]
2180
01:35:25,637 --> 01:35:27,639
[うめき声、金切り声、うめき声]
2181
01:35:30,516 --> 01:35:33,394
[英語で] ルイス、教えてあげる
2182
01:35:33,478 --> 01:35:36,856
私の究極のセックスの動き。
2183
01:35:38,232 --> 01:35:40,234
ずっとずっと良くなりました
2184
01:35:40,318 --> 01:35:42,153
ハードガトリングよりも。
2185
01:35:42,236 --> 01:35:46,616
[キャシーのうめき声]
2186
01:35:46,699 --> 01:35:50,328
ファイナル！鳥！自由！
2187
01:35:50,411 --> 01:35:52,330
- [白頭ワシの金切り声]
- [喘ぐキャシー]
2188
01:35:52,413 --> 01:35:54,332
[音楽が終わる]
2189
01:35:54,415 --> 01:35:56,668
{\an8}最後の鳥の自由